top of page

ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุŒ ุงู†ู‚ุฑ ู‡ู†ุง.

20. Conflict Over Jesus' Claim

20. ู…ุดุงุฏุงุช ุฅุถุงููŠู‘ุฉ ุญูˆู„ ุฅุฏู‘ุนุงุกุงุช ูŠุณูˆุน

ุณุคุงู„ ู„ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ: ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ุชุฎุชู„ู ู…ุน ุฑูู‚ุงุฆูƒ ุฃูˆ ุฃุฎูˆุชูƒ ุฃูˆ ุฃุฎูˆุงุชูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ู‡ุง ุจูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุตุบุฑ ุณู†ู‘ู‹ุงุŸ

 

ูˆูŽูƒูŽู€ุงู†ูŽ ุนูู€ูŠู€ุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู€ุฌู’ู€ู€ุฏููŠู€ุฏู ูููŠ ุฃููˆุฑูุดูŽู„ููŠู€ู…ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽู€ุงู†ูŽ ุดูุชูŽู€ุงุกูŒ.

ูˆูŽูƒูŽู€ุงู†ูŽ ูŠูŽู€ุณูู€ูˆุนู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู€ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ

ููŽุงุญู’ุชูŽุงุทูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ยซุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุงุŸ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุงยป.

ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู:ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ. ุงูŽู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ููŠูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ููŠ.

ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงูููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’.

ุฎูุฑูŽุงูููŠ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ููŽุชูŽุชู’ุจูŽุนูู†ููŠ.

ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูŽููู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏููŠ.

ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูŽููŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ.

ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒยป.

ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ู.

ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู:ยซุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ. ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู†ูŽู†ููŠุŸยป

ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ:ยซู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌูู…ููƒูŽ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุฌู’ุฏููŠููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‡ู‹ุงยป

ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนู: ยซุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ูููŠ ู†ูŽุงู…ููˆุณููƒูู…ู’: ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒุŸ

ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู„ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูุŒ

ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽู‡ู ุงู„ุขุจู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฌูŽุฏู‘ูููุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ

ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ููŽู„ุงูŽ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจููŠ.

ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจููŠ ููŽุขู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆุง ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุจูŽ ูููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูยป.

ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒููˆู‡ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ

ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฑู ุงู„ุฃูุฑู’ุฏูู†ู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽู…ู‘ูุฏู ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:ยซุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุขูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงยป.

ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. (ูŠูˆุญู†ุง 22:10-42)

 

ู‡ู„ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุงุŸ

 

ูƒุงู† ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ ุดู‡ุฑุงู† ู…ู†ุฐ ุฃู† ุชูƒู„ู‘ูŽู… ูŠุณูˆุน ุนู† ุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุตุงู„ุญ ููŠ ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ 1-21 ู…ู† ุงู„ุฃุตุญุงุญ ุงู„ุนุงุดุฑ. ูˆูŠุฏูˆู‘ู† ูŠูˆุญู†ุง ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจูŠู† ูŠุณูˆุน ูˆู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ููŠ ุจุงุญุฉ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŒ ุญุตู„ุช ููŠ ุนูŠุฏ ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุณู…ูŠู‡ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุนุงุตุฑูˆู† "ู‡ุงู†ูˆูƒุง". ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนูŠุฏ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃุณุณ ูƒุชุงุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจู„ ุชุนูˆุฏ ุจุฏุงูŠุชู‡ ุฅู„ู‰ ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ู…ูƒุงุจูŠ ููŠ ุงู„ุนุงู… 164 ู‚.ู… ุจุนุฏู…ุง ุฏู†ู‘ูŽุณ ุฃู†ุทูŠูˆุฎุณ ุฅุจูŠูุงู†ูŠุณ ู‡ูŠูƒู„ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…. ูˆุณูู…ูŠ ุงู„ุนูŠุฏ ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุชุฒุงู…ู† ู…ุน ุฅุญุชูุงู„ ุฅุนุงุฏุฉ ุชูƒุฑูŠุณ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ุฃู†ุทูŠูˆุฎุณ ู‚ุฏ ุฐุจุญ ุฎู†ุฒูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐุจุญ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุŒ ูˆุจู†ู‰ ุชู…ุซุงู„ุงู‹ ู„ุฒูˆูŠุณ ู…ูˆุฌู‘ูู‡ุง ูˆุฌู‡ู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุฐุจุญ. ูˆูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุนูŠุฏ "ู‡ุงู†ูˆูƒุง" ุนูŠุฏ ุงู„ุฃุถูˆุงุก ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุชุฐูƒูŠุฑ ู„ู„ุดุนุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฅุนุงุฏุฉ ุชูƒุฑูŠุณ ุงู„ุดู…ุนุฏุงู† ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุถุนูˆุง ูƒู…ูŠุฉ ุฒูŠุช ุชูƒููŠ ู„ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูƒุงููŠู‹ุง ู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุฑูŠุซู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฏู‘ูˆู† ุงู„ุฒูŠุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูˆูŠุฎุจุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุนู„ุฉ ุจู‚ูŠุช ู…ุถุงุกุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ูƒุงู…ู„ุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุถุฑ ุงู„ุฒูŠุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ูˆูŠุญุชูู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุนูŠุฏ ู‚ุฑุงุจุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏุŒ ูˆูŠุถุนูˆู† ููŠ ุจูŠูˆุชู‡ู… ุดู…ุนุฏุงู†ุงุช ุชุญุชูˆูŠ ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุซู…ุงู†ูŠ ุดู…ุนุงุช ูŠุถูŠุฆูˆู† ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ูƒู„ ูŠูˆู….

 

ูˆุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุดู‡ุฑ ูƒุงู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุงุฑุฏู‹ุง ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุฅุฑุชูุงุน 2500 ู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู…ุชูˆุณู‘ุท. ูˆูŠุฐูƒุฑ ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ุณุฑุฏู‡ ู„ู„ุญุงุฏุซุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุดุชุงุกุŒ ู…ุง ูŠุดุนุฑู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุฅุถุงููŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฑูŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŠุฏ "ู‡ุงู†ูˆูƒุง" ูŠู‚ุน ููŠ ูุตู„ ุงู„ุดุชุงุก. ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฃู…ู…ูŠูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฐูƒู‘ุฑู†ุง ุจุฃู† ุงู„ุทู‚ุณ ูƒุงู† ุจุงุฑุฏู‹ุง. ูˆูŠู‡ุทู„ ุงู„ุซู„ุฌ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุจูŠู† ุงู„ุญูŠู† ูˆุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ูุตู„ ุงู„ุดุชุงุก. (ู„ุนุจุช ู…ุฑู‘ูŽุฉ ู…ุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ููŠ ุงู„ุซู„ุฌ ููŠ ุฌุจู„ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุจุถุนุฉ ุฃู…ุชุงุฑ ู…ู† ุฌุจู„ ุงู„ู‡ูŠูƒู„). ุชุฎูŠู‘ู„ ุฎู„ููŠู‘ูŽุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ. ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุฑู‰ ุงู„ุฌูˆู‘ ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ู…ุธู„ู… ูˆุงู„ุจุงุฑุฏุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฑูˆุญูŠ ุงู„ุจุงุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุฌู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน. ูˆุฑุจู‘ู…ุง ุดูู†ู‘ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุญู…ู„ุฉ ุถุฏ ูŠุณูˆุน ุจุนุฏู…ุง ุนู„ู‘ู… ุตูู‘ู‹ุง ู„ู„ุชูˆุฑุงุฉ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุชุญุช ุณู‚ู ุฑูˆุงู‚ ุณู„ูŠู…ุงู†. ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑูˆุงู‚ ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดุฑู‚ูŠู‘ุฉ ู„ุฌุจู„ ุงู„ู‡ูŠูƒู„. ูˆูƒุงู† ู…ุคู„ูู‹ุง ูุนู„ูŠู‘ู‹ุง ู…ู† ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงู…ูŠุฏ ูŠุฑุชูุน ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‡ุง ุญูˆุงู„ูŠ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ู‚ุฏู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชู‚ูŠ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุทุฑ ุฃูˆ ุงู„ุซู„ูˆุฌ. ูˆูŠุฎุจุฑ ูŠูˆุณูŠููˆุณ ุงู„ู…ุคุฑู‘ูุฎ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ุนุงู…ูˆุฏ ูƒุงู† ู…ุตู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุญุฌุฑ ุฑุฎุงู… ุฃุจูŠุถ ูƒุงู…ู„. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุณู‚ู ู…ุฒูŠู‘ู†ุฉ ุจุฎุดุจ ุงู„ุฃุฑุฒ ุงู„ู…ุญููˆุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง. ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠุนู„ู‘ู… ุบุงู„ุจู‹ุง ุชุญุช ุฃุญุฏ ุงู„ุนูˆุงู…ูŠุฏ ุงู„ู…ุณู‚ูˆูุฉ. ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุดูููŠ ููŠู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุดู„ูˆู„ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุจุทุฑุณ ูˆูŠูˆุญู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฏุนู‰ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ูุฒ ูุฑุญู‹ุง ูˆู…ุณุจู‘ูุญู‹ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุฅุณุชุทุงุน ุงู„ู…ุดูŠ. (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 8:3-11). ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ุฃูˆุงุฆู„ ุจุนุฏ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ุณูŠู† ูˆุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุนู„ูŠู‡ู… (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 12:5).

 

ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅุฌุชู…ุน ุญูˆู„ ูŠุณูˆุนุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠู‚ูู„ูˆุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃู…ุงู…ู‡ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆุงุฌู‡ูˆู†ู‡ ุจุงู„ุณุคุงู„: ยซุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู†ูŽุงุŸ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูŽู‡ู’ุฑู‹ุงยป (ุน 24).

 

ู„ู…ุงุฐุง ุชุฌู†ู‘ูŽุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ุจูƒู„ู‘ ุจุณุงุทุฉุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจู†ุนู… ุฃูˆ ุจู„ุงุŸ

 

ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชู†ุจู‘ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ุชูƒู† ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฑุบุจุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ู„ู…ุนุฑูุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู‡ูˆู‘ููŠุฉ ูŠุณูˆุนุŒ ุจู„ ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุงู„ุฑุบุจุฉ ู„ู„ุชุณู„ู‘ุญ ุจุญู‚ุงุฆู‚ ุชู…ูƒู‘ูู†ู‡ู… ู…ู† ุชุฌุฑูŠู…ู‡. ูˆู„ูˆ ุฅุณุชุทุงุนูˆุง ุฌุนู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุจุงุญุฉ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ูƒุงู† ุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ู‚ุงุฏุชู‡ู… ูˆู„ูƒุงู†ูˆุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจุฑุฌู…ู‡ ู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชุฌุฏูŠู. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ู„ูˆ ุฅุณุชุทุงุนูˆุง ุฃู† ูŠุฌุนู„ูˆู‡ ูŠู‚ูˆู„:"ุฃู†ุง ุงู„ู„ู‡." ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ูƒุดู ุนู† ู‡ูˆูŠุชู‡ ู„ุฃูุฑุงุฏ ู‚ู„ูŠู„ูŠู† ุฎู„ุงู„ ู…ู‚ุงุจู„ุงุช ู…ุนูŠู‘ู†ุฉ. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุจู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก (ูŠูˆุญู†ุง13:3-14). ูˆู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง 4 ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฏู‘ุซ ู…ุน ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฆุฑ ู‚ุงู„ุช ู„ู‡:"ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุณููŠู‘ูŽุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูยป. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู:ยซุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒู ู‡ููˆูŽยป. ูŠูˆุญู†ุง 25:4-26). ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ุนูŠุฏ ุงู„ู…ุธุงู„ุŒ ุฃุนู„ู† ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุชู‰ ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู‡. ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุญุงูˆู„ูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฅู…ุณุงูƒ ุจู‡. (ูŠูˆุญู†ุง 29:7-30). ูˆู†ู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ูŠูˆุญู†ุง 8 ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„:"ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ" ู…ุณุชุฎุฏู…ู‹ุง ุงู„ุฅุณู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฅุณุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุธู‡ุฑ ุฐุงุชู‡ ู„ู…ูˆุณู‰ (ูŠูˆุญู†ุง 58:8). ูˆุฃุนู„ู† ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ุจู„ู‡ุŒ ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู„ู‡ (ู…ุฑู‚ุณ 40:10)ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุญู‘ุจ ุจู‡ุŒ ูŠุฑุญู‘ุจ ุจุงู„ู„ู‡ (ู…ุฑู‚ุณ 37:9)ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฑุขู‡ ูู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ู„ู‡ (ูŠูˆุญู†ุง 14:9).

 

ู…ุฑู‘ุฉ ุฑุณู… ูˆู„ุฏ ุตูˆุฑุฉุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ ุฃู…ู‘ู‡ ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„. ุฃุฌุงุจ:"ุฅู†ูŠ ุฃุฑุณู… ุตูˆุฑุฉ ู„ู„ู‡." ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ ุฃู…ู‡: "ู„ุง ุชูƒู† ุณุฎูŠูู‹ุง ุฅุฐ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฑุณู… ุตูˆุฑุฉ ู„ู„ู‡. ูู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุนู„ู… ูƒูŠู ูŠุจุฏูˆ ุงู„ู„ู‡." ุฃุฌุงุจ:"ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุณูŠุนุฑููˆู† ุนู†ุฏู…ุง ุฃู†ู‡ูŠ ุฑุณู…ุชูŠ!" ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠู‚ูˆู„ ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง:"ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุชุนู„ู…ูˆุง ูƒูŠู ูŠุจุฏูˆ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุง ุนู„ูŠูƒู… ุณูˆู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‘." ูˆุชุนู…ู‘ูŽุฏ ูŠุณูˆุน ุนุฏู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ุงู†ูŠุฉ ู…ู† ูŠูƒูˆู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฃุธู‡ุฑ ุฐุงุชู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ูˆุฅุนู„ุงู†ุงุชู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ. ุฎุฐ ู…ุซู„ุงู‹ ุญูŠู† ุบูุฑ ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู…ุดู„ูˆู„:

 

ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌู‹ุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ.

ูˆูŽุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฑูุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูƒูŽุดูŽูููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ููŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุจููˆู‡ู ุฏูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌู ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนู ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌู: ยซูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูŽยป.

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ ูŠูููŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’:

ยซู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู‡ุฐูŽุง ู‡ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุชูŽุฌูŽุงุฏููŠููŽุŸ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŸยป

ููŽู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุดูŽุนูŽุฑูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุจูุฑููˆุญูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูููŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู‡ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’:ยซู„ูู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูููŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุจูู‡ุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŸ

ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌู: ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูŽุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ู…ูู„ู’ ุณูŽุฑููŠุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุดูุŸ

ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง». ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌู:

«ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูู…ู’ ูˆูŽุงุญู’ู…ูู„ู’ ุณูŽุฑููŠุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ!».

ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูˆูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ุฐูŽุง ู‚ูŽุทู‘ู!». (ู…ุฑู‚ุณ 3:2-12)

 

ู„ุงุญุธ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญู„ู‘ู‰ ุจู‡ุง ูŠุณูˆุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ู„ู‚ุฏ ุนู„ู… ุจูˆุฌูˆุฏ ู…ุนู„ู‘ู…ูŠ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณุŒ ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ู…ุณุงู…ุนู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุบูุฑ ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุดูุงู‡ุŒ ุนุงู„ู…ู€ู€ู€ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุณูŠุคุฏูŠ ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู…ุน ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŠู†.

 

ูˆูŠุดุงุฑูƒ ุณ.ุฃุณ. ู„ูˆูŠุณ ุจุจุนุถ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุฑู‘ุฏุฉ" ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

 

"ูŠู…ุฑ ุฅุฏุนุงุก ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ุฏูˆู† ุฃู† ู†ุชู†ุจู‘ู‡ ู„ู‡ ู„ุฃู†ู†ุง ุณู…ุนู†ุงู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑู‘ูŽุฉ. ูˆุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ุงู ู„ู„ุนู‚ู„ ุงู„ุจุดุฑูŠ ุฃูˆ ุจุงู„ุฃุญุฑู‰ ุณุงุฎุฑ. ูู†ูู‡ู… ุฌู…ูŠุนู†ุง ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุบูุฑ ุฅุณุงุกุงุช ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ู† ู†ุญูˆู‡ุŒ ู…ุซู„ ุฃู† ุฃุณุงู…ุญูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุทุฃ ุนู„ู‰ ุฅุตุจุน ู‚ุฏู…ูŠุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุฃุณุงู…ุญูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชุณุฑู‚ ู…ุงู„ูŠ. ู„ูƒู† ูƒูŠู ู†ูู‡ู… ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ู„ู… ูŠูุณุฑู‚ ูˆู„ู… ูŠุทู‰ุก ุฃุญุฏู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ู„ูƒู†ู‘ู‡ ูŠุนู„ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุงู…ุญูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒ ูˆุทุฃุช ุนู„ู‰ ุฅุตุจุน ุฑุฌู„ ุขุฎุฑ ูˆุณุฑู‚ุช ู…ุงู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุŸ ูˆุฃู„ุทู ูˆุตู ู…ู…ูƒู† ุฃู† ู†ู‚ุฏู‘ูู…ู‡ ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุบุจุงุก ู„ุญุฏู‘ู ุฃู‚ุตู‰. ู„ูƒู†ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูุนู„ู‡ ูŠุณูˆุน ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู„ู†ุงุณ ุฅู†ู‘ูŽ ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ู…ุบููˆุฑุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุชุดุงูˆุฑ ู…ุน ุงู„ู…ู€ู€ูุณุงุก ุฅู„ูŠู‡ู…. ุชุตุฑู‘ูŽู ุฏูˆู† ุฃูŠ ุชุฑุฏู‘ูุฏ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุณูŠุก ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ ุงู„ุชุนุฏู‘ููŠุงุช. ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ุทู‚ูŠู‹ุง ูู‚ุท ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒูุณูุฑ ู†ุงู…ูˆุณู‡ ูˆุฌูุฑุญุช ู…ุญุจุชู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ ุฎุทูŠู‘ุฉ ุฅุฑุชููƒูุจุช. ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุชุธู‡ุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุฎุฏุงุนู‹ุง ูˆุณุฎุงูุฉ ู„ู… ุชุธู‡ุฑ ููŠ ุฃูŠู‘ูŽุฉ ุนุตูˆุฑ ุณุงุจู‚ุฉ."

 

ู†ุฌุฏ ุฎู„ุงู„ ุฏุฑุงุณุชู†ุง ู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ุจุฑุงู‡ูŠู† ูƒุซูŠุฑุฉ ุญูŠู† ุฃูˆุถุญ ูŠุณูˆุน ู…ู† ู‡ูˆุŒ ูˆุฃุบุถุจ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŠู† ุจุนุจุงุฑุงุชู‡. ู„ูƒู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฑุจู‘ ู‚ุฏ ุฃุนู„ู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ูˆุนู„ุงู†ูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุง. ูˆุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุชุฐูƒู‘ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุชู‘ูุดูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุญุงุฑุจ ู„ูŠุฎู„ู‘ูุตู‡ู… ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ. ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠูุชู‘ูุดูˆู† ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ู…ุชูˆุงุถุน ูŠุบูุฑ ุงู„ุฎุทุงูŠุง. ูˆู„ู… ูŠุดุนุฑ ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ูุฑูŠุณูŠูˆู† ุจุญุงุฌุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุฎู„ู‘ุต ู…ู† ุงู„ุฎุทุงูŠุง. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณุจุจ ููŠ ุนุฏู… ุดุนูˆุฑู‡ู… ุจุงู„ุญุงุฌุฉ ู‡ูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŠุณ ุฎุฑุงูู‡ "ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงูููŠ" (ุน 26).

 

ุฃู„ูŠุณ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู‡ู… ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู…ุงุฐุง ุชูู‡ู… ู…ู† ุนุจุงุฑุฉ ูŠุณูˆุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุนุถ ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุฎุฑุงูู‡ุŸ

 

ู„ู‚ุฏ ุฃูุทู„ู‚ุช ุงู„ุฏุนูˆุฉ ู„ูƒู„ ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูŠุชูˆุจูˆุง ูˆูŠุคู…ู†ูˆุง ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู‚ุณูˆุง ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฅุฎุชุงุฑูˆุง ุฃู† ูŠุฑูุถูˆุง ุจุนู†ุงุฏ ุนุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠุบูุฑ ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ู…ุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง. ูุงู„ู„ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ุณุจู‚ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุชุฌุงูˆุจ ู„ุฃู†ู‘ู‡ ูŠุนู„ู… ูƒู„ู‘ ุดูŠุก ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ู†ุทุงู‚ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„. ุฑุจู…ุง ูŠุตุนุจ ุนู„ูŠู†ุง ูู‡ู… ุฐู„ูƒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ ู„ุง ูŠุนูŠุด ููŠ ู…ุญุฏูˆุฏูŠุงุช ุงู„ุฒู…ู†. ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ู…ุญุฏูˆุฏู‹ุง ุจุญูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนู„ู… ู…ุง ุฌุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ูู‚ุท ูˆู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุญุงุถุฑ. ูุณู„ุทุชู‡ ูˆุฎูŠุงุฑู‡ ูŠุนู…ู„ุงู† ูˆุณุท ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู†. ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฒูŠู„ ุนู†ู‡ู… ุงู„ู…ุณุคูˆู„ูŠุฉ ุจุณุจุจ ุนุฏู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุบูŠ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุชูŠ ูˆูุฌู‘ูู‡ุช ู„ู„ุฌู…ูŠุน. ูุงู„ุฐูŠู† ุฑูุถูˆุง ุฃู† ูŠุคู…ู†ูˆุง ุฃู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูุตุŒ ุฑูุถูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ู† ุชู„ู‚ุงุก ุฃู†ูุณู‡ู…. ูู‡ุจุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ูŽุฉ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ุฉ ู…ุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูƒู„ ู…ู† ูŠุณู…ุน ูˆูŠุชุฌุงูˆุจ ู…ุน ุฏุนูˆุชู‡:

 

"ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ุงูŽู†ูุชูŽุนูŽุงู„ูŽ!». ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ!». ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุทูŽุดู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู. ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูŽุงุกูŽ ุญูŽูŠูŽุงุฉู ู…ูŽุฌู‘ูŽุงู†ู‹ุง." (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง 17:22)

 

ูŠุชุถู…ู† ูุนู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ุฐุง ุฃูˆ ูˆุถุน ุงู„ุซู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุญู„. ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹ุŒ ุงู„ุฅุณุชู…ุงุน ุฅู„ู‰ ุฏุนูˆุชู‡. ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ู…ุนุฑูุฉ ู…ู‚ุฑู‘ุจุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ุซุงู„ุซู‹ุงุŒ ุฅุชุจุงุนู‡. "ุฎูุฑูŽุงูููŠ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ููŽุชูŽุชู’ุจูŽุนูู†ููŠ." (ุน 27). ุนู„ูŠู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃู† ู†ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุฏู‚ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู† ู†ูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ูŠู† ู…ุน ุฃู†ูุณู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŠุงุชู†ุง ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง. ูู‡ู„ ุฃู†ุช ุชุนู…ู„ ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ู„ุชุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุชุฌุงูˆุจ ู…ุนู‡ุŸ ู‡ู„ ุชู‚ุชุฑุจ ููŠ ุนู„ุงู‚ุชูƒ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ ูˆู‡ู„ ุชุนูƒุณ ุญูŠุงุชูƒ ุฅูŠู…ุงู†ูƒุŸ ูˆู‡ู„ ุชุญูŠุง ูƒู…ุง ุนุงุด ูŠุณูˆุน ูˆุชุณุนู‰ ู„ุชุชู…ุซู„ ุจู‡ุŸ ู‡ู„ ุชุฎุชุงุฑ ุจุฃู† ุชุชุจุนู‡ุŸ ุฅู† ูƒุงู† ุฌูˆุจูƒุŒ ูƒู„ุงุŒ ูู‡ู„ ุชุคู…ู† ุจูƒู„ู…ุงุชู‡ุŸ

 

ุถู…ุงู† ุฃุจุฏูŠ

 

ุนู†ุฏู…ุง ู†ุถุน ููŠ ู‚ู„ูˆุจู†ุง ุฃู†ู†ุง ู„ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุฎุฏู… ุฃู†ูุณู†ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ุจู„ ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุฎุฏู… ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุนุŒ ู†ูุนุทู‰ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ู…ุฌู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ. ูˆูŠุญู„ู‘ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆู†ูˆู„ุฏ ู…ู† ููˆู‚ุŒ ูˆูŠุดุฑุญ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุจุทุฑุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุชุงู„ูŠ:

 

"ุทูŽู‡ู‘ูุฑููˆุง ู†ููููˆุณูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู„ูู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฎูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฃูŽุญูุจู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุจูุดูุฏู‘ูŽุฉู. ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏููŠู†ูŽ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ู„ุงูŽ ู…ูู†ู’ ุฒูŽุฑู’ุนู ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ุŒ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏู." (1ุจุทุฑุณ 22:1-23)

 

ุนู†ุฏู…ุง ู†ุถุน ุซู‚ุชู†ุง ููŠ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุจูƒู„ู‘ ุฃู…ุงู†ุฉ ูˆุฏูˆู† ุฃูŠ ุชุญูู‘ุธุŒ ูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ูŽุฉ: "ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูŽููู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏููŠ. ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูŽููŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุฃูŽุจููŠ. ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ " (ูŠูˆุญู†ุง 28:10-30). ู„ู… ูŠู‚ู„:"ุณุฃุนุทูŠู‡ู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ุฅุฐุง ุนู…ู„ูˆุง ุฌุงู‡ุฏูŠู† ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุง." ูุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ุชุญู…ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุจุงุฏู„ ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุชุญุตู„ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุคู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณุงุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŠุชูˆุจ ุนู† ุฎุทุงูŠุงู‡ ูˆูŠุชุฌู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŠุถุน ุซู‚ุชู‡ ุจู‡. ุงู„ุฎู„ุงุต ู‡ูˆ ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ู…ุฌู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ (ุฃูุณุณ8:2-9). ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุนุทูŠ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ ูŠุณุชุฑุฏ ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡. ูˆู„ุง ูŠุนุชู…ุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ู†ุงุŒ ุจู„ ูŠุนุทูŠู†ุง ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ูˆู†ูƒูˆู† ู†ุญู† ุนุทูŠู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ุขุจ ู„ู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงู„:"ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง" (ุน 29). ูˆู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃููƒู‘ูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆู‘ุฉ ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุณู…ุงุญ ู„ู„ุดูŠุทุงู† ุจุฃู† ูŠุฃุฎุฐู†ูŠ ู…ู†ู‡. ุฑุจู…ุง ุฃุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ูˆุฃู‚ุน ููŠ ุงู„ุฎุทูŠู‘ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุนูˆุฏ ูˆูŠุฑุฌุน ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุฑุถูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุจู‡. ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃูˆุถุญ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡: ุฑุจู…ุง ู†ุฎุทู‰ุก ูƒู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู„ูƒู† ู„ุณู†ุง ุชุญุช ุงู„ุฎุทูŠุฉ ููŠู…ุง ุจุนุฏ! ูˆู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ุฏูˆุงุฎู„ู†ุง ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ู„ู†ุชุบู„ู‘ุจ ุนู„ูŠู‡ุง.

 

ูˆุจูŠู†ู…ุง ู†ู†ู…ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู†ูุนุทู‰ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ูˆู†ุนู…ุฉ ูˆู‚ุฏุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุชุบู„ู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠู‘ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุฐูˆุงุชู†ุง. ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ูŽู… ุฅุฏู…ูˆู† ู‡ูŠู„ุงุฑูŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุชุณู„ู‘ู‚ ู„ู‚ู…ุฉ ุฃูุฑุณุช ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุญูŠู† ู‚ุงู„:"ู†ุญู† ู„ุง ู†ู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฌุจู„ุŒ ุจู„ ุฃู†ูุณู†ุง." ูˆูŠูู‚ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุทุฑุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฑูˆุณูŠ ู‚ุงู„:"ู„ู‚ุฏ ุฅุณุชุทุนุช ุฃู† ุฃู‚ู‡ุฑ ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู†ูŠ ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุฃู† ุฃู‚ู‡ุฑ ุฐุงุชูŠ." ูˆู‚ุงู„ ู‡ูˆุบูˆ ุบุฑูˆุชูŠูˆุณ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ุนุงู„ู€ูู… ุงู„ุฏุงู†ู…ุงุฑูƒูŠ:"ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุจู„ุฏู‹ุง ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจุฅุณุชุทุงุนุชู‡ ุฃู† ูŠุญูƒู… ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุญูƒู… ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจุฅุณุชุทุงุนุชู‡ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุนุงุฆู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุญูƒู… ุฐุงุชู‡ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฅุฐุง ูˆูุถุน ุดุบูู‡ ุชุญุช ุณู„ุทุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚." ูˆุฅู† ุฅู†ุบู…ุณุช ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฎุทูŠู‘ุฉ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุณุชู…ุฑู‘ุฉ ุจุฅุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุคุฏู‘ูุจู†ูŠ ูˆูŠุฌุนู„ ุญูŠุงุชูŠ ุจุงุฆุณุฉ ู„ุฃุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃุชุบู„ู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุฎุทุงูŠุงูŠ ูˆุฃู†ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฐุงุชูŠ. ุฃู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุจุฅุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุจู‘ ุฃู† ูŠุคุฏู‘ูุจู†ูŠ:"ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูŠูุคูŽุฏู‘ูุจูู‡ู" (ุนุจุฑุงู†ูŠูŠู† 6:12). ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ูˆู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุญุจ ุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ุชูˆุฌู‘ุนุŸ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู†ุจุชุนุฏ ุนู†ู‡ ูˆูŠุบุฑูŠู†ุง ุงู„ุนุฏูˆ ูู†ุญู† ู†ุฏุฎู„ ููŠ ู…ู…ู„ูƒุชู‡ุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุดุนุฑ ูƒุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุบุฑุงุจุฉ ุญูŠู†ู‡ุง. ูˆุฅู† ุจู‚ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชูˆู‚ู‘ุน ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญุฏุซ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ู…ู„ูƒุฉ ุงู„ุนุฏูˆ. ูˆูŠุณู…ุญ ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ู†ุชุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฏุฑุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุฃู† ูŠุญูุธู†ุง ุณุงู„ู…ูŠู†.

 

ูŠู‚ูˆู„ ูŠุณูˆุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุชู‚ุฏุฑ ุฃู† ุชุฃุฎุฐู†ุง ู…ู† ูŠุฏู‡. ูˆู‡ูˆ ู„ู… ูŠู…ุฒู‘ู‚ ุฃูŠู‘ุฉ ูˆุซูŠู‚ุฉ ูˆู„ุงุฏุฉ ู„ุฃูŠ ู…ุคู…ู†! ูˆุงู„ุณุจุจ ุจุฃู† ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฃุฎุฐู†ุง ู…ู† ูŠุฏู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ูˆุถุนู†ุง ู‡ู†ุงูƒ. ูˆูƒุชุจ ุฌูˆู† ูƒูˆุชู† ู…ุฑู‘ูŽุฉ:"ู†ุญู† ุฎุทุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุจ ู„ู… ูŠุญุจู†ุง ุจุณุจุจ ุตู„ุงุญู†ุง ูˆู„ู† ูŠุชุฎู„ู‘ู‰ ุนู†ุง ุจุณุจุจ ุดุฑู‘ู†ุง." ุฑุจู…ุง ู†ุจุชุนุฏ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฅู† ูƒู†ู‘ูŽุง ุจุงู„ูุนู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏูŠู† ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูุจุฅุณุชุทุงุนุชู‡ ุฃู† ูŠุนูŠุฏู†ุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆูŠู‚ูˆู‘ู… ุณุจู„ู†ุง. ูู…ุง ูŠุฒุฑุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ ูŠุญุตุฏ! ูˆุฅู† ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุณุชู…ุฑ ููŠ ุฅุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุฎุทูŠู‘ุฉ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุฐู†ุจ ุฃูˆ ุงู„ุฎุฌู„ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ูŠุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุณุฃู„ ุฃู†ูุณู†ุง ุฅู† ูƒู†ู‘ูŽุง ุจุงู„ูุนู„ ู‚ุฏ ูˆูู„ุฏู†ุง ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุชุจ ุฏูˆู†ุงู„ุฏ ุบุฑุงูŠ ุจุงุฑู†ู‡ุงูˆุณ ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ู†ุญู† ู†ุคู…ู† ุจุงู„ุถู…ุงู†ุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ู†ุคู…ู† ุจุงู„ุฅูุชุฑุงุถ ุงู„ุฃุจุฏูŠ. ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ู†ู‘ุง ุฃู† ูŠูุญุต ู†ูุณู‡." ูˆูƒุชุจ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆุญู†ุง ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ุงูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู‘ููŠุฑู ู„ุงูŽ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูู‡ู."(1ูŠูˆุญู†ุง 18:5)

 

ู‡ู„ ุฅุฎุชุจุฑุช ูŠูˆู…ู‹ุง ุชุฃุฏูŠุจ ุงู„ุฑุจู‘ ู„ูŠุนูŠุฏูƒ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏู…ุง ูˆู‚ุนุช ููŠ ุงู„ุฎุทูŠู‘ุฉุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ูƒ ุชุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŸ ูƒูŠู ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ุฑุจู‘ ุงู„ุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ู„ุฃูุนุงู„ู†ุง ู„ูŠุนู„ู‘ูู…ู†ุง ุฏุฑูˆุณู‹ุง ุฑูˆุญูŠู‘ูŽุฉุŸ

 

ูŠุณูˆุน ูˆุงู„ุขุจ ูˆุงุญุฏ

 

ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุฑุฌู„ ุจูƒู„ู‘ ู…ุง ู„ู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ู…ุนู†ู‰. ูุฃุนุทุงู‡ู… ู…ุง ูŠุจุญุซูˆู† ุนู†ู‡:"ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุจู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ" (ุน 30). ูˆุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ุญู…ู„ูˆุง ุญุฌุงุฑุฉ ู„ูŠุฑุฌู…ูˆู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…:" ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ุงู‹ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฑูŽูŠู’ุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ. ุจูุณูŽุจูŽุจู ุฃูŽูŠู‘ู ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูู…ููˆู†ูŽู†ููŠุŸ" ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌูู…ููƒูŽ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุนูŽู…ูŽู„ ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูŽุฌู’ุฏููŠููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‡ู‹ุง» (ูŠูˆุญู†ุง 32:10-33). ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ุญุฌุงุฑุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุจุงุญุฉ ุงู„ู‡ูŠูƒู„. ูุงู„ู…ูƒุงู† ูƒุงู† ูŠูู†ุธู‘ู ูŠูˆู…ูŠู‘ูŽุงุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุชูุฌู„ุจ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุฅู„ุงู‘ ุจู‡ุฏู ุตู„ุจ ุฃุญุฏู‡ู…. ูˆู…ุฌุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ู†ุฑู‰ ุดุฌุงุนุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุซู…ู†. ูˆูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุฏ ู‚ุฏู…ูˆุง ู…ุชูˆู‚ุนูŠู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุญุงุณู…ุฉ.

 

ุฅู† ูƒู†ุช ุฃุณุฃู„ูƒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ุฎู‘ุต ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู† ุชุฌูŠุจ ุฅู†ู‡ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูŠูˆุญู†ุง 16:3:"ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูƒุฐุง ุฃุญุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุญุชู‰ ุจุฐู„ ุฅุจู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠู‡ู„ูƒ ูƒู„ ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ ุจู„ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ." ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู† ูƒู†ุช ุชุณุฃู„ ุฃูŠ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ุฃู‡ู… ู…ู‚ุทุน ู„ุงู‡ูˆุชูŠ ููŠ ุงู„ุชูˆุฑุงุฉุŒ ูู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุณุชุดู‡ุฏ ุจุณูุฑ ุงู„ุชุซู†ูŠุฉ 4:6"ุงูุณู’ู…ูŽุนู’ ูŠูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ู‡ูู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ." ูˆู„ู‡ุฐุง ุญู…ู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ู„ูŠุฑุฌู…ูˆู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆุงู„ุขุจ ูˆุงุญุฏ.

 

ู„ุงุญุธ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฅุชู‡ู…ูˆุง ูŠุณูˆุน ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู‘ุนูŠ ุจุฃู†ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุตู„ุญู‡ู…. ูู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฌุฑู‘ุฏ ู†ุจูŠ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ! ูู‡ูˆ ุฅุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญู‚: "ุฃู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ." ูู…ู† ูŠุฏุนูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญู‚ ู„ุง ูŠุณู…ุญ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ุนู†ู‡ ุฃูŠ ุฃู…ุฑ ูŠุณุจุจ ุณูˆุก ุชูุงู‡ู…. ูˆู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู‘ููŠุฉ ู„ุชูˆู…ุง ุฃุญุฏ ุงู„ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุชู„ู…ูŠุฐู‹ุง ุจุนุฏ ุตู„ุจู‡ ู„ู… ูŠุตู„ุญ ู„ู‡ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชู‡ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡:"ุฑุจูŠ ูˆุฅู„ู‡ูŠ." ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุณูˆุน ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู†ุง ุฑุฃูŠู†ุงู‡ ูŠูˆุจู‘ุฎ ุชูˆู…ุง ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุชุฌุฏูŠููŠ. ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณุŒ ูุงู„ู†ุต ูŠุฏู„ู‘ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูˆู…ุง ูู‡ู… ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ูŠูƒูˆู† ูŠุณูˆุน ุญูŠู† ุฏุนุงู‡ ูŠุณูˆุน ู„ูุญุต ุฌุฑุงุญู‡ ูˆุงู„ุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ูŠูˆุญู†ุง 26:20-29).

 

ูŠุดูƒู‘ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุนุถู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุชูƒู„ู‘ู… ู…ุน ุฃูŠ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ุง. ูู‡ู… ูŠุนุชู‚ุฏูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูŠุญูŠูŠู† ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจุซู„ุงุซุฉ ุขู„ู‡ุฉ ูˆู„ูŠุณ ุจุฅู„ู‡ ูˆุงุญุฏ. ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุฃูŠ ูŠู‡ูˆุฏูŠ ู…ุชุฏูŠู‘ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุชุฌุฏูŠููŠ ูˆุงู„ู…ู†ุงู ู„ู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุจุดุฑูŠ. ู„ูƒู† ุงู„ูƒู„ู…ุฉ "ูˆุงุญุฏ" ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุนุจุฑูŠ Echad ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุชุซู†ูŠุฉ 4:6 ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุฉ. ู…ุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ุฅุณู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆุญุฏุฉ ู…ุคู„ู‘ูุฉ ู…ู† ุนุฏู‘ุฉ ุฃุฌุฒุงุก. ูˆู‚ุฏ ุฅุณุชูุฎุฏู…ุช ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุชูƒูˆูŠู† 4:2 ุญูŠู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ูŠุตุจุญุงู† ุฌุณุฏู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง. ูˆุญูŠู† ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌูˆุงุณูŠุณ ุงู„ุฅุซู†ุง ุนุดุฑ ู„ุชุฌุณู‘ุณ ุฃุฑุถ ูƒู†ุนุงู†ุŒ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ูŠุฑูˆุง ุงู„ุดุนุจ ู…ู†ุชูˆุฌ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูุญู…ู„ูˆุง ู…ุนู‡ู… ุนู†ู‚ูˆุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู†ุจ. ูˆุชุชุฑุฌู… ุงู„ูƒู„ู…ุฉ "ุนู†ู‚ูˆุฏ" ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ echad. ูˆู†ู‚ุฑุฃ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุนุฒุฑุง 64:2"ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุนู‹ุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ุงูŽุซู ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ" ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ "ุฌู…ู‡ูˆุฑ" ู‡ู†ุง ุชุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ echad . ุจูŠู†ู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุจู‘ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ ููƒุฑุฉ "ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุฃุญุฏ" ูุฅุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ ุนุจุฑูŠุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ู‡ูŠ Yachid ูู†ู‚ุฑุฃ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุชูƒูˆูŠู† 2:22"ุฎูุฐู ุงุจู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุญููŠุฏูŽูƒูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุนูุฏู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุญู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ". ููƒุงู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ุฅุจู† ูˆุงุญุฏ ู…ูŠู‘ุฒู‡ ุงู„ุฑุจู‘ ุจูƒูˆู†ู‡ ูˆุฑูŠุซ ุงู„ุนู‡ุฏ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฅุจู†ู‡ ูˆุญูŠุฏู‡(yachid) ุฅุณุญู‚ุŒ ุฅุจู† ุงู„ู…ูˆุนุฏ ู…ู† ุณุงุฑุฉ ุฒูˆุฌุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ ููƒุฑุฉ ุงู„ุซุงู„ูˆุซ ูƒุงู† ูŠุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ echad . ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆุญู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ:"ู‡ุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุกู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู." (ูŠูˆุญู†ุง2:1). ูˆู‡ู„ ู†ุฌุฏ ุฃู†ู‘ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุฃุตุญุงุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู†ุŸ ู†ุนู…! ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู† ุฑูˆุญ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ูŠุงู‡ (ุชูƒูˆูŠู†2:1). ุซู… ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ 26:"ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู: «ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุชูู†ูŽุง ูƒูŽุดูŽุจูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทููˆู†ูŽ..." (ุชูƒูˆูŠู† 26:1). ูˆุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู‡ู†ุง ุชุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุฅู„ูˆู‡ูŠู… ูˆู‡ูŠ ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฅุณู… ููŠ ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน. ูุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ูˆุญู‘ุฏุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฅุณุชุฎุฏู…ุชู ู…ุซู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ูŠุนู„ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ุฑูˆุญ (1ุชุณุงู„ูˆู†ูŠูƒูŠ23:5). ููƒู„ ู…ู†ู‘ุง ู…ูƒูˆู‘ู† ู…ู† ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฌุฒุงุก ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ูˆุญุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ.

 

ุฑุฏู‘ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ู…ุญุงูˆู„ุชู‡ู… ู‚ุชู„ู‡ ุจุฃู† ุฅุณุชุดู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ 82:

 

ุงูŽู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‡ู. ูููŠ ูˆูŽุณู’ุทู ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ:

«ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽ ุฌูŽูˆู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑูุŸ ุณูู„ุงูŽู‡ู’.

ุงูู‚ู’ุถููˆุง ู„ูู„ุฐู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽู„ูู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู. ุฃูŽู†ู’ุตููููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุณูŽ.

ู†ูŽุฌู‘ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽ. ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ู‚ูุฐููˆุง.

«ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ. ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ. ุชูŽุชูŽุฒูŽุนู’ุฒูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฃูุณูุณู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู.

ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’.

ู„ูƒูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูุคูŽุณูŽุงุกู ุชูŽุณู’ู‚ูุทููˆู†ูŽ».

ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุงูŽู„ู„ู‡ู. ุฏูู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู…ู’ุชูŽู„ููƒู ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู. (ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ 1:82-8)

 

ูˆูŠุณุงุนุฏู†ุง ุฅุชุดุงูƒ ุณูˆูŠู†ุฏูˆู„ ุนู„ู‰ ูู‡ู… ู…ุง ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠู‚ูˆู„ ู„ุฑุนุงุฉ ูˆู‚ุถุงุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃู…ู†ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูˆุงู‚ููŠู† ุฃู…ุงู…ู‡:

 

"ูŠุฐูƒุฑ ูƒุงุชุจ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ู‚ุถุงุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ุนูŠู†ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุนูŠู‘ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ุชุฑุนู‰ ู‚ุทูŠุนู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ูู‡ู… ุณูˆู ูŠู‚ุฏู‘ู…ูˆู† ุญุณุงุจู‹ุง ู„ู‡. ูˆูŠุดุจู‘ูู‡ ูŠุณูˆุน ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ุงูุนูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠูŠู† ุงู„ูˆุงู‚ููŠู† ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆุฃุนู„ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุฃุชู‰ ุชุชู…ูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุนุฏุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฒู…ูˆุฑ:"ุงูŽู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‡ู. ูููŠ ูˆูŽุณู’ุทู ุงู„ุขู„ูู‡ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ". ุฃู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‚ุงุฏุฉ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูุฅู† ุญูƒู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ูŠุณ ุฅู„ุง ุชุฌุฏูŠูู‹ุง. ููƒุงู† ูŠุฌุจ ุฑุฌู…ู‡ู… ู‡ู…".

 

ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุถุงุฉ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูŠูุนูŽูŠู†ูˆู† ู…ู† ู‚ูุจู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุฏูŠู†ูˆู†ุชู‡ ู„ู„ุดุนุจ. ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฏูŠู†ูˆู† ุจุฏู„ุง ุนู†ู‡ุŒ ุนุงู„ู…ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุณูŠู‚ููˆู† ุฃู…ุงู…ู‡ ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุง ู„ูŠุฏูŠู†ู‡ู… ุจู…ุง ูุนู„ูˆู‡ ุจุงู„ุณู„ุทุฉ ุงู„ู…ุนุทุงุฉ ู„ู‡ู…. ูˆููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูุฅู†ู‘ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุฅู„ูˆู‡ูŠู… ุงู„ุชูŠ ุชูุชุฑุฌู… ุฅู„ู‰ ูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ู„ู‡" ุชูุฑุฌู…ุช ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ 6:12 ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‚ุถุงุฉ. ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุชูˆุฑุงุฉ ุชุชูƒู„ู‘ู… ูƒุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ููƒู… ุจุงู„ุญุฑูŠ ุนู† ุฅุจู† ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูƒู„ู‘ู… ุนู† ู†ูุณู‡:

 

ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู„ุฃููˆู„ุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูุŒ

ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽู‡ู ุงู„ุขุจู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูุฌูŽุฏู‘ูููุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ(ูŠูˆุญู†ุง 35:10-36)

 

ูˆูŠูˆุถุญ ูŠุณูˆุน ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูˆุงู‚ููŠู† ููŠ ุฑูˆุงู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู† ู…ู† ูŠูƒูˆู†:"ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆุง ูˆูŽุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุจูŽ ูููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู" (ูŠูˆุญู†ุง38:10). ูุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุตุจุญ ูˆุงุถุญู‹ุง ู„ู‡ู… ุงู„ุขู† ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูˆุงุถุญู‹ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆุงุญุฏ ู…ุน ุงู„ุขุจ. ู‡ู„ ุชุคู…ู† ุจู‡ุŸ ูˆุญุงูˆู„ูˆุง ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ุฃู† ูŠู…ุณูƒูˆู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… (ุน 38-39). ูˆุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู…ุนุฑูˆู ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠูˆุญู†ุง ูŠุนู…ู‘ูุฏ ูˆุญูŠุซ ุจุฏุฃุช ุฎุฏู…ุฉ ูŠุณูˆุน. ูุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู…ูŠู‘ุฒู‹ุง.

 

ุฃูŠู† ู‡ูˆ ู…ูƒุงู†ูƒ ุงู„ู…ูุถู‘ู„ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฎุชู„ูŠ ุจู†ูุณูƒ ู„ุชุฌู…ุน ุฃููƒุงุฑูƒ ุฃูˆ ู„ุชุฌุฏู‘ูุฏ ู†ุดุงุทูƒ ุงู„ุฑูˆุญูŠุŸ

 

ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ุชูู‚ุงู„ ุนู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุฃู…ุงูƒู† ู…ุนูŠู‘ู†ุฉ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ุฃู† ู†ุฎุชู„ูŠ ู…ุน ุฃููƒุงุฑู†ุง. ูŠู‚ูˆู„ ูˆู„ูŠู… ุจุงุฑูƒู„ูŠ:

 

"ู…ู† ุงู„ู…ููŠุฏ ู„ุฃุฑูˆุงุญู†ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุฑุญู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฅู„ุชู‚ูŠู†ุง ููŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉ. ูุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุณูˆุน ู…ู…ูŠู‘ุฒ ุฌุฏู‘ู‹ุง ุฅุฐ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูˆุญู†ุง ูŠุนู…ู‘ูุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุชุนู…ู‘ูŽุฏ ููŠู‡ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡. ูู‡ู†ุงูƒ ุฃุชุงู‡ ุตูˆุช ุงู„ุขุจ ูˆุฃูƒู‘ูŽุฏ ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู… ุจุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู„ูŠู…. ูˆู‚ุฏ ุฃุชู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู†ู‡ุฑ ุงู„ุฃุฑุฏู† ูˆู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุชุฐูƒุฑูˆุง ูŠูˆุญู†ุง. ูˆุชุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจูƒู„ู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆู‘ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู… ุจุฃูŠู‘ูŽุฉ ุฃุนู…ุงู„ ุนุธูŠู…ุฉ. ูˆุฑุฃูˆุง ุฃู†ู‡ ุชูˆุฌุฏ ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ูŠุณูˆุน ูˆูŠูˆุญู†ุง. ููŠุณูˆุน ุฒุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู‘ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฅุนู„ุงู† ูŠูˆุญู†ุง. ูˆุฅุณุชุทุงุน ูŠูˆุญู†ุง ุฃู† ูŠุดุฎู‘ุต ุงู„ุญุงู„ุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ูŠุณูˆุน ูู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู„ู…ุนุงู„ุฌุชู‡ุง. ูˆู‚ุฏ ู†ุธุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูŠูˆุญู†ุง ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู†ุจูŠู‘ู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูˆุง ุงู„ุขู† ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูŠูˆุญู†ุง ุนู† ูŠุณูˆุน ุตุญูŠุญุŒ ูˆุขู…ู† ุจู‡ ูƒุซูŠุฑูˆู†."

 

ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒุŸ ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุงู„ูƒุงููŠุฉ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุทุจูŠุนุฉ ูŠุณูˆุนุŸ ู‡ู„ ูˆุถุนุช ุซู‚ุชูƒ ุจู‡ ูˆูˆุฌุฏุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑุงุนูŠ ุงู„ุตุงู„ุญุŸ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ู ู…ู†ุชุธุฑู‹ุง ูˆูŠู‚ุฏู… ุฏุนูˆุชู‡ ู„ูƒ ู„ุชุฃุชูŠ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุชุฌุฏ ุงู„ุฑุงุญุฉ ู„ุฏูŠู‡ (ู…ุชู‰ 28:11-30).

 

ุตู„ุงุฉ: ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฑุจุŒ ู…ุญุจุชูƒ ุชุฏู‡ุดู†ูŠ. ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุนุฌูŠุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู†ุง ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงุก ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถู†ุง ูˆูŠุธู‡ุฑ ู…ุญุจู‘ุชู‡ ู„ู†ุง ุจุทุฑู‚ ู…ุชู†ูˆู‘ุนุฉ. ู†ุฏุนูˆูƒ ู„ุชุฌุนู„ ู‚ู„ูˆุจู†ุง ู…ู†ุฒู„ุงู‹ ู„ูƒ.

 

Keith Thomas

Email: keiththomas7@gmail.com

Website: www.groupbiblestudy.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PayPal ButtonPayPal Button
bottom of page