top of page

ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุŒ ุงู†ู‚ุฑ ู‡ู†ุง.

14. The Appearance of Heaven's King

14. ุธู‡ูˆุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช

ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 19: 1-21

 

ููŠ ุงู„ูุตู„ูŠู† ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑ ูˆุงู„ุณุงุฏุณ ุนุดุฑ ู…ู† ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ุฑุฃูŠู†ุง ุณุจุนุฉ ุฌุงู…ุงุช ู…ู…ู„ูˆุกุฉ ุจุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุณููƒุจุช ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุชุงุฆุจูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ. ุชุญุฏู‘ุซูŽ ุงู„ุฌุงู… ุงู„ุณุงุจุน ุนู† ุณู‚ูˆุท ู…ุฏู† ุงู„ุฃู…ู… ู…ุน ุฐูƒุฑุŒ ุจุดูƒู„ ุฎุงุตุŒ ุจุงุจู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูƒุฃุณ ุฎู…ุฑ ุณุฎุท ุบุถุจู‡ (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 16: 19). ูƒุชุจ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ูƒุงุชุจ ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ุงู„ูุตู„ูŠู† 17 ูˆ18 ูƒู…ู„ุญู‚ ุฃูˆ ุฅุถุงูุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุดุฑุญ ุญุฏุฉ ุณู…ูˆู… ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉ ููŠ ุฃู†ุญุงุก ุงู„ุนุงู„ู… ูƒู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุชุฏู…ูŠุฑู ู…ุฏูŠู†ุฉู ู„ู„ู‚ูˆู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ ููŠู‡ุง ู…ูˆุทุฆ ู‚ุฏู… ู‚ูˆูŠ. ูˆูŠุฑูƒู‘ุฒ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ ุงู‡ุชู…ุงู…ู†ุง ุนู„ู‰ ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูŠุณูˆุน ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ.

 

ุงู„ูุฑุญ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก

 

1ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซููŠุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: «ู‡ูŽู„ู‘ูู„ููˆูŠูŽุง! ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ 2ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู…ูŽ ู„ูุฏูŽู…ู ุนูŽุจููŠุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง». 3ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹: «ู‡ูŽู„ู‘ูู„ููˆูŠูŽุง! ูˆูŽุฏูุฎูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุฏู ุงู„ุขุจูุฏููŠู†ูŽ».4ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎุงู‹ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: «ุขู…ููŠู†ูŽ. ู‡ูŽู„ู‘ูู„ููˆูŠูŽุง».5ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุตูŽูˆู’ุชูŒ ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹: «ุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ู„ูุฅูู„ูŽู‡ูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุนูŽุจููŠุฏูู‡ูุŒ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููููŠู‡ูุŒ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู» (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 19: 1-5).

 

ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ุฏ ุฃู…ุงู… ุนุฑุด ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŠุซ ู†ุฑู‰ ุฌู…ุนู‹ุง ุบููŠุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ููŠ ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 7: 9-17. ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุฌู…ุน ุงู„ุบููŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูƒุจุญ ูุฑุญู‡ู… ุงู„ุนุงุฑู… ู„ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ุชุฌุณู‘ุฏู‡ ุงู„ุฒุงู†ูŠุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ (ุงู„ุขูŠุฉ 2). ูู‡ูู… ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุณู‚ูˆุท ู…ุฏู† ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ูŠ ูˆูŠุฑูˆู† ุงู„ุฏุฎุงู† ูŠุชุตุงุนุฏ ู…ู† ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุดุฑูˆุฑุŒ ุจุงุจู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุณุชุญุชุฑู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ (ุงู„ุขูŠุฉ 3). ู„ู…ูŽ ูŠุจุชู‡ุฌ ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู„ุฃู† ุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุณูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูุณุฏุช ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฎุฏุงุนู‡ุง ูˆุฒู†ุงู‡ุง ูˆุดุนูˆุฐุชู‡ุง (ุงู„ุขูŠุฉ 2). ุณูŠู†ุชู‚ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุนุจูŠุฏู‡.

 

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูุช ุงู†ุชุจุงู‡ูƒู… ููŠ ุงู„ุฐูŠู† ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก ููŠู…ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู† ุณู‚ูˆุท ุจุงุจู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉุŸ

 

ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุฑุซุงุก ุณูƒุงู† ุงู„ุฃุฑุถ ุญุฒู†ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณู‚ูˆุท ุจุงุจู„ุŒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุดู‡ุฏ ุตุฑุฎุฉ ูุฑุญ ุงู†ุชุตุงุฑ ู‚ุฏูŠุณูŠ ุงู„ู„ู‡. ุชุฑุฏุฏุช ูƒู„ู…ุฉ ู‡ู„ู„ูˆูŠุง ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช (ุงู„ุขูŠุงุช: 1ุŒ 3ุŒ 4ุŒ 6). ุฃู…ุง ูƒู„ู…ุฉ ู‡ู„ู„ูˆูŠุงุŒ ูู‡ูŠ ู†ู‚ู„ ุญุฑููŠ ู…ู† ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ู„ู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ู‡ู„ู„ ูˆูŠู‡ูˆู‡ุŒ ุงู„ู„ุชูŠู† ุชุนู†ูŠุงู† "ุณุจุญูˆุง ุงู„ุฑุจ". ู„ู… ุชูุณุชุฎุฏู… ูƒู„ู…ุฉ ู‡ู„ู„ูˆูŠุง ุณูˆู‰ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุญูŠุซ ุชุฑุฏ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„. ุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุนุจุฑูŠุฉ ู‡ู„ู„Hallel ุŒ ูู‡ูŠ ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ 113-118 ุงู„ุชูŠ ุชูุฑู†ู‘ูŽู… ุนู†ุฏ ุตุนูˆุฏ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ุฑุจูˆุงุช ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆุงู„ู…ุนุจุฏ ุจู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุงู„ุณู†ูˆูŠ ุจุนูŠุฏ ุงู„ูุตุญ. ู„ู‚ุฏ ุณุจุญูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงุต ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู…ู† ุนุจูˆุฏูŠุฉ ู…ุตุฑ ููŠ ุณูุฑ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ (ุณูุฑ ุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 111: 1ุ› ุงู„ุฃุตุญุงุญ 112: 1ุ› ุงู„ุฃุตุญุงุญ 113: 1).

 

ููŠ ุณูุฑ ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุงุŒ ู†ู‚ุฑุฃ ุนู† ุฎู„ุงุต ุซุงู†ู ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ. ุชู…ุซู„ุช ุงู„ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูุฑุนูˆู† ูˆู…ุตุฑ. ู„ูƒู† ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉุŒ ุณูŠุฎู„ู‘ุต ุงู„ู„ู‡ ุดุนุจู‡ ู…ุฌุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุนุจูˆุฏูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ู„ู† ูŠุฎู„ุต ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุญุฏู‡ู… ูุญุณุจุŒ ุจู„ ุณูŠุฎู„ุต ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุญุจูˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ุณูุฑ ุฅุฑู…ูŠุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 16: 14-15). ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ูŠู†ู‚ุฐ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐูŠู† ูˆุถุนูˆุง ุซู‚ุชู‡ู… ููŠู‡ ูˆูŠุฎู„ู‘ุตู‡ู…. ููŠุณุจุญูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงุตู‡ ู„ู‡ู… ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ููŠ ุงู„ู†ูˆุฑ ูˆู‚ูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ุนุฏูˆ ูˆุฅุณู‚ุงุทู‡ ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ ูƒู„ู‡ุง ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ู„ู„ุฑุจ.

 

ุนุฑุณ ุงู„ุญู…ู„

 

6ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุตูŽูˆู’ุชู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุตูŽูˆู’ุชู ู…ููŠูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุตูŽูˆู’ุชู ุฑูุนููˆุฏู ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู‹: «ู‡ูŽู„ู‘ูู„ููˆูŠูŽุง! ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู. 7ู„ูู†ูŽูู’ุฑูŽุญู’ ูˆูŽู†ูŽุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽู„ู’ ูˆูŽู†ูุนู’ุทูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง.8ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุจูŽุฒู‘ุงู‹ ู†ูŽู‚ููŠู‘ุงู‹ ุจูŽู‡ููŠู‘ุงู‹ุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููŠุณููŠู†ูŽ».9ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ: «ุงูƒู’ุชูุจู’: ุทููˆุจูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุงุกู ุนูุฑู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู„ู». ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: «ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู».10ููŽุฎูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุฃูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ: «ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู„ุงูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’! ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุณููˆุนูŽ. ุงุณู’ุฌูุฏู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู‡ููŠูŽ ุฑููˆุญู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู» (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 19: 6-10).

 

ูŠุณู…ุน ูŠูˆุญู†ุง ุตูˆุช ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุตุงุฎุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุจู‡ ุตูˆุช ุดู„ุงู„ ุถุฎู… – ุชุฏูู‚ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูŠุงู‡. ุชุฑุชูุน ุชุณุจูŠุญุฉ ู‡ู„ู„ูˆูŠุง ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุฅุฏุฑุงูƒ ุฃู† ุฒู…ู† ุงู„ุดุฑ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ูˆุฃู† ู…ุณูŠุญ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูŠุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุนุฑุด ูˆุงู„ุฏู‡ ุฏุงูˆุฏ (ุงู„ุขูŠุฉ 6). ุณูŠุณูˆุฏ ูุฑุญ ุณู…ุงูˆูŠ ู„ุฃู† ุนุฑุณ ุงู„ุญู…ู„ ู‚ุฏ ุญุงู†. ู…ุง ุฃุฌู…ู„ ุงู„ุจุฒ ุงู„ู†ู‚ูŠ ุงู„ุจู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณู†ู„ุจุณู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…! (ุงู„ุขูŠุฉ 9) ุณูŠุชุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฅู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ ูˆุณูŠุธู‡ุฑูˆู† ู…ุฌุฏู‡ (ุฑุณุงู„ุฉ ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 3: 18)ุŒ «ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู†ููŠ ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ุงูŽุตู. ูƒูŽุณูŽุงู†ููŠ ุฑูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุฑููŠุณู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุฑููˆุณู ุชูŽุชูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุญูู„ููŠู‘ูู‡ูŽุง» (ุณูุฑ ุฅุดุนูŠุงุก ุงู„ุฃุตุญุงุญ 61: 10). ูƒุงู† ุงู„ุจุฒุŒ ุฃูŠ ุงู„ูƒุชุงู† ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ู†ู‚ูŠ ุงู„ุจู‡ูŠุŒ ุฑุฏุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฎุฏู…ูˆู† ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุฐุจุญุ› ูู‡ู… ุงู„ูˆุญูŠุฏูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู„ุงู‚ุชุฑุงุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡.

 

ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตููˆููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุฎูู„ู (ุณูุฑ ุญุฒู‚ูŠุงู„ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 44: 17).

 

ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุณู…ุญ ู„ู„ูƒู‡ู†ุฉ ุจุฃู† ูŠู„ุจุณูˆุง ุฃูŠ ุฑุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุตูˆูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุตูˆู ูŠุณุจุจ ุงู„ุชุนุฑู‘ูู‚ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุฏู†ูˆ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฑู‚ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุฌุฒ ุชุญุช ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ: «ุจูุนูŽุฑูŽู‚ู ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุชูŽุฃูƒูู„ู ุฎูุจู’ุฒุงู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนููˆุฏูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู» (ุณูุฑ ุงู„ุชูƒูˆูŠู† ุงู„ุฃุตุญุงุญ 3: 19). ูŠุดูŠุฑ ุงู„ุจุฒ ุงู„ู†ู‚ูŠ ุงู„ุจู‡ูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทูŠ ู„ู‡ุง (ุงู„ุขูŠุฉ 8) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุฃุตุจุญูˆุง ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ุงู„ุฌุฏูŠุฏ. ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฑูˆุณู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุงู„ูƒู‡ู†ุฉ: «ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุง ู„ูุฅูู„ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูู„ููˆูƒุงู‹ ูˆูŽูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูŽู†ูŽู…ู’ู„ููƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู» (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 5: 10).

 

ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช 6-10ุŒ ู…ุง ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุฃูˆ ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุชู„ูุช ุงู†ุชุจุงู‡ูƒู… ูˆุงู„ุชูŠ ุชุตู ุบุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฎุทุชู‡ ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุงูุชุฏุงู‡ุงุŸ

 

ููŠ ู…ุซู„ ุงู„ุนุฐุงุฑู‰ ุงู„ุนุดุฑ (ู…ุชู‰ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 25: 1-13)ุŒ ุตูˆู‘ุฑ ูŠุณูˆุน ุนุดุงุก ุงู„ุนุฑุณ ู…ู† ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนุฑูŠุณ ู‚ุงุฏู… ู„ู„ู‚ุงุก ุนุฑูˆุณู‡ ูˆู…ุนู‡ ุนุดุฑ ุนุฐุงุฑู‰ ุฃูˆ ูˆุตูŠูุงุช ู…ูƒู„ู‘ูุงุช ุจุฅุถุงุกุฉ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุนุดุงุก ุงู„ุนุฑุณ. ุนู†ุฏ ุฃุญู„ูƒู ุณุงุนุงุช ุงู„ู„ูŠู„ ุณูˆุงุฏู‹ุงุŒ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ (ู…ุชู‰ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 25: 6)ุŒ ููŠู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุฆู…ูˆู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ู†ูˆู… ุนู…ูŠู‚ุŒ ุฃูŠู‚ุธ ุงู„ุตุฑุงุฎ ุงู„ู…ูุงุฌุฆ ุงู„ุนุฐุงุฑู‰ ุงู„ุนุดุฑ ู…ุดูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ุฌูŠุก ุงู„ุนุฑูŠุณ. ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนู† ุฌู…ูŠุนู‡ู† ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠ ูŠุตุฑุฎ ู…ุนู„ู†ู‹ุง ู…ุฌูŠุก ุงู„ุนุฑูŠุณุŒ ูู‚ู…ู† ู…ุณุฑุนุงุช ู„ู„ู‚ุงุฆู‡. ูˆุถุนุช ุงู„ุนุฐุงุฑู‰ ุงู„ุญูƒูŠู…ุงุช ูˆุงู„ู…ุณุชุนุฏุงุช ู…ู† ุขู†ูŠุชู‡ู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุช ููŠ ู…ุตุงุจูŠุญู‡ู† (ู…ุชู‰ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 25: 5). ุซู… ุฃุตู„ุญู† ู…ุตุงุจูŠุญู‡ู† ูˆุฐู‡ุจู† ู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฑูŠุณ. ุฅู„ุง ุฃู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจูŠุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู‡ูŠ ุฃู†ู†ุง ู†ุญู†ุŒ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุณู†ุชุฒูˆุฌ ู…ู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชูŠ.

 

ู‡ู„ ู…ู† ู…ุฌุฏ ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุจู‡ูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุนู„ู† ุญุจู‡ ุงู„ุฃุจุฏูŠ ู„ู†ุงุŸ ุณู†ูƒูˆู† ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. ูู„ู† ูŠู†ุทู‚ ุฃูŠ ุฅู†ุณุงู† ุจูƒู„ู…ุฉ ุจุญู‚ู†ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆู„ู† ูŠุชู‡ู…ู†ุง ุฃุญุฏ ุฃู…ุงู… ุงู„ุขุจุŒ ู„ุฃู† ูƒู„ ุฎุทูŠุฆุฉ ู‚ุฏ ุบูุฑุช ูˆุฎุชู…ุช ุจุฏู… ูŠุณูˆุน. ู„ู‚ุฏ ุชุญู‚ู‚ุช ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุจู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุฃุฌู„ู†ุง ุชุนูˆูŠุถู‹ุง ุนู† ุฎุทุงูŠุงู†ุง. ูุงู„ุนุฐุงุฑู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุญูƒูŠู…ุงุช ู‡ู† ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ู…ุณุชุนุฏุงุช ูˆุงู„ุฌุงู‡ุฒุงุช ุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ุฐู‡ุจู† ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฃุฏุจุฉ ุงู„ุนุฑุณ: «ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ูŽุงุชู ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณู ูˆูŽุฃูุบู’ู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.» (ู…ุชู‰ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 25: 10).

 

ู„ู† ู†ุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุญูู„ ุงู„ุนุฑุณ ูƒุดู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ุนุฑุณ ุงู„ู…ุณูŠุญุ› ุจู„ ู†ุญู† ุณู†ุชุฒูˆุฌ ู…ู†ู‡. ู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุญุชูุงู„ุงุช ุญูู„ ุนุฑุณ ุฃุฑุถูŠุ› ูู‡ุฐุง ุนุฑุณ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชูุงู„ ุฐุง ู…ุฌุฏ ุฃุนุธู… ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃูŠ ุนุฑุณ ุดู‡ุฏุชู…ูˆู‡ ููŠ ุญูŠุงุชูƒู…ุŒ ูˆุฃุฐูƒู‘ุฑูƒู… ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุชู… ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูุฃู†ุชู… ุงู„ุนุฑูˆุณ! ุณุชุณู…ุนูˆู† ูŠุณูˆุน ูŠูˆู…ู‹ุง ู…ุง ูŠุชู„ูˆ ุนู„ูŠูƒู… ู†ุฐูˆุฑ ุงู„ุฒูˆุงุฌ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ. ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ู†ูƒูˆู† ู…ุชุฒูˆุฌูŠู† ุฃูˆ ู…ุฎุทูˆุจูŠู† ุฃูˆ ู…ูˆุนูˆุฏูŠู† ุจุงู„ุฒูˆุงุฌ ูุญุณุจ ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญ ุจูˆู„ุณ ููŠ ู†ุต ุฑุณุงู„ุชู‡ ุฅู„ู‰ ูƒู†ูŠุณุฉ ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ (ุฑุณุงู„ุฉ ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 2:11)ุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ู…ุฌูŠุก ุงู„ุนุฑูŠุณุŒ ุญูŠู†ู‡ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฑุณ.

 

ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฐู‡ุจูˆู† ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุฑุณ ุฃุฑุถูŠุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู†ุจูˆุกุฉ ู…ุจู‡ู…ุฉ ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ููŠู‡ ุงู„ุนุฑูŠุณ ู„ูŠู‚ูˆุฏูƒู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฐุจุญ. ูุงู„ู…ุณุชุนุฏุงุช ุฏุฎู„ู† ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุฃุฏุจุฉ ุงู„ุนุฑุณ. ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุดุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ู…ุง ุจุนุฏ ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุชุฌุฑุจุฉ ูˆู„ุง ุฏู…ูˆุน ููŠ ู…ุง ุจุนุฏ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„ ุฅู† ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ «ูŽุณูŽูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู„ู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽู…ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนููŠููˆู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู„ุงูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูุฒู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุตูุฑูŽุงุฎูŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŒ ูููŠ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽุชู’» (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 21: 4).

 

ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููˆุฑูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ุนุดุงุก ุฃูˆ ู…ุฃุฏุจุฉ ุงู„ุนุฑุณ. ูู†ุญู† ู„ุง ู†ุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุญูƒุงูŠุงุช ุฃุณุทูˆุฑูŠุฉ ุญูŠู†ู…ุง ู†ุชุฃู…ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุณู…ุน ููŠู‡ุง ุงู„ู†ุฏุงุก. ู„ุง ุชู‚ุจู„ูˆุง ุฃูŠ ู…ุบุงู„ุทุงุช ุญูˆู„ ุงู„ุนุจูˆุฑ ุจุงู„ู…ุทู‡ุฑ ุฃูˆู„ุงู‹. ู„ุงุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุขู†ูŠู‹ุง ุนู†ุฏ ู…ุฌูŠุฆู‡. ูˆุณูŠูƒูˆู† ูุฑุญูƒู… ุนุธูŠู…ู‹ุง ุฅู† ูƒู†ุชู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ุณูŠุดุน ูˆุฌู‡ูƒู… ู†ูˆุฑู‹ุง ููŠู…ุง ุชุนุงูŠู†ูˆู† ู…ุฌูŠุฆู‡ ูˆุณุท ุธู„ุงู… ุงู„ุฃุฑุถ.

 

ุซู…ุฉ ุชููƒูŠุฑ ู†ู‚ุฏูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุฌุงู‡ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ุจุงุจ ุณูŠุบู„ู‚ ุนู†ุฏ ูˆุตูˆู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุนุถ ุฅู†ู‡ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุงู„ูุฑุตุฉ ู…ุชุงุญุฉ ู„ูŠุตุจุญ ุงู„ุดุฎุต ู…ุณูŠุญูŠู‹ุง ุจุนุฏ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ู† ุฃุฌู„ ูƒู†ูŠุณุชู‡ุŒ ู„ูƒู† ุจุญุณุจ ุฑุฃูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุงุชุจุŒ ู‡ุฐุง ุฎุฏุงุน. ูู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุชุฃุฌูŠู„ ุชูˆุจุชู‡ู… ู„ู…ุง ุจุนุฏ ุงุฎุชุทุงู ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูŠุนู„ู‘ู…ู†ุง ู…ุซู„ ุงู„ุนุฐุงุฑู‰ ุงู„ุนุดุฑ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ููŠู‡ ุฃู† ุงู„ุจุงุจ ุณูŠุบู„ู‚ ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุนุฐุงุฑู‰ ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุญูƒูŠู…ุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุณ (ู…ุชู‰ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 25). ูŠุฑู…ุฒ ุฅุบู„ุงู‚ ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฌุฑุจุชู†ุง ูƒู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ูŠ ุชุฌุฑุจุฉ ุฃุจุฏูŠุฉ. ูู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠูุนู„ู‡ ููŠ ุญูŠุงุชูƒู… ู„ู… ูŠูƒู† ุณูˆู‰ ุชุญุถูŠุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุจุฏูŠ ูˆุงู„ู…ูุฑุญ ู…ุนุฑูุฉ ุฃู†ู†ุง ู…ู‚ูŠุฏูˆู† ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ.

 

ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู†ุง ู…ุณุชุนุฏ ุจุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุญุงู„ ู„ุฃูุฑุงุญ ุงู„ุณู…ุงุก ุฅุฐ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงู„ุญู‹ุง ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ. ูŠู†ุจุบูŠ ุชู„ู‚ูŠ ุซูŠุงุจ ุงู„ุจู‘ูุฑ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ู‡ุง ูŠุณูˆุน ุงู„ู…ู„ูƒ ูุญุณุจุŒ ุฃูŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุญูƒู…. ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ุชุบูŠูŠุฑ ุฏุงุฎู„ ูƒู„ ู…ู†ุง. ู‚ุงู„ ูŠุณูˆุน: «ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ»ุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุชูˆู„ุฏ ู…ู† ููˆู‚ (ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 3: 3). ุชุนู†ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ "ู…ู† ููˆู‚" ุฃูŠุถู‹ุง. ุนู†ุฏู…ุง ู†ุชูˆุจ ุจุตุฏู‚ (ุงู„ุชุญูˆู„ ู…ู† ุฎุทูŠุฆุชู†ุง ู†ุญูˆ ุทุงุนุฉ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน) ูˆู†ุชู„ู‚ู‰ ู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุชูƒุชุจ ุฃุณู…ุงุคู†ุง ููŠ ุณูุฑ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญู…ู„ (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 21: 27). ูˆุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุคู„ู… ู„ู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุฏุฎู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุณุŒ ูู…ู† ุณูŠูƒูˆู†ูˆู† ุฏุงุฎู„ ุงู„ุนุฑุณ ุณูŠุดุนุฑูˆู† ุจูุฑุญ ุนุงุฑู… ุจู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุง.

 

ู„ุงุญูุธูˆุง ุฃู† ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฑุณ ูƒุงู† ุญู…ูŠู…ู‹ุง ุฌุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ุนุฑูŠุณ. ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ููƒุฑุฉ ู…ุฌูŠุฏุฉ ุฃู† ูŠุณูˆุน ุงู„ุนุฑูŠุณ ุณูŠุฃุฎุฐ ุจูŠุฏู†ุง ูˆูŠู‚ูˆุฏู†ุง ุฃู…ุงู… ูˆุฌู‡ ูˆุงู„ุฏู‡ ูˆุญูู„ ุงู„ุนุฑุณ. ุนู†ุฏ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุณู†ุชู‘ุญุฏ ู…ุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ุฒูˆุงุฌ.

 

ุณุชุนุทู‰ ุนุฑูˆุณ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฒู‹ุง ู†ู‚ูŠู‹ุง ุจู‡ูŠู‹ุงุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ุง ู‡ูŠุฃุช ู†ูุณู‡ุงุŸ (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 19: 7-8)

 

ูŠุดุนุฑ ูŠูˆุญู†ุง ุจุฑู‡ุจุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุญุถุฑุฉ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ุŒ ูƒุชุตุฑู ุทุจูŠุนูŠ ุฃู…ุงู… ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุฎุงุฑู‚ุฉุŒ ุฎุฑู‘ ู„ูŠุณุฌุฏ ู„ู‡ (ุงู„ุขูŠุฉ 9). ูˆุณุฑุนุงู† ู…ุง ูˆุจู‘ุฎู‡ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‡ ู‡ุฐุง. ูู†ุญู† ู„ุง ู†ุณุฌุฏ ุฅู„ุง ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡. ูŠู„ุจุณ ุจุนุถ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู‚ู„ุงุฏุฉ ูุถูŠุฉ ุงู„ู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุนู…ู„ุฉ ู…ุนุฏู†ูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ูƒุฑูŠุณุชูˆูุฑ ุฃูˆ ู…ุฑูŠู… ูƒุฑู…ุฒ ู„ู„ุญุธ ุงู„ุณุนูŠุฏ. ู„ูƒู†ุŒ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู‡ูˆ ุฃู†ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ «ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูˆูŽุณููŠุทูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุณููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู» (ุฑุณุงู„ุฉ ุชูŠู…ูˆุซุงูˆุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 2: 5). ูŠู†ุจุบูŠ ุนุฏู… ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ู„ู…ุฑูŠู… ุฃูˆ ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ุฃูˆ ุนุจุงุฏุชู‡ู….

 

ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุดู‡ุงุฏุฉ ูŠุณูˆุน ู‡ูŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู†ุจูˆุกุฉุŸ (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 19: 10)

 

ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุŒ ูƒุงู†ุช ุฑูˆุญ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุนุงุฏูŠุฉ ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ู„ู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุฎุงุทุจูˆุง ุงู„ุจุดุฑ ุจุงู„ู†ูŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ู„ู‡. ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุนุฑุถูˆู† ู„ู„ุงุถุทู‡ุงุฏ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุชุฌุฑุฃูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูˆู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุซุงู„ุŒ ููƒุฑูˆุง ููŠ ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ุฃูˆ ุงู„ู†ุจูŠ ุฅูŠู„ูŠุง. ุนู†ุฏู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ุดุฎุต ู…ุง ู„ู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ูˆูŠุฎุจุฑ ุงู„ุดุนุจ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ู†ุฌุงุฉ ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุŒ ุณูŠูˆุงุฌู‡ ู…ุนุงุฑุถุฉ ู…ู† ุฑูˆุญ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุชูŠ ุณุชุคุฏูŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุถุทู‡ุงุฏ ุฃูˆ ุญุชู‰ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ. ูˆู‡ูƒุฐุงุŒ ูุฅู† ุดู‡ุงุฏุฉ ูŠุณูˆุน ุชุดุจู‡ ุงู„ุชุญุฑูƒ ุจู…ูˆุฌุจ ู…ุณุญุฉ ุฑูˆุญ ุงู„ู†ุจูˆุกุฉุŒ ูู‡ูŠ ุฑูˆุญ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุชูŠ ุชุดุฑูƒ ุฑูˆุญ ุงู„ุนุงู„ู….

 

ุงู„ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ูุฑุณ ุฃุจูŠุถ

 

11ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุณูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠู†ุงู‹ ูˆูŽุตูŽุงุฏูู‚ุงู‹ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ูˆูŽูŠูุญูŽุงุฑูุจู.12ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู„ูŽู‡ููŠุจู ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุชููŠุฌูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ.13ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุณูŽุฑู’ุจูู„ูŒ ุจูุซูŽูˆู’ุจู ู…ูŽุบู’ู…ููˆุณู ุจูุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู «ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‡ู».14ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุจููŠุถูุŒ ู„ุงูŽุจูุณููŠู†ูŽ ุจูŽุฒู‘ุงู‹ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ููŠู‘ุงู‹.15ูˆูŽู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุณูŽูŠู’ููŒ ู…ูŽุงุถู ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฃูู…ูŽู…ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽุตุงู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏููˆุณู ู…ูŽุนู’ุตูŽุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู ุณูŽุฎูŽุทู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู 16ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎู’ุฐูู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ:

 

«ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู» (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 19: 11-16).

 

ู…ุง ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ูˆุตููŠุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฏู…ุฉ ู„ูˆุตู ุงู„ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ุฃุจูŠุถุŸ ููŠ ุฑุฃูŠูƒู…ุŒ ู„ู… ุชู… ูˆุตูู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ ูƒูŠู ุณูŠุตู†ุน ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ูˆูŠุญุงุฑุจุŸ (ุงู„ุขูŠุชุงู† 11 ูˆ15)

 

ููŠ ุฒู…ู† ู…ุง ู„ุง ูŠุนุฑูู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณูƒุจ ุงู„ู„ู‡ ุบุถุจู‡ุŒ ูˆุณุท ุธู„ุงู… ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุณูŠุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูุฌุฃุฉ ู†ูˆุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุชุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุฑุจ ูŠุณูˆุน ุนู„ู‰ ูุฑุณ ุฃุจูŠุถ ู…ุน ุฌูŠูˆุด ุงู„ุณู…ุงุก. ูˆูƒุชุจ ู…ุชู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูŠุณูˆุน ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ุงู†:

 

30ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุนูŽู„ุงูŽู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽู†ููˆุญู ุฌูŽู…ููŠุนู ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูŠูุจู’ุตูุฑููˆู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุขุชููŠุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ุฏู ูƒูŽุซููŠุฑู.31ููŽูŠูุฑู’ุณูู„ู ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ุจูุจููˆู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงุฆูู‡ูŽุง (ู…ุชู‰ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 24: 30-31).

 

ูŠุตู ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุงุฆู„ุงู‹ «ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽู„ูŽู‡ููŠุจู ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุชููŠุฌูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ» (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 19: 12). ูู‡ูˆ ูŠุญุฏุซู†ุง ุจู„ุบุฉ ุฑู…ุฒูŠุฉ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูŠุนุทูŠู†ุง ูŠูˆุญู†ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆู‡ูˆ ุขุชู ุนู„ู‰ ูุฑุณ ุฃุจูŠุถุŒ ู†ุชุฐูƒุฑ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู… ููŠู‡ุง ุงู„ุชุญุฏุซ ุนู† ุฑุงูƒุจ ูุฑุณ ุฃุจูŠุถ. ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู‚ุงุฑู† ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุชุจุงูŠู† ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญูŠุซู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 6: 2). ูุนู†ุฏ ูุชุญ ุงู„ุฎุชู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฌุงุก ุงู„ูุฑุณ ุงู„ุฃุจูŠุถ ุญุงู…ู„ุงู‹ ุงู„ู…ุณูŠุญ "ุงู„ู…ุฒูŠู"ุŒ ุฃูŠ ุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ู…ุชุฌุณุฏุŒ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ ูˆู„ู‚ุฏ ุดุฑุน ููŠ ุบุฒูˆ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃุนู‚ุงุจู‡ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ุญุฑุจ.

 

ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ู†ุฑู‰ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ูŠูุนุฑู ุจุงู„ุฃู…ูŠู† ูˆุงู„ุตุงุฏู‚! ูุงู„ุขุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฌุฏุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุชูŠุฌุงู† ูƒุซูŠุฑุฉ. ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุฑุฃู†ุง ุฃู† ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ุฏุฌุงู„ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ ุฅูƒู„ูŠู„ ุงู„ู…ู†ุชุตุฑ ุงู„ู…ุตู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุบุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑู…ุฒ ุฅู„ู‰ ูุชูˆุญุงุชู‡ ุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠุฉ. ุฅู„ุง ุฃู† ู…ุณูŠุญู†ุงุŒ ุงู„ู…ู†ุชุตุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุŒ ูŠุถุน ุชูŠุฌุงู†ู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจ! ุณุชุฐูŠุจ ุนูŠู†ุงู‡ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูƒู„ู‡ุงุ› ุฃู…ุง ุงู„ุชูŠุฌุงู† ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูุชุฑู…ุฒ ุฅู„ู‰ ุญูƒู…ู‡ ุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู„ุฃู„ุณู† ุฌู…ูŠุนู‡ุง.

 

ูŠุทู„ู‚ ูŠูˆุญู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู„ู‚ุจ ุงู„ุฃู…ูŠู† ูˆุงู„ุตุงู„ุญ. ูุงู„ุนูŠุด ูˆุงู„ุณูŠุฑ ู…ุน ุดุฎุต ู…ุง ู„ู…ุฏุฉ ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช ูŠุณุงุนุฏูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุดุฎุตูŠุชู‡ ูˆูŠุณูˆุน ุฃู…ูŠู† ู„ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุซู„ุงุซ ุฃูƒู‘ุฏ ู„ูŠูˆุญู†ุง ุฃู† ูŠุณูˆุน ู…ู…ู„ูˆุก ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฏู‡. ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูŠุตู ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุตุงู„ุญ (ุงู„ุขูŠุฉ 11) ุฅุฐ ูŠู…ูƒู† ุงู„ูˆุซูˆู‚ ููŠู‡ ุจุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุณูŠุชุญู‚ู‚. ู†ุญู† ู„ุง ู†ู‚ุฑุฃ ุนู† ู…ู‡ุฑุฌุงู† ุงู„ุฃู…ู„ุŒ ู†ุญู† ู†ู‚ุฑุฃ ู†ุจูˆุกุฉ ูˆูˆุงู‚ุนู‹ุง ุณูŠุชุญู‚ู‚ุงู† ุจุงู„ูƒุงู…ู„.

 

ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุณูŠุฃุชูˆู† ู…ุนู‡ุŸ ูƒูŠู ุชู… ูˆุตูู‡ู…ุŸ (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 19: 14)

 

ุณุชุฃุชูŠ ู…ุน ุงู„ู…ุณูŠุญ ูุฆุชุงู† ู…ู† ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช.

 

1) ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ู…ุน ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡:

 

ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู„ุงูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ 8ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ููŠุจูุŒ ู…ูุนู’ุทููŠุงู‹ ู†ูŽู‚ู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ุงูŽ ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูุŒ 9ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽูŠูุนูŽุงู‚ูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽู„ุงูŽูƒู ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ุฏู ู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ูุŒ10ู…ูŽุชูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽุฌู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูุฏู‘ููŠุณููŠู‡ู ูˆูŽูŠูุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุฑุณุงู„ุฉ ุชุณุงู„ูˆู†ูŠูƒูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 1: 7-10).

 

ู†ุฐูƒุฑ ู…ุฌุฏุฏู‹ุง ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุฌูŠุก ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ู„ู† ุชุชุงุญ ูุฑุตุฉ ุซุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุฎู„ุงุต. ุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฑูุถูˆุง ุนุฑุถ ุงู„ุบูุฑุงู† ุจุชุถุญูŠุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุชุนูˆูŠุถู‹ุง ุนู† ุฎุทุงูŠุงู†ุงุŒ ุณูŠุนุงู‚ุจูˆู† ุจู‡ู„ุงูƒ ุฃุจุฏูŠ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุจ (ุงู„ุขูŠุฉ 9). ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ุจูˆู„ุณ ุฃุนู„ุงู‡ุŒ ูŠุตู ุจูˆู„ุณ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุจุฃู†ู‡ ูŠุชุนุฌุจ ู…ู†ู‡ ูƒู„ ู…ู† ูŠุญุจู‡. ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุธู† ุฃู† ุงู„ุชุนุฌุจ ู…ู†ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุณูŠูƒูˆู† ุชุตุฑูŠุญู‹ุง ู…ุชุญูุธู‹ุง.

 

2) ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ุณูŠุญุถุฑ ูŠุณูˆุน ู…ุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฑุงู‚ุฏูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฌู…ูŠุนู‡ู….

 

ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ูุฏููˆู†ูŽ ุจููŠูŽุณููˆุนูŽ ุณูŽูŠูุญู’ุถูุฑูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ู…ูŽุนูŽู‡ู (ุฑุณุงู„ุฉ ุชุณุงู„ูˆู†ูŠูƒูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 4: 14).

 

ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ู…ุดู‡ุฏ ุฑุงุฆุน ุฃู† ู†ุฑู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุขุชูŠู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌุฏ ูˆุงู„ู‚ูˆุฉ. ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณุชุชู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆุชุณู…ู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ ู…ุน ู…ุง ุณู†ุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฌุฒุงุก: «ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุจูุนู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ู…ูŽุฌู’ุฏูู‡ู ุชูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุถุงู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ุงู‹ ุชูŽุฏููŠู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŽ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ» (ู…ุชู‰ ุงู„ุฃุตุญุงุญ 19: 28).

 

ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุงู„ูˆุญุด ูˆุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ูƒุฐุงุจ

 

ููŠ ุงู„ู…ู‚ุทุน ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุณูุฑ ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 19ุŒ ู†ุฑู‰ ุตูˆุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ:

 

17ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู„ุงูŽูƒุงู‹ ูˆูŽุงุญูุฏุงู‹ ูˆูŽุงู‚ููุงู‹ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽุตูŽุฑูŽุฎูŽ ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ู ู‚ูŽุงุฆูู„ุงู‹ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: «ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ 18ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููŠ ู„ูุญููˆู…ูŽ ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽู„ูุญููˆู…ูŽ ู‚ููˆู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุญููˆู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูุญููˆู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุญูุฑู‘ุงู‹ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏุงู‹ ุตูŽุบููŠุฑุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑุงู‹».19ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽ ูˆูŽู…ูู„ููˆูƒูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุญูŽุฑู’ุจุงู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฌูู†ู’ุฏูู‡ู.20ููŽู‚ูุจูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงู†ูุนู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุถูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุณูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูุตููˆุฑูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุทูุฑูุญูŽ ุงู„ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ูุฏูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑููŠุชู. 21ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ุจูุณูŽูŠู’ูู ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ููŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑู ุดูŽุจูุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูุญููˆู…ูู‡ูู…ู’ (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 19: 17-21).

 

ู†ุฑู‰ ู…ุฌุฏุฏู‹ุง ุตูˆุฑุฉ ุชุฌุณู‘ุฏ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุญูŠุซ ุฃู† ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ุดุฑูŠุฑุฉ ุณุชุฌู…ุน ุงู„ุฌูŠูˆุด ู„ู„ู‚ุชุงู„ ุนู„ู‰ ุฑุจูˆุงุช ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ ุถุฏ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุฑุจ ุงู„ุฃุฑุจุงุจ. ู…ุง ู†ู‚ุฑุฃู‡ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฒู…ุงู† ุจุงู„ุงู†ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ. ู‡ู„ู„ูˆูŠุง!

 

ูˆู„ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ูŠูˆุญู†ุง ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ 12 ุฃู„ุง ูˆู‡ูŠ ุฃู† ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุงุณู…ู‹ุง ู…ูƒุชูˆุจู‹ุง ู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠุนุฑูู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆ.

 

ููŠ ุฑุฃูŠูƒู…ุŒ ุฅู„ุงู…ูŽ ูŠุฑู…ุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู…ุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุงุณู… ูุนู„ูŠุŒ ุฃู… ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุขุฎุฑุŸ ู…ุง ุฑุฃูŠูƒู…ุŸ

 

ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ู‡ูˆ ู„ุบุฒุŒ ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุญุฏุฏ ู…ุนู†ุงู‡ ุจุดูƒู„ ู…ุคูƒุฏ. ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุฏ ูŠุดูŠุฑ ุงู„ุงุณู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฌู…ุน ูŠุณูˆุน ุจุงู„ุขุจ. ูู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ู…ุดุงุจู‡ุฉ ู„ูˆุนุฏ ูŠุณูˆุน ุจุฃู†ู‡ ุณูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู…ู†ุชุตุฑูŠู† ุงุณู…ู‹ุง ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูˆุญุฏู‡ู…: «ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠู‡ู ุญูŽุตูŽุงุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู» (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุฃุตุญุงุญ 2: 17). ุฃู„ุงุญุธ ู…ุฌุฏุฏู‹ุง ุฃู†ู‡ ูŠุชู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ. ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณูŠู† ู‡ู… ุนุฑูˆุณ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฅู† ุดุนุจู‡ ูƒู„ู‡ ู…ุนุฑูˆู ู…ู†ู‡ ูุฑุฏู‹ุง ูุฑุฏู‹ุง. ูู†ุญู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูุฑูŠุฏูˆู† ู„ุฏู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจุŒ ูˆุณูŠูƒูˆู† ุงุณู…ู†ุง ุซู…ูŠู†ู‹ุง ูˆูุฑูŠุฏู‹ุง ูˆู…ุนุทู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡.

 

ุตู„ุงุฉ: ู†ุดูƒุฑูƒ ูŠุง ุฃุจุงู†ุง ู„ุฃู†ูƒ ููŠ ุนุธู…ุชูƒ ุชุญุจ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุง ูˆุชู†ุงุฏูŠู‡ ุจุงุณู…ู‡. ู„ู† ู†ู†ุชุธุฑ ู„ู†ุตุฑุฎ "ู‡ู„ู„ูˆูŠุง!" ู„ุฃู†ูƒ ุบู„ุจุช ุจุงู„ูุนู„ ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุช! ู†ุญู† ู†ุนุชุฑู ุจูƒ ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ู†ุง. ู†ุฑุฌูˆูƒ ุฃู† ุชุณุงุนุฏู†ุง ูˆุชู‚ูˆูŠู†ุง ูƒูŠ ู†ุฑุณู„ ุฏุนูˆุชูƒ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุก ู…ุน ุงู„ุญู…ู„ ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุงู„ุจุงุจ ู…ูุชูˆุญู‹ุง. ุขู…ูŠู†!

 

ูƒูŠุซ ุชูˆู…ุงุณ

 

ุงู„ุจุฑูŠุฏ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ: keiththomas@groupbiblestudy.com

 

ุงู„ู…ูˆู‚ุน ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠ: www.groupbiblestudy.com

 

Donate

Your donation to this ministry will help us to continue providing free bible studies to people across the globe in many different languages.

$

And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
Matthew 24:14

bottom of page