top of page

ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุŒ ุงู†ู‚ุฑ ู‡ู†ุง.

33. Grief Will Turn to Joy

33. ุญุฒู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠุชุญูˆูŽู‘ู„ ุฅู„ู‰ ูุฑุญ

 

ุณุคุงู„ ู„ู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ: ุดุงุฑูƒ ุจูˆู‚ุช ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ุญูŠู† ุดุนุฑุช ููŠู‡ ุจูุฑุญ ูƒุจูŠุฑ.

 

ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู‚ุจู„ ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆูƒุงู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู‚ุฏ ุตุฑููˆุง ุฌุฒุกู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ุณูŠุฉ ุญูˆู„ ุทุงูˆู„ุฉ ูŠุชู…ุชู‘ูŽุนูˆู† ุจุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ุน ูŠุณูˆุน ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู„ู‘ูู… ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎุทุงูŠุงู‡ู…. ูˆูƒุงู† ูŠู‡ูˆุฐุง ู‚ุฏ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ูƒุงู† ู‚ุจู„ู‡ู… ู„ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุฌู†ูˆุฏ ูˆุญุฑู‘ูŽุงุณ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู… ู„ู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน. ูˆูŠุจุฏูˆ ู…ู† ุงู„ู†ุต ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ุจุตุฏุฏ ุฏุฑุงุณุชู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ูŠุดุงุฑูƒ ูƒู„ู…ุงุชู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ุน ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ุŒ ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ูŠูˆู‚ุฏูˆู† ู…ุตุงุจูŠุญู‡ู… ููŠ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ. ูˆู…ุง ู†ู‚ุฑุฃู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตุญุงุญูŠู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ุงุช ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ูŠุณูˆุน ู„ู„ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุชู„ู…ูŠุฐ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุณุงุฆุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุนู„ู‰ ุฌุจู„ ุงู„ุฒูŠุชูˆู† ุดุฑู‚ ุงู„ู‡ูŠูƒู„. ูˆูŠุจุฏูˆ ูˆุงุถุญู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃู† ูŠูˆุญู†ุง ูŠุฐูƒุฑ ุจุนุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณุฉ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅู†ุตุฑููˆุง ุจุนุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฃุตุญุงุญ ุงู„ุฑุงุจุน ุนุดุฑ (ูŠูˆุญู†ุง 31:14).

 

ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุจุฑ ูŠุณูˆุน ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠูุงุฑู‚ู‡ู… ุญุฒู†ูˆุง ูˆุชุฃู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุฌุฏู‘ู‹ุง (ูŠูˆุญู†ุง 5:16-7). ูˆุฃุฑุงุฏ ูŠุณูˆุน ุชุนุฒูŠุชู‡ู… ูˆุชู‚ูˆูŠุฉ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูุฃุฎุจุฑู‡ู… ุนู† ู…ุฌูŠุก ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆูƒูŠู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุณูŠุฑูˆู‡ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„.

 

"ุจุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ ู„ุงูŽ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู†ููŠุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุขุจู».

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ูุŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ ู„ุงูŽ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฐูŽุงู‡ูุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุขุจูุŸ».

ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุงู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู!».

ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: «ุฃูŽุนูŽู†ู’ ู‡ุฐูŽุง ุชูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ ู„ุงูŽ ุชูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู†ููŠ

ุงูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู†ููˆุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู. ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณูŽุชูŽุญู’ุฒูŽู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ุญูุฒู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุญู.

ุงูŽู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู„ูุฏู ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุทู‘ููู’ู„ูŽ ู„ุงูŽ ุชูŽุนููˆุฏู ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู.

ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุฐู„ููƒูŽุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ุขู†ูŽ ุญูุฒู’ู†ูŒ. ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุชูŽูู’ุฑูŽุญู ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ููŽุฑูŽุญูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’

ูˆูŽูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุงูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุจู ุจูุงุณู’ู…ููŠ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’.

ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุขู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ููŠ. ุงูุทู’ู„ูุจููˆุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุงุŒ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุฑูŽุญููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู…ูู„ุงู‹.

«ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ุฐูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุญููŠู†ูŽ ู„ุงูŽ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุขุจู ุนูŽู„ุงูŽู†ููŠูŽุฉู‹.

ูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูุงุณู’ู…ููŠ. ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ุขุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ููƒูู…ู’ุŒ

ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูŠูุญูุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู.

ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ุขุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุขุจู».

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู„ุงูŽู…ููŠุฐูู‡ูู‡ููˆูŽุฐูŽุง ุงู„ุขู†ูŽ ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ุงูŽู†ููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุซูŽู„ุงู‹ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.

ุงูŽู„ุขู†ูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ. ู„ูู‡ุฐูŽุง ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ».

ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนูุฃูŽู„ุขู†ูŽ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŸ

ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ุขู†ูŽุŒ ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏููŠ. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุณู’ุชู ูˆูŽุญู’ุฏููŠ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุจูŽ ู…ูŽุนููŠ.

ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ุฐูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‘ูŽ ุณูŽู„ุงูŽู…ูŒ. ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุถููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุซูู‚ููˆุง: ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ»." (ูŠูˆุญู†ุง 16:16-33)

 

ุจุนุฏ ู‚ู„ูŠู„ ุชุฑูˆู†ู†ูŠ (ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ 12-22)

 

ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฏูู‡ ูƒุงู† ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูŽู… ู†ูุณู‡ ูƒูุฏูŠุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุนุงู„ู… (ูŠูˆุญู†ุง 33:6). ู„ูƒู† ุฑุคูŠุชู‡ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ูƒุงู†ุช ููƒุฑุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู…. ูˆู‡ู… ุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฎู†ูˆุฎ ูˆุฅูŠู„ูŠู‘ูŽุง ุฃูุฎูุฐุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฑูˆุง ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู…ุฉ ูŠุณูˆุน ู„ู„ุนุงุฒุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู„ูƒู† ูƒุงู† ู„ุนุงุฒุฑ ุณูŠู…ูˆุช ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุง. ูˆูŠุณู‡ู„ ุนู„ูŠู†ุง ุฅุณุชูŠุนุงุจ ู…ุง ุญุฏุซ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูƒุงู† ุตุนุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ุชุตุฏูŠู‚ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุฃุญุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช.

 

 

 

ุฅู„ูŠูƒู… ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฐููƒุฑุช ููŠ ู…ุฌู„ู‘ูŽุฉ Manchester Evening Times ุงู„ุจุฑูŠุทุงู†ูŠู‘ูŽุฉ:

 

ูƒุงู† ุฑุฌู„ ุฑุงูƒุจู‹ุง ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุณูŠุงุฑุงุช ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ "ุณุงู„ููˆุฑุฏ"ุŒ ูู…ุฏู‘ูŽ ูŠุฏู‡ ูˆุฑุจู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ูƒุชู ุงู„ุณุงุฆู‚ ุจู„ุทู ู„ูŠุทุฑุญ ุนู„ูŠู‡ ุณุคุงู„ุงู‹. ุตุฑุฎ ุงู„ุณุงุฆู‚ ู…ุฐุนูˆุฑู‹ุง ูˆูู‚ุฏ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุณูŠุงุฑุชู‡ ูˆูƒุงุฏ ุฃู† ูŠุตุทุฏู… ุจุญุงูู„ุฉ ูƒุงู†ุช ุชู…ุฑู‘ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒุŒ ุซู… ุฃูˆู‚ู ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจุตุนูˆุจุฉ ุฃู…ุงู… ูˆุงุฌู‡ุฉ ุฒุฌุงุฌูŠู‘ูŽุฉ. ูˆุณุงุฏ ุตู…ุช ุฑู‡ูŠุจ ููŠ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฅู„ุชูุช ุงู„ุณุงุฆู‚ ุงู„ู‡ู„ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุณุฃู„ู‡:"ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ ุฃู†ุง ุขุณูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽูƒ ุฃุฎูุชู†ูŠ." ุฅุนุชุฐุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡:"ู„ู… ุฃุนุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑุจูŠุชุฉ ู„ุทูŠูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชู ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุฌูู„ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ." ูุฃุฌุงุจู‡ ุงู„ุณุงุฆู‚:" ุจู„ ุฃู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุนุชุฐุฑ ู…ู†ูƒุŒ ูู‡ุฐุง ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูƒุณุงุฆู‚ ุชุงูƒุณูŠ. ูˆูƒู†ุช ุฃู‚ูˆุฏ ุณูŠุงุฑุฉ ู„ุฏูู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ ู„ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ!"

 

ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุณุงุฆู‚ ุณูŠุงุฑุฉ ุฏูู† ุงู„ู…ูˆุชู‰ุŒ ูƒุงู†ุช ููƒุฑุฉ ุนูˆุฏุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูˆุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃู…ุฑ ูŠููˆู‚ ุฅุณุชูŠุนุงุจู‡. ูˆู‡ุฐุง ู…ุง ุดุนุฑ ุจู‡ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฃูŠุถู‹ุง. ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูุนู„ ูŠุฏุนูˆ ู„ู„ุฎูˆู. ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฅุญุชุงุฑูˆุง ุจุณุจุจ ูƒู„ุงู…ู‡.

 

ูŠู…ูƒู† ูˆุตู ุงู„ู†ุต ุงู„ุฐูŠ ู†ุญู† ุจุตุฏุฏ ุฏุฑุงุณุชู‡ ุงู„ูŠูˆู… (ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ 16-22) ุจุงู„ุชูˆุฑูŠุฉ ุฃูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุชุญู…ู„ ุงู„ุชูŠ ู…ุนู†ูŠูŠู†. ูˆู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ ู…ุนู†ู‰ ุญุฑููŠู‘ู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑ ุฑูˆุญูŠู‘ู‹ุง. ูู…ุซู„ุงู‹ุŒ ูƒุชุจ ุจูˆู„ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ููŠ ุฃูุณุณ ุนู† ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆูŠูŠู† ูู‚ุงู„:«ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ุฐูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุตูู‚ู ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฌูŽุณูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง».ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุนูŽุธููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉู. (ุฃูุณุณ 31:5-32). ูˆู†ุฑู‰ ู…ุซู„ุงู‹ ู…ุดุงุจู‡ู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ุง ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุฅู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุตูˆุฑ ููŠ ุณูุฑ ุญุฒู‚ูŠุงู„ 12:28-18. ูู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ู†ุจูŠ ู…ุน ู…ู„ูƒ ุฃุฑุถูŠุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุจุฏูˆ ูˆุงุถุญู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุฅู„ู‰ ุดุฎุต ุฅุจู„ูŠุณ.

 

ูˆูŠุณุชุฎุฏู… ูŠุณูˆุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุงู„ุชูˆุฑูŠุฉ ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุณูŠุฑุงู‡ู… ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ. ู„ูƒู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุฑู‰ ูƒู„ู‘ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนูˆุฏ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ูŠูˆู… ุณุนูŠุฏ! ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ุจุทุฑุณ ููŠ ุฑุณุงู„ุชู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูˆู… ุงู„ุฑุจู‘ ูƒุฃู„ู ุณู†ุฉ (2ุจุทุฑุณ 8:3)ุŒ ูˆู†ู‚ุฑุฃ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ู‡ูˆุดุน ุงู„ุชุงู„ูŠ: "ูŠูุญู’ูŠููŠู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู. ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูŠูู‚ููŠู…ูู†ูŽุง ููŽู†ูŽุญู’ูŠูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู".(ู‡ูˆุดุน 2:6). ุณูˆู ู†ุฑุงู‡ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ูˆุณู†ุจุชู‡ุฌ ุจู…ุฌูŠุฆู‡.

 

ู„ู…ุงุฐุง ูŠูุฑุญ ุงู„ุนุงู„ู… ุจู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญุŸ (ูŠูˆุญู†ุง 20:6)

 

ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู†ู‡ ูŠุณูˆุน ุญูŠู† ู‚ุงู„:"ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽู†ููˆุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู" ู‡ูˆ ู†ุธุงู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุนุงุฏูŠ ู„ู„ู‡. ูุฑูˆุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูŠุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุฅุฎูุงุก ุฅุณู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒู„ู‘ ู†ูˆุงุญูŠ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุŒ ุฅู† ูƒู†ู‘ูŽุง ูƒูƒู†ูŠุณุฉ ู†ุณู…ุญ ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุนุฏู… ุชุญุฑู‘ูƒู†ุง. ูˆุฅู†ู‘ููŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ุช ูุฑุญุฉ ุงู„ุฅุจุชู‡ุงุฌ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุฃู‚ุงู… ุงู„ุดูŠุงุทูŠู† ุญูู„ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุณู„ู… ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุฑูˆุญู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ู„ู‚ุฏ ุฅุจุชู‡ุฌุช ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุฆูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณูŠุทุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุชุญูƒู…ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุนูุฐู‘ูุจ ูŠุณูˆุน ุจูˆุญุดูŠุฉ ุฃู…ุงู…ู‡ู…. ู„ูƒู†ุŒ ุฒุงู„ ูุฑุญู‡ู… ูˆุฅุจุชู‡ุงุฌู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฒู„ ุงู„ุฑุจู‘ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ. ู„ุง ุจุฏู‘ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุบุชุงุธูˆุง ุนู†ุฏู…ุง ุชุฌู„ู‘ูŽุช ุฎุทู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุงู…ู‡ู…: ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: "ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ุŒ ู‡ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„." (ู…ุชู‰ 40:12)

 

ู„ุง ู†ุนุฑู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู† ู…ุง ุญุตู„ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ููŠ ูƒู†ุช ุฃุญุจู‘ ุฃู† ุฃุฑู‰ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ุจูŠู†ู…ุง ุฅู†ุชุดู„ ูŠุณูˆุน ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ู…ู† ูŠุฏ ุงู„ุนุฏูˆ ุฅุจู„ูŠุณ (ุฑุคูŠุง 18:1). ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฑู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ู„ู„ู…ุดู‡ุฏ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก! ูุงู„ุญุงู„ ุณูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู†ุฏ ุนูˆุฏุฉ ุฑุจู‘ูู†ุง ูˆู…ุฎู„ู‘ูุตู†ุง.

 

ูˆุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุบู…ุฑ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูุฑุญ ุนุธูŠู… ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู… ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช. ูˆู‡ูƒุฐุง ุณูŠุชุจุฏู‘ูŽู„ ุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ุญุฒู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู†ุฎุชุจุฑู‡ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ูุฑุญ ูƒุงู…ู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฑุจู†ุง ูˆู…ุฎู„ู‘ูุตู†ุง ุซุงู†ูŠุฉ. ูˆูŠุดุจู‘ูู‡ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู…ุฎุงุถ ุงู„ุญุจู„ู‰ (ูŠูˆุญู†ุง 21:16). ูˆุณู†ู†ุณู‰ ุงู„ุฃู„ู… ูˆุงู„ุญุฒู† ุจุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุนู†ุฏู…ุง ู†ู…ุชู„ู‰ุก ุจุงู„ูุฑุญ ู„ุฑุคูŠุฉ ู…ุฎู„ู‘ูุตู†ุงุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุฃุฌุณุงุฏู†ุง ุงู„ูุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฌุณุงุฏู ู„ุง ุชูู†ู‰ (1ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ51:15-53). ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุฅุจู†ู‹ุง ู„ู‡ ูุณุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุฌู…ูŠู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…!

 

ูŠูˆู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ (ุงู„ุฃุนุฏุงุฏ 23-24)

 

ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ู… ูŠุณูˆุน ููŠ ุงู„ุนุฏุฏ 23 ุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู…ู„ูˆุก ู†ุนู…ุฉ ุณูŠู‚ุฏู‘ูู… ู„ู‡ู… ูˆุตูˆู„ุงู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ. ูุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุซู„ุงุซ ุณู†ูŠู† ูˆู†ุตูุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุตู„ู‘ูˆู† ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ ู‡ูˆ (ู„ูˆู‚ุง 1:11). ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุดุนุฑูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ูˆุงุชู‡ู… ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฏูˆู† ุชุฃุซูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุญู„ู‘ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ.ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุทู„ุจูˆุง ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู… ุตู„ูˆุงุช ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ู„ุญุงู„ุงุช ุชุฎุตู‘ ุงู„ุฃุณุฑุฉ ู…ุซู„ุงู‹. ู„ูƒู†ุŒ ุงู„ุขู† ูŠู‚ูˆู„ ูŠุณูˆุน ู„ู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ู…ุถุทู‘ูŽุฑูŠู† ู„ุฃู† ูŠุทู„ุจูˆุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุณูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: "ูˆูŽูููŠ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ุงูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุจู ุจูุงุณู’ู…ููŠ ูŠูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’." (ูŠูˆุญู†ุง 23:16).

 

ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ู†ุตู„ู‘ููŠ ุจุฅุณู… ูŠุณูˆุนุŸ

 

ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ูƒู†ุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ูŠุณูˆุน ุงู„ูˆุฏุงุนูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ ุนู† ูŠูˆู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ (ูŠูˆุญู†ุง 13:14-14ุŒ 7:15ุŒ 16ุŒ 23:16-26). ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ูŠูˆู…ู‹ุง ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฑููŠ. ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฃุญุฏู‰ ุนุดุฑ ูˆุฃุนุทุงู†ุง ู†ุญู† ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุนูˆุฏู‹ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ. ูููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ู…ุงุช ููŠู‡ุง ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ุฅู†ุดู‚ู‘ูŽ ุญุฌุงุจ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุชุญุช ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูŠูƒู‡ู†ูˆู† (ู…ุชู‰ 51:27). ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌุงุจ ู‚ุฏ ูุตู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฅู†ูุตุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุนู† ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุขุซู…ุฉ. ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู…ุงุช ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุดุนุจู‡ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุซู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฏูุนู‡ ูŠุณูˆุน ู…ู‚ุงุจู„ ุฎุทุงูŠุงู†ุง."ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ู„ูู†ูŽุตููŠุฑูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ู." (2ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 21:5). ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ุขู† ุฃู† ู†ุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุญุถุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุถู…ูŠุฑ ุตุงู„ุญ ุจุณุจุจ ู…ุง ุนู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง. ูˆุงู„ุดุฑุท ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฅู„ุชุฒุงู… ุจู‡ ู‡ูˆ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูŠุณูˆุน ููŠ ูŠูˆุญู†ุง 7:15"ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชู‘ูู…ู’ ูููŠู‘ูŽ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽู„ุงูŽู…ููŠ ูููŠูƒูู…ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’." ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฅุณู…ู‡ ู‡ูŠ ุฃู† ู†ุตู„ู‘ููŠ ุจุญุณุจ ู…ุดูŠุฆุชู‡. ูˆูƒู„ ู…ุง ู†ุทู„ุจู‡ ุจุญุณุจ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ (ุจุฅุณู… ูŠุณูˆุน)ุŒ ูŠูุนุทู‰ ู„ู†ุง. ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ู…ูุณู‘ูุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ "ูƒูˆู„ูŠู† ุฌ. ูƒุฑูˆุฒ" ุงู„ุชุงู„ูŠ ุนู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฅุณู… ูŠุณูˆุน:

 

"ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฅุณู…ู‡ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ุชุนู†ูŠ ุฃู† ู†ุตู„ู‘ููŠ ุจู…ุง ูŠุชู„ุงุฆู… ู…ุน ุดุฎุตูŠู‘ูŽุชู‡ (ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุณู…ุงุก ููŠ ุฒู…ู† ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุชุนูƒุณ ุดุฎุตูŠู‘ูŽุงุชู‡ู…). ู„ูƒู†ุŒ ุชูุณูŠุฑ ู…ุจุงุดุฑ ุฃุจุณุท ู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุฅุณู… ูŠุณูˆุน ุชุนู†ูŠ "ู…ู† ุฃุฌู„ ูŠุณูˆุน" ุฃูŠ ุจุงู„ุชูˆุงุฒูŠ ู…ุน ุฑุบุจุงุชู‡ ูˆุฃู‡ุฏุงูู‡ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุฌุฏ ู„ู„ุขุจ." .

 

ูˆุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ููƒุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ูˆู„ู„ูƒุซูŠุฑูŠู† ููŠ ุงู„ุญุงุถุฑ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูุตู‘ูŽูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบุงุถุจ ุจุณุจุจ ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†. ู„ูƒู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุฃุชู‰ ู„ูŠูุธู‡ุฑ ู‚ู„ุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ ูู‚ุงู„: "ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุขู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุขุจูŽ." (ูŠูˆุญู†ุง 9:14). ู„ู‚ุฏ ุฃุชู‰ ูŠุณูˆุน ู„ูŠูุชุญ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุชู…ุชู‘ูŽุน ุจุนู„ุงู‚ุฉ ู…ุน ุงู„ุขุจุŒ ูˆู„ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุญุฑูŠุฉ ุงู„ุชู‚ุฏู‘ู… ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุณุจุจ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ูู†ุชูƒู„ู‘ู… ู…ุนู‡ ุจุณู„ุทุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ูˆุงู‚ููˆู† ุฃู…ุงู…ู‡ ุจุงู„ู…ุณูŠุญ.

 

ูˆูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฅุดุนูŠุงุก ู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุนู† ุงู„ูŠูˆู… ุฃูˆ ุฒู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู„ุดุนุจ ุงู„ุฑุจู‘. ูู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุฃุชูŠ ูˆู‚ุช ุญูŠู† ุณูŠุณุชุฌูŠุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูุฑูุน ุฅู„ูŠู‡: "ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุณู’ู„ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฌููŠุจูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู." (ุฅุดุนูŠุงุก 23:65-24)

 

ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุณุชุฌูŠุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูุฑูุน ุฃู…ุงู…ู‡ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠู‚ ุจุฑุฃูŠูƒ ุฅุณุชุฌุงุจุฉ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŸ

 

ุฅู„ูŠูƒ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูƒุชุจู‡ุง ุทุจูŠุจ ุนู…ู„ ููŠ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง ู„ุนุฏู‘ูŽุฉ ุณู†ูˆุงุช:

 

"ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ุนู…ู„ุช ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ ุฅู…ุฑุฃุฉ ุชู„ุฏ. ู„ูƒู† ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูƒู„ ู…ุญุงูˆู„ุงุชู†ุง ู„ุฅู†ู‚ุงุฐู‡ุง ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูุงุฑู‚ุช ุงู„ุญูŠุงุฉ ุชุงุฑูƒุฉ ูˆุฑุงุกู‡ุง ุทูู„ุงู‹ ู…ูˆู„ูˆุฏู‹ุง ู‚ุจู„ ุฃูˆุงู†ู‡ ูˆุฅุจู†ุฉ ุนู…ุฑู‡ุง ุณู†ุชูŠู† ู„ู… ุชุชูˆู‚ู‘ูŽู ุนู† ุงู„ุจูƒุงุก. ูˆูˆุงุฌู‡ู†ุง ุตุนูˆุจุฉ ููŠ ุจู‚ุงุก ุงู„ุทูู„ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ุญุงุถู†ุฉ (ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ูƒู‡ุฑุจุงุก ู„ุชุดุบูŠู„ ุญุงุถู†ุฉ). ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฃูŠู‘ูŽุฉ ู…ุนุฏู‘ูŽุงุช ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ู„ุฅุทุนุงู… ุงู„ุทูู„.

 

ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุนูŠุด ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฅุณุชูˆุงุกุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ูƒุงู†ุช ุจุงุฑุฏุฉ. ูˆุฃุญุถุฑุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู‚ุงุจู„ุงุช ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐุงุช ุนู„ุจุฉ ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ุตูˆู ูˆู‚ุทู† ู„ู„ูู‘ ุงู„ุทูู„. ูˆุฃุดุนู„ุช ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุชูˆุฌู‘ูŽุช ุฅู„ู‰ ู…ู„ู‰ุก ู‚ู†ูŠู†ุฉ ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ุณุงุฎู†. ูุฑุฌุนุช ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุณุฑูŠุนู‹ุง ู…ุณุชุงุกุฉ ู‚ุงุฆู„ุฉ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ู†ูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุท (ูˆุงู„ู…ุทุงุทุง ูŠุชู„ู ุจุณุฑุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงุฎ ุงู„ุฅุณุชูˆุงุฆูŠ) ุฅู†ูุฌุฑุช ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชู…ู„ุคู‡ุง. ุซู… ุฃุถุงูุช:"ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู‚ู†ูŠู†ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู„ุฏูŠู†ุง." ูˆูƒู…ุง ู†ู‚ูˆู„ ุนุงุฏุฉ ู„ุง ุฌุฏูˆู‰ ููŠ ุงู„ุจูƒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ูŠุจ ุงู„ู…ู‡ุฑุงู‚. ูƒุฐู„ูƒ ูƒุงู† ู„ุง ุฌุฏูˆู‰ ู…ู† ุงู„ุจูƒุงุก ุนู„ู‰ ู‚ู†ูŠู†ุฉ ู…ุทุงุทูŠุฉ ุฅู†ูุฌุฑุช. ู„ูƒู† ู„ู… ุชูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ุฃูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู‚ู†ูŠู†ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฅุฐ ู„ู… ุชูƒู† ุฃูŠู‘ูŽุฉ ุตูŠุฏู„ูŠุงุช ู…ุชูˆูุฑู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ. ุฃุฌุจุชู‡ุง:"ุญุณู†ู‹ุงุŒ ุถุนูŠ ุงู„ุทูู„ ููŠ ุฃู‚ุฑุจ ู†ู‚ุทุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฅุณุชู„ู‚ูŠ ู‚ุฑุจู‡ ูƒูŠ ุชู…ู†ุนูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ. ู…ุณุคูˆู„ูŠุชูƒ ู‡ูŠ ุฅุจู‚ุงุก ุงู„ุทูู„ ุฏุงูุฆู‹ุง."

 

ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ุฐู‡ุจุช ูƒุนุงุฏุชูŠ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ู…ุน ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุชู… ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ. ูˆุทู„ุจุช ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทูู„ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰. ุซู…ู‘ ุดุฑุญุช ู„ู‡ู… ุนู† ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅุจู‚ุงุก ุงู„ุทูู„ ุฏุงูุฆู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุจุฑุชู‡ู… ุนู† ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ู‚ู†ูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒูŠู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทูู„ ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠู…ูˆุช ุฅุฐุง ุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู„ุจุฑุฏ. ูˆุฃุฎุจุฑุชู‡ู… ุนู† ุฃุฎุชู‡ ุฐุงุช ุงู„ุณู†ุชูŠู† ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุจูƒูŠ ุจุณุจุจ ู…ูˆุช ูˆุงู„ุฏุชู‡ุง. ูˆุฎู„ุงู„ ูุชุฑุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ุตู„ู‘ูŽุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ุจุงู„ุฏู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู…ุชู‘ูŽุน ุจู‡ุง ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุฃูุงุฑู‚ุฉ ู‚ุงุฆู„ุฉ:"ูŠุง ุฑุจุŒ ุฃุฑุฌูˆูƒ ุฃู† ุชุฑุณู„ ู„ู†ุง ู‚ู†ูŠู†ุฉ ู„ู„ู…ุงุก ุงู„ุณุงุฎู† ุงู„ูŠูˆู…. ูˆู„ู† ูŠู†ูุน ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุณุชุฑุณู„ู‡ุง ุบุฏู‹ุง ุฅุฐ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุทูู„ ู‚ุฏ ู…ุงุช. ูุฃุฑุฌูˆูƒ ุฃู† ุชุฑุณู„ู‡ุง ุนุตุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…." ูˆูƒู†ุช ุฃุดู‡ู‚ ููŠ ุฏุงุฎู„ูŠ ู„ุดุฌุงุนุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ุญูŠู† ุฃุถุงูุช ู‚ุงุฆู„ุฉ: "ูˆู‡ู„ุงู‘ูŽ ุชุฑุณู„ ู„ุนุจุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ู„ู„ุทูู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ู†ูŠู†ุฉ ูƒูŠ ุชุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุชุญุจู‘ูŽู‡ุง ุจุงู„ูุนู„ุŸ" ูˆูƒู…ุง ูŠุญุตู„ ุนุงุฏุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฏู‘ูู…ู‡ุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ูู‚ุฏ ุชูุงุฌุฃุช ูˆู„ู… ุฃุนู„ู… ุฅู† ูƒู†ุช ุจุงู„ูุนู„ ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูˆู„:"ุขู…ูŠู†". ูˆูƒู†ุช ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุง ุฃุซู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุจู…ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ. ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‘ููŠ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชุทูŠุน ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ูŠุฎุจุฑ ุฐู„ูƒ. ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุณุชุฌูŠุจ ุจู‡ุง ุตู„ุงุชูŠ ู‡ูŠ ุจุฃู† ูŠุฑุณู„ ุทุฑุฏู‹ุง ุจุฑูŠุฏูŠู‘ู‹ุง ู…ู† ุจู„ุงุฏูŠ.

 

ูˆูƒู†ุช ู‚ุฏ ู…ูƒุซุช ุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู† ููŠ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุงุŒ ูˆู„ู… ุฃุชู„ู‚ูŽ ูŠูˆู…ู‹ุง ุทุฑุฏู‹ุง ุจุฑูŠุฏูŠู‘ู‹ุง. ูˆููŠ ุญุงู„ ุฃุฑุณู„ ุฃุญุฏู‡ู… ุทุฑุฏู‹ุง ูู„ู…ุงุฐุง ู‚ุฏ ูŠุถุน ููŠู‡ ู‚ู†ูŠู†ุฉ ู„ู„ู…ุงุก ุงู„ุณุงุฎู† ุŒ ูุฃู†ุง ุฃุนูŠุด ุนู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุฅุณุชูˆุงุกุŸ ุจุนุฏ ุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‡ุงุฑุŒ ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุนู„ู‘ู… ููŠ ุตู ุงู„ุชู…ุฑูŠุถุŒ ูˆุตู„ุชู†ูŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู†ุงูƒ ุณูŠุงุฑุฉ ุจุฅู†ุชุธุงุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ู„ู…ู†ุฒู„ูŠ. ู„ูƒู†ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูƒุงู†ุช ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ู‚ุฏ ุบุงุฏุฑุชุŒ ู„ูƒู† ูƒุงู† ู…ูˆุถูˆุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑูุฉ ุทุฑุฏ ูŠุฒู† ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูƒูŠู„ูˆุบุฑุงู…ู‹ุง. ูุดุนุฑุช ุจุงู„ุฏู…ูˆุน ุชุชุฑู‚ุฑู‚ ู…ู† ุนูŠู†ูŠุŒ ูˆู„ู… ุฃุณุชุทุน ูุชุญ ุงู„ุทุฑุฏ ู„ูˆุญุฏูŠ ูุฃุฑุณู„ุช ูˆุฑุงุก ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ูŠุชู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุดุงุฑูƒูˆู†ูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ. ููุชุญู†ุง ุงู„ุนู„ุจุฉ ู…ุนู‹ุง ุจุฅู†ุชุจุงู‡ ูˆุชุฃู†ู‘ู. ูˆูƒุงู† ุงู„ุญู…ุงุณ ูŠุฑุชูุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุจูŠู†ู…ุง ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุนูŠู† ุชุญุฏู‘ูู‚ ุจุงู„ุนู„ุจุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ. ูˆุจุฏุฃุช ุจุฅุฎุฑุงุฌ ูƒู†ุฒุงุช ู…ู„ูˆู‘ูŽู†ุฉ. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุนูŠูˆู† ุชู„ู…ุน ุจูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ุฃู‚ุฏู‘ูู…ู‡ุง ู„ู‡ู…. ุซู… ูˆุฌุฏุช ุจุนุถ ุงู„ุฃุฑุจุทุฉ ุงู„ู…ุฎุตู‘ูŽุตุฉ ู„ู…ุฑุถู‰ ุงู„ุจุฑุตุŒ ูˆุจุฏุฃ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุจุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุถุฌุฑ. ุซู… ุฃุฎุฑุฌุช ุนู„ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฒุจูŠุจ ูˆุงู„ููˆุงูƒู‡ ุงู„ู…ุฌููุฉุŒ ูุงูุชูƒุฑุช ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุฌูŠุฏุฉ ู„ุตู†ุน ุจุนุถ ุงู„ู…ุฎุจูˆุฒุงุช ุฎู„ุงู„ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน. ูˆุฃุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ุฃูุฏุฎู„ ูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ุจุฉ ุดุนุฑุช ุจุดูŠุก ู…ุงุŒ ูุดู‡ู‚ุช ูˆุณุญุจุชู‡. ู†ุนู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‚ู†ูŠู†ุฉ ู„ู„ู…ุงุก ุงู„ุณุงุฎู†. ูˆุจุฏุฃุช ุจุงู„ุจูƒุงุก. ู„ู… ุฃุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุณู„ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‘ูŽูŠ ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุคู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุจุฅุณุชุทุงุนุชู‡ ุฅุฑุณุงู„ู‡ุง ู„ูŠ.

 

ูˆูƒุงู†ุช ุฑูˆุซ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุตู„ู‘ูŽุช ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู‚ู†ูŠู†ุฉ ูˆุงู‚ูุฉ ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุฃู…ุงู…ูŠุŒ ูุฃุณุฑุนุช ู‚ุงุฆู„ุฉ:"ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ ุงู„ู‚ู†ูŠู†ุฉุŒ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุณู„ ุงู„ุฏู…ูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง!" ููุชุดุช ููŠ ู‚ุนุฑ ุงู„ุนู„ุจุฉ ูˆุณุญุจุช ุฏู…ูŠุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ. ูˆูƒุงู†ุช ุนูŠู†ุงู‡ุง ุชู„ู…ุนุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ู… ุชุดูƒ ู„ู„ุญุธุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู…ูŠุฉ ุณุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ. ู†ุธุฑุช ุฅู„ูŠู‘ ูˆุณุฃู„ุชู†ูŠ:"ู‡ู„ ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู…ุนูƒ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู…ูŠุฉ ู„ู„ุทูู„ุฉ ุญุชู‰ ุชุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูŠุญุจู‘ู‡ุงุŸ" ุฃุฌุจุชู‡ุง: "ุจุงู„ุทุจุน!"

 

ู„ู‚ุฏ ุฅุณุชุบุฑู‚ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุทุฑุฏ ุฎู…ุณุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ู‡ุง ุฃุณุชุงุฐูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ ููŠ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฃุญุฏ ูˆู‚ุฏ ุฃุนุทุงู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ู†ูŠู†ุฉ ู…ุณูˆู‚ู‹ุง ุจุฅุฑุดุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฃู† ูŠุฑุณู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฎุทู‘ ุงู„ุฅุณุชูˆุงุก! ูˆูƒุงู†ุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ูุชูŠุงุช ู‚ุฏ ูˆุถุนุช ุงู„ุฏู…ูŠุฉ ุจู‡ุฏู ุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุทูู„ุฉ ููŠ ุฅูุฑูŠู‚ูŠุง. ูˆุญุฏุซ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฎู…ุณุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุฅุณุชุฌุงุจุฉ ู„ุตู„ุงุฉ ุฅุจู†ุฉ ุงู„ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุชูŠ ุทู„ุจุช ุฃู† ุชุตู„ ููŠ ุนุตุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. "ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฌููŠุจู" (ุฅุดุนูŠุงุก 24:65).

 

ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ุฅุณุชุฌุงุจุฉ ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุฑุงุฆุนุฉ. ูุงู„ูุฑุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุชุจุฑู‡ ุฅุจู† ุงู„ุฑุจ ุญูŠู† ุชูุณุชุฌุงุจ ุตู„ุงุฉ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉ ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุฅุณุชุฌุงุจุฉ ุจุญุฏู‘ู ุฐุงุชู‡ุง. ูˆู‡ูŠ ุชุฐูƒูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠููŠ ุจูˆุนูˆุฏู‡ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‡ุชู… ุจู†ุง ูˆุณู†ุฑุงู‡ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ. ูˆูŠุทู…ุฆู† ูŠุณูˆุน ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฃุญุฏู‰ ุนุดุฑ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏ ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุณูŠุฃุชูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุฒู…ู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู‡ุฐุง.

 

ุชุดุชู‘ุช ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ

 

ูŠุญุฐู‘ุฑ ูŠุณูˆุน ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุณุชุงู† ุฌุซุณูŠู…ุงู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจุนุฏ ุณุงุนุงุช ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุณูˆู ูŠุชุดุชู‘ุชูˆู† ูˆูŠุชุฑูƒูˆู†ู‡ ู„ูˆุญุฏู‡. ููŠุณูˆุน ุฅุจู† ุงู„ุฅู„ู‡ ุงู„ุญูŠู‘ ุนู„ู… ุชู…ุงู…ู‹ุง ู…ุง ูƒุงู† ุณูŠุญุตู„ ููŠ ุงู„ุณุงุนุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ. ูˆุฃุฑุงุฏู‡ู… ุฃู† ูŠุนุฑููˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ ู„ู‡ู… ู„ุง ุชุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู…ุงู†ุชู‡ู… ู„ู‡ ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุฌู†ุจู‡ ููŠ ุณุงุนุฉ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ. ูˆุนู„ู… ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฏูˆ ุณูŠุณุฑุน ุจุชูˆุฌูŠู‡ ุฃุตุงุจุน ุงู„ุฅุชู‘ูู‡ุงู… ู„ู‡ู… ุจุณุจุจ ูุดู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ุนู‡. ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ู†ุจูŠ ู‚ุจู„ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุณู†ุฉ ุนู† ุถุฑุจ ุงู„ุฑุงุนูŠ ูุชุชุจุฏู‘ูŽุฏ ุงู„ุฎุฑุงู: "ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู’ ูŠูŽุง ุณูŽูŠู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุนููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฑููู’ู‚ูŽุชููŠุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏู. ุงูุถู’ุฑูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠูŽ ููŽุชูŽุชูŽุดูŽุชู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูุฏู‘ู ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู." (ุฒูƒุฑูŠุง 7:13)

 

ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠุณุชุฎุฏู… ุงู„ูŠูˆู… ุฅุจู„ูŠุณ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠุฉ ุจุฅุชู‘ูู‡ุงู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจูุดู„ู‡ู…. ูุฅุณุชุฑุงุชูŠุฌูŠู‘ุชู‡ ู„ู… ุชุชุบูŠู‘ูŽุฑุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชู…ู‘ูŽ ูˆุตูู‡ ุจุญู‚ู‘ู "ุงู„ู…ุดุชูƒูŠ" (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง 10:12). ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ู†ุนู†ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู‚ู‡ุฑ ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุฃู† ู†ุณู‚ุท ููŠู‡ุง ู…ุฑู‘ูŽุฉ. ูˆูŠูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู†ุง ุงู„ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ู…ุดูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ูˆุตู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุนุฑุŒ ููŠู‡ู…ุณ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:"ู„ู‚ุฏ ุฅุฑุชูƒุจุช ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ุชูุบุชูุฑ. ู„ู‚ุฏ ูุดู„ุช ุจุฃู† ุชู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุทุงุนุฉ ู„ูŠุณูˆุน ูุงู„ุฃูุถู„ ู„ูƒ ุฃู† ุชุชุฎู„ู‘ูŽู‰ ุนู† ุฅูŠู…ุงู†ูƒ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุนุฏ ูŠุญุจู‘ูƒ." ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ูƒุฐุจุฉ ู…ูุจุฑูƒุฉ ููŠ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…! ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู„ุฑุจู‘ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชุดุชุฏู‘ ุงู„ุตุนุงุจ ุนู„ู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุณูŠู†ู‡ุงุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ู„ูƒู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุณุชุชุบูŠุฑ ู…ุน ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุฅุฐ ุณูŠู‚ูˆู‘ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…. ูˆู‚ุฏ ุชุทู„ู‘ูŽุน ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ูุดู„ู‡ู… ุญูŠู† ุณูŠุบู„ุจูˆู† ู†ุธุงู… ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุณุท ุงู„ุฅุถุทู‡ุงุฏ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠู…ุฑูˆู† ูˆุณุทู‡. ูู†ุญู† ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ู…ู†ุชุตุฑูŠู† ุจู…ู† ุฃุญุจู‘ูŽู†ุง (ุฑูˆู…ูŠุฉ 37:8). ูˆุฃูƒู…ู„ ูŠุณูˆุน ู‚ุงุฆู„ุงู‹: "ู‡ููˆูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ุขู†ูŽุŒ ุชูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽุญู’ุฏููŠ. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽุณู’ุชู ูˆูŽุญู’ุฏููŠ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุขุจูŽ ู…ูŽุนููŠ." (ูŠูˆุญู†ุง 32:16). ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุนุถ ุฅู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูŠู†ุงู‚ุถ ู†ูุณู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠุฐูƒู‘ูุฑู†ุง ุจู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ:"ุฅู„ู‡ูŠุŒ ุฅู„ู‡ูŠ ู„ู…ุงุฐุง ุชุฑูƒุชู†ูŠุŸ" (ู…ุชู‰ 46:27). ู„ูƒู† ุญุจู‚ูˆู‚ ุงู„ู†ุจูŠ ูˆุตู ู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ:"ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู" (ุญุจู‚ูˆู‚ 13:1). ูˆูƒุชุจ ุจูˆู„ุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ ูŠุณูˆุน ุญู…ู„ ุจุฌุณุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุฎุทุงูŠุงูƒ ูˆุฎุทุงูŠุงูŠ: "ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฎูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ุฃูŽุฌู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ู„ูู†ูŽุตููŠุฑูŽ ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ู." (2 ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 21:5). ูˆู…ู† ุงู„ุจุฏูŠู‡ูŠ ุฃู† ูŠุฏูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฌู‡ู‡ ุนู† ุฅุจู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญู…ู„ ูƒุญู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎุทุงูŠุงู†ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ููŠ ุฃุคู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ุงูŠุฒุงู„ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ู…ุนู‡. ูˆูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ุจุฏุงูŠุฉ ุฎุฏู…ุชู‡: "ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณููˆุนูู…ูŽุชูŽู‰ ุฑูŽููŽุนู’ุชูู…ู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูู‡ุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ุงู„ุขุจู ูˆูŽุญู’ุฏููŠุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญููŠู†ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ู».(ูŠูˆุญู†ุง 28:8-29)

 

ุถูŠู‚ ูˆุณู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… (ุนุฏุฏ 33)

 

"ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ุฐูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‘ูŽ ุณูŽู„ุงูŽู…ูŒ. ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุถููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุซูู‚ููˆุง: ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽู„ูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ูŽ". (ูŠูˆุญู†ุง 33:16)

 

ุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ุฃู„ุชู‚ูŠ ุจุจุนุถ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู† ู†ูˆุงุฌู‡ ูƒู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุตุนูˆุจุงุช. ูˆู‡ู… ูŠุนุชุจุฑูˆู†ู‡ุง ู‚ุตุงุตู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุชุตู‘ ู…ู†ู‘ูŽุง. ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุชุนู„ูŠู…ู‹ุง ูƒุชุงุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ูู„ุง ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุฃูŠู‘ ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุตู ุงู„ุตุนูˆุจุงุช ุงู„ุชูŠ ุณุชูˆุงุฌู‡ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุจุงู„ู‚ุตุงุต ุฃูˆ ุจุฅู†ุฒุงู„ ุบุถุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุง. ูˆุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู€ู€ูุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ุชุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุณูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุขุชูŠุฉ. ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒู„ู…ุฉ thlipsis ุงู„ุชูŠ ุชูุฑุฌูู…ุช ุฅู„ู‰ trouble ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ูƒู„ูŠุฒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ุชุนู†ูŠ"ุงู„ุถูŠู‚" ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ. ูˆู‡ูŠ ู†ูุณู‡ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ู€ู€ูุณุชุฎุฏู…ุฉ ู„ูˆุตู ุงู„ูˆู‚ุช ู‚ุจู„ ู…ุฌูŠุก ูŠุณูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ุญูŠู† ุณูŠุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ู„ุฌู…ุน ู…ุฎุชุงุฑูŠู‡ ู…ู† ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ:

 

"ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุถููŠู‚ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุชูุธู’ู„ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ุงูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ุถูŽูˆู’ุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุชูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุชูŽู€ู€ุชูŽุฒูŽุนู’ุฒูŽุนู.

ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู†ููˆุญู ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุขุชููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุญูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู.

ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุจูุจููˆู‚ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงุฆูู‡ูŽุง." (ู…ุชู‰ 29:24-31)

 

ูˆุจุฑุฃูŠูŠ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูˆู‘ูŽู‚ุน ุฃู† ู†ุชุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุถูŠู‚. ูˆู‚ุฏ ุฏูุนูŠู†ุง ู„ู†ุบู„ุจ. ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุง ูุนู„ู‡ ูŠุณูˆุนุŸ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ูƒู„ู…ุงุชู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบู„ุจ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุน ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ. ู„ู‚ุฏ ุฏูุนูŠู†ุง ู„ู†ุบู„ุจ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุถูŠู‚ ((thlipsis ูƒู…ุง ูุนู„ ุณูŠู‘ุฏู†ุงุŒ ูˆูƒู…ุง ูุนู„ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูˆู†."ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ุจูุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑููˆูู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุจู‘ููˆุง ุญูŽูŠูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู." (ุฑุคูŠุง 11:12)

 

ู„ูƒู† ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุถูŠู‚ ูุฅู†ู‘ูŽู†ุง ุณู†ุดุนุฑ ุจุณู„ุงู…ู‡ ุฎู„ุงู„ู‡. ูˆูƒุงู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุณูŠุดุนุฑูˆู† ุจุฅุชู‘ูŽู‡ุงู…ุงุช ุงู„ุนุฏูˆ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ู„ูƒู† ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุนู†ู‡ุง ู…ุณุจู‚ู‹ุง ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุณู„ุงู… ููŠู‡.

 

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุฎูŠู‘ูŽู„ ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู…ุฑู‘ูŽ ุจู‡ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฐุงุจ ุงู„ููƒุฑูŠ ุฅุฐ ุนุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ุช ุชุฃู„ู‘ู…ู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุฏ ุญุถุฑุŸ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุฃู„ู… ุงู„ุฌุณุฏูŠ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุฑูุถ ุงู„ุขุจ ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู„ู‘ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุญุงู…ู„ุงู‹ ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ.

 

ู‡ู„ ุณุจู‚ ูˆุฅุชู‘ูู‡ู…ุช ุจุฃู…ุฑ ู„ู… ุชูุนู„ู‡ุŸ ูˆู‡ู„ ุณุจู‚ ูˆุชู„ู‚ูŠู‘ุช ุนู‚ุงุจู‹ุง ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ ู„ุฃู…ุฑ ู„ู… ุชู‚ุชุฑูู‡ุŸ ุดุงุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุน ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู…ูƒู†ู‹ุง.

 

ุฅู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู„ู… ูŠุนุฑู ุฎุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู…ู„ ู‚ุตุงุต ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ. ูˆู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุชุฎูŠู‘ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ูƒู† ุชุฐูƒู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุญุฏูˆุฏ ุจุงู„ูˆู‚ุช. ูˆุจูŠู†ู…ุง ุนูู„ู‘ูู‚ ูŠุณูˆุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ุงุก ุญู…ู„ ุซู‚ู„ ู‚ุตุงุต ุฎุทุงูŠุง ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฑู‘ ุงู„ุนุตูˆุฑ. ูˆู‚ุฏ ุฅุณุชุทุงุน ุงู„ุฅุญุชู…ุงู„ ุจุณุจุจ ุงู„ูุฑุญ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃู…ุงู…ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุญูŠุงุฉ ุจุณุจุจ ู…ูˆุชู‡ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู„ู… ุณูŠุชุญูˆู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰ ุฅุจุชู‡ุงุฌ. ูƒุฐู„ูƒุŒ ุนู„ูŠู†ุง ู†ุญู† ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ู†ุชุทู„ู‘ูŽุน ุจุดูˆู‚ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุญ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุฃู…ุงู…ู†ุง ูƒูŠ ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุณู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ุชูŠ ู†ู…ุฑู‘ ุจู‡ุง.

 

ู‡ู„ ุชุจุญุซ ุนู† ุณู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŸ ุตู„ู‘ูŽูˆุง ู…ุน ุจุนุถูƒู… ูˆู„ุฃุฌู„ ุจุนุถูƒู… ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ู† ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠุฎุชุจุฑ ุณู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขู†.

 

ุตู„ุงุฉ: ุฃุดูƒุฑูƒ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุขุจ ู…ู† ุฃุฌู„ ุณู„ุงู…ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุชู‡ุจู‡ ู„ุฃูˆู„ุงุฏูƒ ูˆุณุท ุงู„ุถูŠู‚. ูˆุฅู†ู‘ูŽู†ุง ู†ุชุทู„ู‘ูŽุน ุจุดูˆู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู†ู„ู‚ุงูƒ ููŠู‡! ุขู…ูŠู†!

 

Keith Thomas

Email: keiththomas7@gmail.com

Website: www.groupbiblestudy.com

 

 

 

bottom of page