top of page

ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุฏุฑุงุณุงุช ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุŒ ุงู†ู‚ุฑ ู‡ู†ุง.

40. The Burial and Resurrection of Christ

40. ุฏูู† ูˆู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ

ุณุคุงู„ ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ: ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู… ุงู„ุฃุนูŠุงุฏ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠูƒุŸ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุงุฐุง ุชุชุทู„ู‘ูŽุน ุจุดูˆู‚ ู„ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ

 

 

ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏูŒุŒ ููŽู„ููƒูŽูŠู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู‹ุงุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจููŠู„ุงูŽุทูุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑูŽ ุณููŠู‚ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนููˆุง.

ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุณูŽุงู‚ูŽูŠู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ููˆุจู ู…ูŽุนูŽู‡ู.

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑููˆุง ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ.

ู„ูƒูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุฌูŽู†ู’ุจูŽู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฏูŽู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุงุกูŒ.

ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุดูŽู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุญูŽู‚รทุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’.

ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:ยซุนูŽุธู’ู…ูŒ ู„ุงูŽ ูŠููƒู’ุณูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูยป.

ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุขุฎูŽุฑู:ยซุณูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทูŽุนูŽู†ููˆู‡ูยป.

ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู ูŠูŽุณููˆุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจููŠู„ุงูŽุทูุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ.

ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ููŠู‚ููˆุฏููŠู…ููˆุณูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ู…ูŽุฒููŠุฌูŽ ู…ูุฑู‘ ูˆูŽุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูุฆูŽุฉู ู…ูŽู†ู‹ุง.

ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุทู’ูŠูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูู†ููˆุง.

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูู„ูุจูŽ ูููŠู‡ู ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู.

ููŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุง ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.

ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูุณู’ุจููˆุนู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูŽุงูƒูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุจูŽุงู‚. ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู.

ููŽุฑูŽูƒูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุจูุทู’ุฑูุณูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง:ยซุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู!ยป.

ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุทู’ุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู.

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุฑู’ูƒูุถูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง. ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุจูุทู’ุฑูุณูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ

ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽู†ูŽู‰ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’.

ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจูุทู’ุฑูุณู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ุŒ

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู„ู’ูููˆูู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.

ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ููŽุขู…ูŽู†ูŽุŒ

ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู. (ูŠูˆุญู†ุง 31:19-9:20)

 

ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ูŠุณูˆุนุŸ

 

ู…ุง ุฒู„ู†ุง ุจุตุฏุฏ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ู…ุคุซู‘ูุฑุฉ ู„ุชุฃู„ู‘ู… ูˆู…ูˆุช ูŠุณูˆุน ูˆู…ุงุฐุง ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุธู„ู…ุฉ ู‚ุฏ ุญู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู†ุฐ ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุณู„ู… ุฑูˆุญู‡ (ู…ุชู‰ 45:27). ู„ู… ุชูƒู† ุธู„ู…ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุฅุฐ ูƒุงู† ุจุฅุณุชุทุงุนุฉ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฃู† ูŠุฑูˆุง ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุฏุซ. ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ุจุนุถ ุขุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู† ุนู† ุชู„ูƒ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชุญู„ู‘ ู…ุซู„ุงู‹ ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ุจู„ ุบุทู‘ูŽุช ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃุณุฑู‡. ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃุญุฏ ุฃุจุงุก ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูˆุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุชุฑุชู„ูŠุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ Apologeticum ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ุฏูุงุนูŠู‘ูŽุงุช ุนู† ุงู„ู…ุณูŠุญูŠู‘ูŽุฉ ูƒุชุจู‡ุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฃู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู…ู†. "ููŠ ู„ุญุธุฉ ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฅู†ูุตู„ ุงู„ู†ูˆุฑ ุนู† ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุฃุธู„ู…ุช ุงู„ุฃุฑุถ ุนู†ุฏ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุฌูˆุจุฉ ู…ุฏูˆู‘ูŽู†ุฉ ููŠ ุณุฌู‘ูู„ุงุชูƒู… ูˆู‡ูŠ ุชุชุทุงุจู‚ ู…ุน ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠู‡ุง."

 

ูˆูƒุงู† ุจุนุถ ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ู„ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู„ุจ ูŠุฃู…ู„ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุง ูŠู…ูˆุช ูŠุณูˆุน. ูุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุจูŠู† ุฅู„ูŠู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ูŠู…ูˆุช. ูˆุธู†ู‘ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูˆู ูŠู†ุฒู„ ุนู† ุงู„ุตู„ูŠุจ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุนุฌูˆุจูŠู‘ูŽุฉ ููŠุฑุจูƒ ุฃุนุฏุงุกู‡ ูˆู…ู†ุชู‚ุฏูŠู‡ุŒ ูู‡ู… ู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆุง ุญูŠู†ู‡ุง ู„ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ู…ูˆุชู‡ ุถุฑูˆุฑูŠู‹ุง. ู„ูƒู† ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ุงู‘ูŽ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู…ูˆุช ุงู„ูุงุฏูŠ ู…ุณูŠุญ ุงู„ู„ู‡. ูˆู…ุญุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฏู„ู‡ ูŠุชุทู„ู‘ูŽุจุงู† ุฃู† ูŠูุฏูุน ุซู…ู† ุงู„ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ. ูˆูƒุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ูŠุณูˆุน ุฃู† ูŠู…ูˆุช ูุฏูŠุฉ ุนู†ู‘ูŽุง.

 

ูˆูƒุงู† ุณุจุช ุงู„ูุตุญ ูŠู‚ุชุฑุจุŒ ูุฅู†ูƒุณุฑุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุฅุฐ ุฑุฃูˆุง ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูŠูƒุณุฑูˆู† ุฃุฑุฌู„ ุงู„ู„ุตู‘ูŽูŠู†. ููƒุณุฑ ุงู„ุฃุฑุฌู„ ูƒุงู† ูŠูุณุฑู‘ูุน ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุนุฏ ุจุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ุฃู† ูŠุดุฏู‘ ุฌุณุฏู‡ ู„ุฅุณุชู†ุดุงู‚ ุงู„ู‡ูˆุงุก. ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ูŠู…ูˆุช ุฅุฎุชู†ุงู‚ู‹ุง. ู„ูƒู†ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฅู‚ุชุฑุจูˆุง ู…ู† ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ู‚ุฏ ู…ุงุชุŒ ูู„ู… ูŠุญุชุงุฌูˆุง ู„ูƒุณุฑ ุฑุฌู„ูŠู‡. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู‚ุฏ ุชู†ุจู‘ูŽุฃูˆุง ุนู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ูˆู‚ุช ุทูˆูŠู„: "ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุจูŽู„ุงูŽูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูŠูู†ูŽุฌู‘ููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู. ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุนูุธูŽุงู…ูู‡ู. ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ุงูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูุฑู." (ู…ุฒู…ูˆุฑ19:34-20). ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฐููƒูุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุชูƒู„ู‘ู…ู‡ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชู†ุงูˆู„ ุฎุฑูˆู ุงู„ูุตุญ:"ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู„ุงูŽ ุชูŽูƒู’ุณูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู." (ุฎุฑูˆุฌ 46:12). ูˆูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู…ุฆุงุช ุงู„ุณู†ูŠู† ูŠุชู†ุงูˆู„ูˆู† ุงู„ุฎุฑูˆู ููŠ ุนุดุงุก ุงู„ูุตุญ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠููƒู‘ูุฑูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑู…ุฒ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ุณูˆู ูŠุฃุชูŠ ูˆูŠุญู‚ู‘ูู‚ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุงุช ุญุฑููŠู‘ู‹ุง. ูˆููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู…ุตู„ูˆุจู‹ุง ููŠู‡ ูƒุงู† ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ุงู„ู…ุงุฆุชูŠ ุฃู„ู ุฎุฑูˆู ูŠูุฐุจุญูˆู† ู„ุนุดุงุก ุงู„ูุตุญ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ุช ุณูŠูู‚ุงู… ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช ููŠ ุฃุฑุฌุงุก ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…. ูˆูƒุงู† ูŠุคู… ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุฎู„ุงู„ ุงู„ูุตุญ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ู„ู‘ ุนู† ุงู„ู…ู„ูŠูˆู†ูŠ ู†ุณู…ุฉ. ูˆูƒุงู† ูŠูุทู„ูŽุจ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠู‚ู„ ุนู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฃุดุฎุงุต ุจุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฎุฑูˆู ุงู„ูˆุงุญุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠุคูƒู„ ุจุฃูƒู…ู„ู‡. ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุฃูŠู‘ ุฌุฒุก ู…ู†ู‡ (ุฎุฑูˆุฌ 10:12)ุŒ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญู…ู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฎู„.

 

ู„ู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‡ ุงู„ู…ุณุจู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุนุถ ุณูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู„ู… ูŠู…ุชุŒ ุจู„ ุฃูุตูŠุจ ุจุงู„ุฅุบู…ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ู„ุฐู„ูƒุŒ ุณู…ุญ ุจุฃู† ูŠุซู‚ุจ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ุฌู†ุจ ูŠุณูˆุน ุจุงู„ุญุฑุจุฉ. ูˆูŠุดู‡ุฏ ูŠูˆุญู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฏู…ู‹ุง ูˆู…ุงุกู‹ ุฎุฑุฌุง ู…ู† ุฌู†ุจู‡ (ูŠูˆุญู†ุง 34:19). ูˆูŠุดูŠุฑ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฏู… ูˆุงู„ู…ุงุก ููŠ ุนุตุฑู†ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุช ู‚ุฏ ุญุฏุซ ุจุงู„ูุนู„. ูˆูƒุงู† ุงู„ุตู„ุจ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช: ุฅู…ู‘ูŽุง ุตุฏู…ุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู†ู‚ุต ุญุฌู… ุงู„ุฏู… ุฃูˆ ุงู„ุฅุฎุชู†ุงู‚.

 

ูˆุงู„ุตุฏู…ุฉ ู†ุชูŠุฌุฉ ู†ู‚ุต ุญุฌู… ุงู„ุฏู… ู‡ูŠ ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู„ุถุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู‡ ูŠุณูˆุน ู…ุง ุฃูู‚ุฏู‡ ูƒู…ูŠู‘ูŽุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฏู… ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุนุฏ ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุญู…ู„ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ูˆุชู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุถุญูŠู‘ูŽุฉ ุนุงุฏุฉ ุจุณุจุจ ุฅู†ุฎูุงุถ ู…ุณุชูˆู‰ ุถุบุท ุงู„ุฏู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ูŠุชูŠู† ุชุชูˆู‚ู‘ูŽูุงู† ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ู„ู„ุญูุงุธ ุนู„ู‰ ุณูˆุงุฆู„ ุงู„ุฌุณุฏ ู…ุง ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ุธู…ุฃ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฌุชู…ุน ุงู„ู…ุงุก ุญูˆู„ ุงู„ุชุฃู…ูˆุฑ ุฃูˆ ุงู„ุบุดุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุบู„ู‘ูู ุงู„ู‚ู„ุจ. ูˆุชุชุณุงุฑุน ุฏู‚ู‘ูŽุงุช ุงู„ู‚ู„ุจ ุจุณุจุจ ุฅู†ุฎูุงุถ ุถุบุท ู…ุง ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุชุฌู…ู‘ุน ุงู„ุณูˆุงุฆู„ ููŠ ุบุดุงุก ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุฑุฆุชูŠู†. ูˆูŠู‚ูˆู„ ุขุฎุฑูˆู† ุฅู†ู‘ูŽ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุฏู… ู‡ูˆ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุตู„ ุงู„ุฏู…. ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุฒูˆุฌุฉ ู„ุขุฏู… ู…ู† ุฌู†ุจู‡ (ุชูƒูˆูŠู† 22:2)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนุฑูˆุณ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฎูู„ูู‚ุช ู…ู† ุฌู†ุจ ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุขุฏู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑ.

 

ุญุฏุซุช ุฃู…ูˆุฑ ุนุฏูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุฑุฌุงุก ุงู„ุฑูˆุญูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู„ุญุธุฉ ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู‚ุฏ ุณูุฌู‘ูู„ ู„ู†ุง ุนุฏุฏ ู…ู†ู‡ุง ุจุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุฌุฒ ูŠุณูˆุน ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃู…ูˆุฑ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู… ูˆุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุณุชูˆุนุจู‡ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ู…ู† ุงู„ุฃุจุฏูŠุฉ. ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ุจุดูŠุฑ ู…ุชู‰ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:

 

ููŽุตูŽุฑูŽุฎูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุตูŽูˆู’ุชู ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญูŽ. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ูƒูŽู„ู ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู. ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽุฒูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฎููˆุฑู ุชูŽุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุชูŽููŽุชู‘ูŽุญูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ููŠุณููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑููˆุง ู„ููƒูŽุซููŠุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ุฎูŽุงูููˆุง ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง:ยซุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู!ยป. (ู…ุชู‰50:27-54).

 

ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ ุญุงุฏุซุฉ ุตู„ุจ ูŠุณูˆุน ู…ุฎุชู„ูุฉ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงุณ "ุฎุงููˆุง ุฌุฏู‘ู‹ุง" (ู…ุชู‰ 54:27)ุŸ ุฃุฑุฌูˆ ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู…ุง ุดู‡ุฏูˆุง ูˆู…ุง ุฅุฎุชุจุฑูˆุง ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ุงู„ู…ุดู‡ุฏ.

 

ู†ุญู† ู†ุนู„ู… ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฒู„ุฒุงู„ุŒ ู„ูƒู† ูŠุฐูƒุฑ ู…ุชู‰ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุฎูˆุฑ ุชุดู‚ู‘ูŽู‚ุช. ุชุฎูŠู‘ูŽู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดู‡ุฏุŒ ูˆุฃูŠ ุดุนูˆุฑ ุฅุนุชุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุดู‡ุฏูˆุง ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ู‚ุจู„ ู„ุญุธุงุช. ู„ู…ุงุฐุง ุจุฑุฃูŠูƒ ุฐูƒุฑ ู…ุชู‰ ุชุดู‚ู‘ู‚ ุงู„ุตุฎูˆุฑุŸ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุญู„ู‘ูŽุช ุนู†ุฏ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุงู„ุชูŠ ุฅู…ุชุฏู‘ูŽุช ู„ุซู„ุงุซ ุณุงุนุงุช ูƒุงู†ุช ุฅู†ุจุงุกู‹ ู„ุฃู…ุฑ ุฑู‡ูŠุจ ุณูŠุญุฏุซ.

 

ุชุฌุฏุฑ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุฑุถ ุตุฎุฑูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ุชุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ูƒู…ูŠู‘ูŽุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฑุจุฉ. ูˆูƒุงู†ุช ู…ุนุธู… ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุชูุญูุฑ ููŠ ุงู„ุตุฎุฑ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุชูุบู„ู‚ ุจุจู„ุงุทุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฃูˆ ุตุฎุฑุฉ. ู‡ู„ ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุชู‰ ู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุตุฎูˆุฑ ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุฎูˆุฑ ุชุดู‚ู‘ูŽู‚ุชุŸ ููƒู‘ูุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ! ูˆุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู…ูƒุงู† ุฑุฃูˆุง ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ู…ุฎุชูˆู…ุฉ ุชููุชูŽุญ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณูˆู† ูˆุงู„ู‚ุฏูŠุณุงุช ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู†ู‡ุง ูˆูŠู…ุดูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ! ู„ุง ู†ุนู„ู… ู…ู† ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู†ุง ู†ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุฏู‘ููŠุณูˆู† ูˆู‚ุฏู‘ููŠุณุงุช ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ู…ุงุชูˆุง ูˆุฏูููู†ูˆุง ู‡ู†ุงูƒ. ุนู„ูŠู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑ ู„ู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุทุฑุญ ูƒู„ู‘ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ! ู„ู…ุงุฐุง ุจุฑุฃูŠูƒ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู†ุชุธุงุฑ ู‚ูŠุงู…ุฉ ูŠุณูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุช ู„ูŠุฏุฎู„ูˆุง ู…ู† ุฃุจูˆุงุจ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู…ุŸ ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ูƒุงู† ุจุงูƒูˆุฑุฉ ุงู„ุฐูŠู† "ุฑู‚ุฏูˆุง" (1ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 23:15). ูˆุณู†ุนุงู„ุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชูุตูŠู„ ู„ุงุญู‚ู‹ุง.

 

ู…ุงุฐุง ุญุตู„ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ุŸ

 

ูŠุฎุจุฑู†ุง ู…ุชู‰ ุนู† ุญุงุฏุซุฉ ุญุตู„ุช ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„. ูุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูƒุงู† ู…ุคู„ู‘ูŽูู‹ุง ู…ู† ุบุฑูุชูŠู† ู…ู†ูุตู„ุชูŠู†. ูƒุงู†ุช ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู‚ุฏุณ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณ. ูˆูƒุงู† ูŠูุณู…ุญ ู„ู„ูƒู‡ู†ุฉ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณ ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฎุจุฒ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุฉ ุฎุจุฒ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ูˆูˆุถุน ุงู„ุจุฎูˆุฑ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุฉ ุงู„ุจุฎูˆุฑุŒ ูˆู…ู„ู‰ุก ุงู„ู…ู†ุงุฆุฑ ุงู„ุณุจุน ุจุฒูŠุช ุงู„ุฒูŠุชูˆู†. ูˆูƒุงู† ุญุฌุงุจ ุจุทูˆู„ ุณุชู‘ููŠู† ู‚ุฏู… ูˆุนุฑุถ ุซู„ุงุซูŠู† ู‚ุฏู… ูˆุณู…ุงูƒุชู‡ ูƒุณู…ุงูƒุฉ ูƒูู‘ู ุฑุฌู„ ูŠูุตู„ ู…ูƒุงู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุนู† ู…ูƒุงู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณูƒู† ููŠ ุณุญุงุจุฉ ุฎู„ู ุงู„ุญุฌุงุจ ููŠ ู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณ. ูˆูƒุงู† ุชุงุจูˆุช ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ููŠ ู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุตู†ุฏูˆู‚ ู…ู† ุฎุดุจ ุงู„ุณู†ุท ุทูˆู„ู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุฏุงู… ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฅู†ุดุงุชุŒ ูˆุนุฑุถู‡ ูˆุฅุฑุชูุงุนู‡ ู‚ุฏู…ุงู† ูˆุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฅู†ุดุงุช. ูˆูƒุงู† ู…ุบุทู‘ู‰ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎุงู„ุต. ูˆูƒุงู† ู„ูˆุญุง ุงู„ูˆุตุงูŠุง ุงู„ุนุดุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุฏุงุฎู„ู‡. ูˆูƒุงู† ูŠุนู„ูˆู‡ ุบุทุงุก ุฐู‡ุจูŠ ูŠูุณู…ู‰ ูƒุฑุณูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ. ูˆู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูŠูƒู„ ุณู„ูŠู…ุงู† ูƒุงู† ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ู„ุงูƒูŠู† ุฐู‡ุจูŠูŠู† ู…ูˆุถุนูŠู† ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ูƒุฑุณูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ.

 

"ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ูƒูŽุฑููˆุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ูุŒ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽุดูŽุฑู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู. ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููˆุจู ุงู„ุขุฎูŽุฑู. ุนูŽุดูŽุฑู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑูŽูู ุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุฌูŽู†ูŽุงุญูู‡ู. ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููˆุจู ุงู„ุขุฎูŽุฑู. ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุดูŽูƒู’ู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฑููˆุจูŽูŠู’ู†ู. ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽุดูŽุฑู ุฃูŽุฐู’ุฑูุนู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑููˆุจู ุงู„ุขุฎูŽุฑู.ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููˆุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทููˆุง ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููˆุจูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุฌูŽู†ูŽุงุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽ ูˆูŽุฌูŽู†ูŽุงุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููˆุจู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุณู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽุบูŽุดู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููˆุจูŽูŠู’ู†ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู." (1ู…ู„ูˆูƒ23:6-28)

 

ูˆูƒุงู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ูŠู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุดูƒูŠู†ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุบูŠู…ุฉ. ูˆูƒุงู† ูŠุญู‚ู‘ ู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ูุฏุงุก. ูˆูƒุงู† ูŠุฎู„ุน ุซูŠุงุจู‡ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชุฃู„ู‘ูู‚ุฉ ูˆูŠู„ุจุณ ุซูˆุจู‹ุง ุฃุจูŠุถ ุนุงุฏูŠู‘ู‹ุง ู…ู† ูƒุชู‘ูŽุงู†. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุซูˆุจ ู…ุตู†ูˆุนู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตูˆู ุงู„ุฐูŠ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌุณุฏ."ู„ุงูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุทู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฑู‘ูู‚ู." (ุญุฒู‚ูŠุงู„ 18:44). ูุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุนู…ู„ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุจู„ ุจุฅุนู„ุงู† ุฅู„ู‡ูŠ. ูˆูƒุงู† ูŠูุฑุจูŽุท ุงู„ูƒุงู‡ู† ุจุญุจู„ ุญูˆู„ ูƒุงุญู„ ุฑุฌู„ู‡ ุงู„ูŠุณุฑู‰ุŒ ูˆูŠููˆุถุน ุฌุฑุณ ุตุบูŠุฑ ุนู„ู‰ ุทุฑู ุนุจุงุฆุชู‡. ูˆูƒุงู† ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุงู„ุญุฌุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠูุตู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู†ุงุณ ุญุงู…ู„ุงู‹ ุฏู… ุญู…ู„ ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ. ูˆูƒุงู†ุช ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุฌุฑุณ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ู…ุง ูŠุฒุงู„ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุญุจูˆู†ู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ุญุจู„ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุชู…ู‘ ู‚ุจูˆู„ ุฏู… ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ.

 

ูˆูƒุงู† ุงู„ุฏู… ูŠูุฑู‘ูŽุด ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ. ูˆุฅุฐุง ุฎุฑุฌ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฏู… ุงู„ุฐุจูŠุญุฉ ู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽ ู‚ุจูˆู„ู‡. ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุจู‘ ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณูˆู ูŠุชู„ุงู‚ู‰ ู…ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‡ู†ุงูƒ:"ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ุจููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููˆุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุงุจููˆุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฃููˆุตููŠูƒูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ." (ุฎุฑูˆุฌ 22:25). ูˆูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฏู… ุงู„ู…ุฑุดูˆุด ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ. ูˆูƒุงู† ุดุนุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠู†ุชุธุฑูˆู† ููŠ ุงู„ุจุงุญุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู‘ูŽุฉ ู„ูŠุฎุฑุฌ ุฑุฆูŠุณ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ. ูˆูƒุงู† ููˆุฑ ุฎุฑูˆุฌู‡ ูŠู†ุทู‚ ุจุนุจุงุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู‡ูŠ:"ุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุบูุฑุงู†". ูˆูƒุงู† ุงู„ุดุนุจ ูŠุดุนุฑูˆู† ุจุงู„ุฅุฑุชูŠุงุญ ููŠุจุชู‡ุฌูˆู† ูˆูŠุญุชูู„ูˆู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุทุงูŠุงู‡ู… ู‚ุฏ ุบูููุฑุช ู„ุณู†ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ.

 

ูƒุงู† ุณููƒ ุงู„ุฏู… ุชุฐูƒุงุฑู‹ุง ุณู†ูˆูŠู‹ุง ู„ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุฎุทุงูŠุง ูˆูƒุงู† ุฌุฒุกู‹ุง ุฃุณุงุณูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุดุนุจ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠ. ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุงูˆู„ ุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ูˆุงู„ุฅุธู‡ุงุฑ ู„ู‡ู… ู…ู† ุฎู„ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏุŸ

 

ูŠุฎุจุฑู†ุง ู…ุชู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑู‹ุง ุตุงุฏู…ู‹ุง ุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„! ูุงู„ุญุฌุงุจ ุดูู‚ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณูู„ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ุดู‚ู‘ูŽู‡. ูˆูƒุงู† ุงู„ุขุจ ูŠูุนู„ู† ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ุชู‚ุฏู‘ู… ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฎู„ุงู„ ุฐุจูŠุญุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑูŠู‘ูŽุฉ. ูˆู„ู… ูŠุนุฏ ูŠุญู‚ ู„ุฑุฌู„ ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ู…ุญุถุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจู„ ูŠุญู‚ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุชุงู… ุงู„ุฐูŠ ุฃูู†ุฌูุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ูˆู„ุง ู†ุณุชุบุฑุจ ู…ุง ู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„: "ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉู ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ." (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 7:6). ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆุณู…ุนูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌุงุจ ุฅู†ุดู‚ ุนู†ุฏ ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฐูู‡ูู„ูˆุง ุจุดุฏู‘ูŽุฉ! ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงููŠู‹ุง ู„ูƒูŠ ูŠุคู…ู† ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ุดุงู‡ุฏูˆุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ุง ุญุฏุซ ุจุงู„ูุนู„. ุฃุชุณุงุกู„ ู‡ู„ ูŠุง ุชุฑู‰ ุฃุตู„ุญูˆุง ุงู„ุญุฌุงุจ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ

 

ูŠุณูˆุน ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุจุงุทู† ุงู„ุฃุฑุถ

 

ุฏุนู†ูŠ ุฃููƒู‘ูุฑ ุงู„ุขู† ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฐู‡ุจ ูŠุณูˆุน ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ุฌุณุฏู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ. ู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู†ุฏู…ุง ู…ุงุชุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ู„ู…ุฑูŠู… ุงู„ู…ุฌุฏู„ูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏู…ุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููˆุนูู„ุงูŽ ุชูŽู„ู’ู…ูุณููŠู†ููŠ ู„ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุตู’ุนูŽุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ. ูˆูŽู„ูƒูู†ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’:ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตู’ุนูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู„ู‡ููŠ ูˆูŽุฅูู„ู‡ููƒูู…ู’". (ู…ุชู‰ 17:20). ู…ู† ุงู„ู…ู€ู€ูุชุนุงุฑู ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุฐู‡ุจ ุจุงู„ุฑูˆุญ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ูŠูุฏุนู‰ ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุณูู„ูŠ ุงู„ู…ู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู…ูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ ู‡ูˆู‘ูŽุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ. ูŠุถู…ู‘ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ "ุงู„ู…ุนุฐู‘ูŽุจูŠู†"ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠุถู…ู‘ "ุงู„ู…ุชุนุฒู‘ููŠู†" (ู„ูˆู‚ุง 22:16-23). ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุณูˆุน ู„ู„ุตู‘ู ุงู„ุชุงุฆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ "ุงู„ูุฑุฏูˆุณ".

ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ู†ูุฎุจูŽุฑ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ู€ู€ูุจุงุฑูƒ ู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุญุถู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃุจุง ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†."ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽูƒูŽุฑูŽุฒูŽ ู„ูู„ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ุนูŽุตูŽุชู’ ู‚ูŽุฏููŠู…ู‹ุงุŒ ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู†ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู†ููˆุญูุŒ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู." (1ุจุทุฑุณ 19:3-20).

 

ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุณูู„ูŠุŒ ุฃุนู„ู† ุฏูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏูŠู† ููŠ ู‚ุณู… ุงู„ู…ุนุฐู‘ุจูŠู†ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ู…ู†ุชุตุฑู‹ุง ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ (ุฑุคูŠุง ูŠูˆุญู†ุง 18:1). ูˆุฃูุทู„ูู‚ ุณุฑุงุญ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุญููˆุธูŠู† ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุขุฎุฑ ููˆุฑ ู…ูˆุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ.

 

"ุฅูุฐู’ ุตูŽุนูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกู ุณูŽุจูŽู‰ ุณูŽุจู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽุทูŽุงูŠูŽุง».

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู «ุตูŽุนูุฏูŽ»ุŒ ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ุณู‘ููู’ู„ูŽู‰.

ุงูŽู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุนูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ู„ููƒูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ู„ุฃูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ." ุฃูุณุณ 8:4-10

 

ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠูุณู‘ูุฑ ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ู…ู† ูƒุงู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู…ูˆุง ู…ู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ุนู†ุฏ ู…ูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู…ูˆุถูˆุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุณุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฏูุน ูŠุณูˆุน ุงู„ูุฏูŠุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ. ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌุงู„ูˆุง ูŠุจุดู‘ูุฑูˆู† ุณูƒู‘ูŽุงู† ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุฅู„ู‰ ุฃู† ุตุนุฏูˆุง ู…ุน ูŠุณูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุขุจ. ูˆู„ู‚ุฏ ุฃูุทู„ูู‚ ุนู„ู‰ ูŠุณูˆุน ู„ู‚ุจ "ุจุงูƒูˆุฑุฉ ุงู„ุฑุงู‚ุฏูŠู†" (ุฑุคูŠุง 5:1). ูˆูŠูุณู…ู‰ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุฑุณุงู„ุฉ ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ:"ูˆูŽู„ูƒูู†ู ุงู„ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู‚ูุฏููŠู†ูŽ." (1ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 20:15). "ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุจูŽุงูƒููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ูููŠ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู." (1ูƒูˆุฑู†ุซูˆุณ 23:15). ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูู‡ู…ู‡ ู…ู† ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุจุนุฏู…ุง ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ูˆุชู‚ุงุจู„ ู…ุน ู…ุฑูŠู… ุงู„ู…ุฌุฏู„ูŠู‘ูŽุฉ ุตุนุฏ ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‡ุงูˆูŠุฉ ู…ุน ุงู„ู‚ุฏู‘ููŠุณูŠู†ุŒ ูˆุฅุจุชุฏุฃ ุจุงู„ุชู†ู‚ู‘ู„ ุจูŠู† ุงู„ุฃุฑุถ ูˆุงู„ุณู…ุงุก ู„ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตุนุฏ ู†ู‡ุงุฆูŠู‘ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจ (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 3:1).

 

ู‡ู„ ู…ุงุช ูŠุณูˆุน ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŸ

 

ูŠุฏูˆุฑ ุงู„ู†ู‚ุงุด ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ูƒู† ุชุดูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู…ุงุช ุนู†ุฏ ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ู…ู† ุจุนุฏ ุธู‡ุฑ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณุŒ ูˆู„ูŠุณ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ูƒู…ุง ูŠุธู†ู‘ ูƒุซูŠุฑูˆู†. ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุจุทู† ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ูˆุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„:"ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆู†ูŽุงู†ู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ุญููˆุชู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ุŒ ู‡ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุซูŽู„ุงูŽุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„." (ู…ุชู‰ 40:12).

 

ูŠุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ุตู‘ ููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู…ุงุช ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฅุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ุนูŠุฏ (ูŠูˆุญู†ุง 31:19). ูˆูƒุงู† ู…ุน ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ูŠุญู„ู‘ ุนูŠุฏ ุงู„ูุทูŠุฑ ุฃูˆ ุงู„ูุตุญ. ูˆูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุงู„ุบุฑูˆุจ ุจุฏุงูŠุฉู‹ ู„ูŠูˆู… ุฌุฏูŠุฏ. ูˆูƒุงู† ุงู„ูุตุญ ูŠูุนุชูŽุจุฑ ุณุจุช ู…ู…ูŠู‘ูŽุฒ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุณู…ูˆุญู‹ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฃูŠู‘ู ุนู…ู„. ูˆู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู… ูŠุฑูŠุฏูˆุง ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุจุงู† ููŠ ุงู„ุณุจุช (ูŠูˆุญู†ุง 31:19). ูˆุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจุช ูƒุงู† ุณุจุช ุงู„ูุตุญ ุงู„ู…ู…ูŠู‘ูŽุฒ ูˆู„ูŠุณ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ููŠ ุฃูŠู‘ูŽุฉ ุนุทู„ุฉ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฃุณุจูˆุน. ู„ูƒู† ู„ุง ูŠุบูŠู‘ูุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠู‘ ุดูŠุกุŒ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณู‘ูุฑ ูุชุฑุฉ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุถุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ.

 

"ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู ูŠูŽุณููˆุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู’ ุฎููู’ูŠูŽุฉู‹ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจููŠู„ุงูŽุทูุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ุจููŠู„ุงูŽุทูุณู. ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽ.

ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ููŠู‚ููˆุฏููŠู…ููˆุณูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูŒ ู…ูŽุฒููŠุฌูŽ ู…ูุฑู‘ ูˆูŽุนููˆุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูุฆูŽุฉู ู…ูŽู†ู‹ุง.

ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุง ุฌูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽุณููˆุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุทู’ูŠูŽุงุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุนูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽูู‘ูู†ููˆุง.

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูู„ูุจูŽ ูููŠู‡ู ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุถูŽุนู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุทู‘ู.

ููŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุถูŽุนูŽุง ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง." (ูŠูˆุญู†ุง 38:19-42)

 

ู„ุง ุฃูƒูู‘ ุนู† ุงู„ุชุนุฌู‘ุจ ูƒูŠู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุชุฏูŠู†ูŠู† ุตุงุฑู…ูˆู† ุจุชู†ููŠุฐ ุงู„ู†ุงู…ูˆุณ ุจุญุฐุงููŠุฑู‡. ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฃู† ุชูู†ุฒู„ ุฃุฌุณุงุฏ ุงู„ุฑุฌุงู„ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจ ู‚ุจู„ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ูุตุญุŒ ุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฏ ุฅู‚ุชุฑููˆุง ุฃุนุธู… ุฌุฑูŠู…ุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุจุดุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฅุฐ ุฑูุถูˆุง ูˆู‚ุชู„ูˆุง ุฅุจู† ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุฎุทูŠู‘ูŽุฉ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฑูุถ ุงู„ู…ุณูŠุญ. ูˆู…ู† ุซู…ู‘ ุฃุนู„ู† ุฅุซู†ุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุณุฑู‘ู‹ุง ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุง ูˆู‡ู…ุง ูŠูˆุณู ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุงู…ุฉ ูˆู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ุนุถูˆ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุณู†ู‡ุฏุฑูŠู… ูˆู‚ุฑู‘ูŽุฑุง ุฃู† ูŠูƒุฑู…ุง ูŠุณูˆุน ููŠ ู…ูˆุชู‡ุŒ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุชุญู„ูŠู‘ูŽุง ุจุงู„ุดุฌุงุนุฉ ู„ูŠูƒุดูุง ุนู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุง ุจู‡ ุฎู„ุงู„ ุญูŠุงุชู‡. ูุทู„ุจุง ุฌุณุฏู‡ ู…ู† ุจูŠู„ุงุทุณุŒ ูˆุฅุดุชุฑูŠุง ุชูุจุนู‹ุง ู„ู„ุนุงุฏุงุช ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุฃูˆู†ุตุฉ ุซู…ูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ู…ุฑู‘ ูˆู„ูู‘ูŽุง ุจู‡ุง ุฌุณุฏู‡.

 

ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุฑ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ู…ุงุฏุฉ ู„ุฒุฌุฉ ุฐุงุช ุฑุงุฆุญุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆู‚ุฏ ุฅุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุงู„ู…ุตุฑูŠูˆู† ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุชุญู†ูŠุท ุฃู…ูˆุงุชู‡ู…. ู„ูƒู† ูƒุงู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ู…ุณุญูˆู‚ ู…ุฎู„ูˆุท ู…ุน ู†ุจุงุช ุงู„ุฃู„ูˆู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชูุญู‘ ู…ู†ู‡ ุฑุงุฆุญุฉ ุฎุดุจ ุงู„ุตู†ุฏู„. ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุฒูŠุฌ ูŠู‚ุณู‰ ุจุนุฏ ู„ูู‘ูู‡ ุญูˆู„ ุงู„ุฌุณุฏ ู„ูŠุดูƒู‘ูู„ ุบุทุงุก ูˆุงู‚ู.

 

ูŠุธู†ู‘ ุงู„ุจุนุถ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู„ู… ูŠู…ุช ูุนู„ูŠู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ูŠุจุŒ ุจู„ ุฃูุบู…ูŠ ุนู„ูŠู‡. ู„ูƒู† ู„ู†ููƒู‘ูุฑ ุจุงู„ุฃู…ุฑ: ู„ู‚ุฏ ุนูุฐู‘ูุจ ูˆุตูู„ูุจ ูˆุทูุนูู† ุฌู†ุจู‡ ุจุงู„ุญุฑุจุฉ ุซู… ู„ููู‘ูŽ ุฌุณุฏู‡ ุจุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุฃูˆู†ุตุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุทูŠุงุจ. ุซู…ู‘ ุฎูุชูู… ู‚ุจุฑู‡ ูˆุจู‚ูŠ ุฏูˆู† ู…ุงุก ูˆู„ุง ุทุนุงู… ู„ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุชุญุฑุณู‡ ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†. ูุงู„ู…ู†ุทู‚ ุงู„ุจุดุฑูŠ ูŠุฑูุถ ููƒุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู…ุช.

 

ู„ู…ุงุฐุงุŒ ุจุฑุฃูŠูƒุŒ ุฃุนู„ู† ูƒู„ู‘ ู…ู† ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ูˆูŠูˆุณู ุนู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ูŠุณูˆุนุŸ

 

ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุญุซู‘ูŽุชู‡ู…ุง ู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ู…ุง ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุจุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุง. ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู…ุชุฃูƒู‘ูุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฑุฃูŠุง ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ุฏูู† ุงู„ุฌุณุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุณุจุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุซู„ุงุซ ุณุงุนุงุช ู…ู† ู…ูˆุชู‡. ูˆุดุนุฑุง ุจุถุฑูˆุฑุฉ ุฏูู†ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุญุชุฑู…ุฉ. ูˆูŠูˆุญู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุจูŠู† ุงู„ุจุดูŠุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ุณุงุนุฏ ูŠูˆุณู ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุงู…ุฉ ููŠ ุนู…ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏูู†. ูƒุงู†ุง ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุคู…ู†ูŠู† ุณุฑู‘ู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ุญุธุฉุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุดุนุฑุง ุจุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุชุนูˆูŠุถ ุนู†ุฏ ู…ูˆุช ูŠุณูˆุน ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู„ู… ูŠุดุฌู‘ูุนุงู‡ ูˆูŠุฏุนู…ุงู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡. ูˆุชูุนุชูŽุจุฑ ูƒู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุทูŠุจ ุงู„ุชูŠ ุฅุณุชูุฎุฏู…ุช ู…ู€ู€ููุฑุทุฉ ุฅุฐ ุชู†ุงุณุจ ุฏูู† ุฃุญุฏ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ. ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู†ุงุณุจ ุฏูู† ูŠุณูˆุน ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ. ู„ู‚ุฏ ุฅุดุชุฑู‰ ู†ูŠู‚ูˆุฏูŠู…ูˆุณ ุฎู…ุณุฉ ูˆุณุจุนูŠู† ุฃูˆู†ุตุฉ ู…ู† ุงู„ุทูŠุจ ุฃูŠ ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ุงู„ู…ุฆุฉ ูƒูŠู„ูˆุบุฑุงู…ู‹ุง. ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุบุงู„ูŠ ุงู„ุซู…ู† ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ู…ุง ูŠุฐูƒู‘ูุฑู†ุง ุจุงู„ุทูŠุจ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุซู…ูŠู† ุงู„ุฐูŠ ุณููƒูุจ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŽูŠ ูŠุณูˆุน ูˆู‡ูˆ ูƒุงู† ู…ุง ูŠุฒุงู„ ุญูŠู‘ู‹ุง. ูˆู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุขุจ ุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ุชูุตูŠู„ ูŠุฎุตู‘ ู…ูˆุช ูŠุณูˆุน ูˆุฏูู†ู‡. ูˆู‚ุฏ ุชู…ู‘ ุฏูู†ู‡ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู†ุจู‘ูŽุฃ ุนู†ู‡ุง ุฅุดุนูŠุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…: "ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู. ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุธูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ููŽู…ูู‡ู ุบูุดู‘ูŒ." (ุฅุดุนูŠุงุก 9:53)

 

ู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุฑุงูู‚ู† ุงู„ุฑุฌู„ูŠู† ูˆุงู„ู„ูˆุงุชูŠ ูƒู†ู‘ูŽ ู‚ุฏ ุฑุงูู‚ู† ูŠุณูˆุน ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ููŠ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูŠู„ (ู„ูˆู‚ุง 55:23). ุชุนุฑู‘ูŽูู† ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู‚ุจุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชุทุนู† ุฃู† ูŠุฑุฌุนู† ุจุญู†ูˆุท ูˆุฃุทูŠุงุจ ุฅุถุงููŠู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏู…ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุณุจุช ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃุณุจูˆุน. ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ู…ูŠุฑูŠู„ ุชุงู†ูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ูƒู„ูŠุฒูŠู‘ูŽุฉ "ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ" ูƒูŠู ูƒุงู†ุช ุชุชู…ู‘ ู…ุฑุงุณูŠู… ุงู„ุฏูู†:

 

"ูƒุงู† ุงู„ุฌุณุฏุŒ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ูŠูุบุณู‘ูŽู„ ูˆูŠูุฌู„ู‘ูŽุณ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุฑุจูŽุท ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุฅุจุทูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุงุญู„ูŠู† ุจูˆุงุณุทุฉ ู„ูุงุฆู ู…ู† ูƒุชู‘ูŽุงู† ุนุฑุถู‡ุง ู…ุง ูŠู‚ุงุฑุจ ุงู„ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุชูŠู…ุฑู‹ุง. ูˆูƒุงู†ุช ุชููˆุถุน ุจูŠู† ุงู„ู„ูุงุฆู ุฃุทูŠุงุจ ุฐุงุช ุทุจูŠุนุฉ ุตู…ุบูŠู‘ูŽุฉ ุนุงุฏุฉ. ูˆูƒุงู†ุช ุชูุณุชุฎุฏู… ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู„ุงุตู‚ ู„ุชุซุจูŠุช ุงู„ู„ูุงุฆู ููŠ ุบุทุงุก ู…ูุญูƒูŽู…. ูˆุนู†ุฏู…ุง ูƒุงู† ูŠูู„ู‘ูŽู ุงู„ุฌุณุฏ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ูƒุงู† ูŠูุบุทู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑุฃุณ ุจู‚ุทุนุฉ ู‚ู…ุงุด ู…ุฑุจู‘ูŽุนุฉ ุชูุฑุจุท ุชุญุช ุงู„ุฐู‚ู† ู„ู…ู†ุน ุงู„ุญู†ูƒ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุชุฎุงุก."

 

ูˆูŠุฎุจุฑู†ุง ู…ุชู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุฏูููู† ููŠ ู‚ุจุฑ ุฌุฏูŠุฏ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุญูููุฑ ููŠ ุงู„ุตุฎุฑ. ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ุจุฑ ู…ุญุงุฐูŠู‹ุง ู„ู„ุฌู„ุฌุซุฉ ูˆูƒุงู† ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ูŠูˆุณู ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงู„ุฑุงู…ุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุจุฑู†ุง ู…ุชู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุบู†ูŠู‘ู‹ุง (ู…ุชู‰ 57:27). ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุจูˆุฑ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ูƒู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจุฑ ุชูุญูุฑ ู…ุฑุชูุนุฉ ูƒูŠ ูŠุชู…ูƒู† ุงู„ูˆู‚ูˆู ููŠู‡ุง. ูˆูŠุถูŠู ู…ุชู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุญุฌุฑู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง ุฏูุญุฑูุฌ ุนู„ู‰ ู…ุฏุฎู„ู‡. ุซู…ู‘ูŽ ุทู„ุจ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูƒู‡ู†ุฉ ูˆุงู„ุดูŠูˆุฎ ุจุฃู† ูŠุคู…ุฑ ุจุญุฑุงุณุฉ ุงู„ู‚ุจุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†. ูู‚ุฏ ุฎุงููˆุง ู…ู† ุฃู† ูŠุณุฑู‚ ุฃุชุจุงุน ูŠุณูˆุน ุฌุณุฏู‡ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฏู‘ูŽุนูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู… ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุฅู†ุณุงู†ู‹ุง ุนุงุฏูŠู‘ู‹ุง. ูˆูˆูุถุน ุฎุชู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑ ู„ู…ู†ุน ุฃูŠู‘ูŽุฉ ู…ุญุงูˆู„ุฉ ุฎุฏุงุน (ู…ุชู‰ 60:27-66). ูˆูƒุงู†ุช ุญุฌุงุฑุฉ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุจุฑ ุชุฒู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุทู†ุŒ ููƒุงู†ุช ุชูุญูุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุณูƒุฉ ู„ุฏุญุฑุฌุชู‡.

 

ู„ู…ุงุฐุง ุทู„ุจ ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุจูŠู„ุงุทุณ ุฃู† ูŠุถุน ุญุฑุงุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฌู†ุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠ ู‚ุฑุจ ุงู„ู‚ุจุฑุŸ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠุฏุนูˆุง ุฑุฌุงู„ู‡ู… ูŠุญุฑุณูˆู† ุงู„ู‚ุจุฑุŸ

 

ู„ู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู„ู‚ุงุฏุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุตุงุฏุฑ ุนู† ุงู„ุฃู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‡ ุซู‚ู„ู‡. ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ุฅู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู„ู… ูŠู‚ู… ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูƒุฐุจูˆู† ู„ุชุบุทูŠุฉ ูุนู„ุชู‡ู… ุจุตู„ุจ ุฑุฌู„ ุจุฑูŠุก. ุฃุถู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุงู„ุฑูˆู…ุงู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฏู‘ูŽุฑุจูŠู† ุชุฏุฑูŠุจู‹ุง ุฑููŠุน ุงู„ู…ุณุชูˆู‰ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุณุงุฑุชู‡ู… ู„ุฃูŠ ุณุฌูŠู† ุชูƒู„ู‘ููู‡ู… ุญูŠุงุชู‡ู…. ูˆู†ู‚ุฑุฃ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ููŠ ุณูุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุณูุฌูู† ุจุทุฑุณ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุชู…ู‘ูŽุช ุญุฑุงุณุชู‡ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฑุงุจุน ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆุฏ. ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ู„ุงูƒ ู…ู† ุงู„ุณุฌู† ุฃุนุฏู… ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุงู„ุณุชุฉ ุนุดุฑ ุญุงุฑุณู‹ุง ุจุณุจุจ ูู‚ุฏุงู†ู‡ู… ู„ุณุฌูŠู† (ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฑุณู„ 4:12-19).

 

ู„ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุฃุตุญุงุญ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง:

 

ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูุณู’ุจููˆุนู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุจูŽุงูƒูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽู„ุงูŽู…ู ุจูŽุงู‚. ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู.

ููŽุฑูŽูƒูŽุถูŽุชู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ูŽ ุจูุทู’ุฑูุณูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆุนู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู!».

ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุทู’ุฑูุณู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู.

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูŠูŽุฑู’ูƒูุถูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุง. ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุจูุทู’ุฑูุณูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ

ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽู†ูŽู‰ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’.

ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู…ู’ุนูŽุงู†ู ุจูุทู’ุฑูุณู ูŠูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู‹ุŒ

ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฏููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ููŽุงู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽู„ู’ูููˆูู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.

ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูู„ู’ู…ููŠุฐู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ููŽุขู…ูŽู†ูŽุŒ

ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏู ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุช. (ูŠูˆุญู†ุง 1:20-9)

 

ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฑุฃูŠูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฑุขู‡ ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ูŠุคู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุญูŠ ุจุนูƒุณ ุงู„ูุฑุถูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุณุฏ ุณูุฑูู‚ุŸ

 

ุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุน ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌุฑ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฏูุญุฑูุฌ ุนู† ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ุฅุนุชู‚ุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูุฑูู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ู…ุฑูŠู… ุงู„ู…ุฌุฏู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุจุทุฑุณ ูˆูŠูˆุญู†ุง: "ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู!".(ูŠูˆุญู†ุง 2:20). ูˆู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ ูŠูˆุญู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ุขู…ู†ุŒ ู„ูƒู† ุจู…ุงุฐุง ุขู…ู†ุŸ ู‡ู„ ุขู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุฅุฎุชูู‰ ุจูƒู„ู‘ู ุจุณุงุทุฉุŸ ุขู…ู† ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฃูƒูุงู† ู…ูˆุถูˆุนุฉ ุฌุงู†ุจู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูŠู‘. ูˆูƒุงู† ูŠูˆุญู†ุง ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฐูŠ ุตุฏู‘ูŽู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุญูŠู‘ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฐูŠ ุฅุณุชูˆุนุจ ุงู„ุฃู…ุฑ. ุฏุนูˆู†ุง ู†ููƒู‘ูุฑ ุจู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูŠูˆุญู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุฃูƒูุงู†. ู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุณุฏ ูƒุงู† ู…ู„ููˆูู‹ุง ุจูƒุชู‘ูŽุงู† ูˆูุถุนุช ุจูŠู† ุทูŠู‘ูŽุงุชู‡ ุงู„ุฃุทูŠุงุจ ุชู…ุงู…ู‹ุง ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠูˆู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฑุฃุณ ูŠูู„ู‘ู ุจู‚ุทุนุฉ ู‚ู…ุงุด ู…ู†ูุตู„ุฉ. ูˆูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃุชุฎูŠู‘ูŽู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูƒูุงู† ูƒุงู†ุช ู‚ุงุณูŠุฉ ุจุณุจุจ ุฌูุงู ุงู„ุฃุทูŠุงุจ ู…ู† ู…ุฑู‘ ูˆุบูŠุฑู‡. ู„ูƒู† ุงู„ุฌุณุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุชุงุฑูƒู‹ุง ูˆุฑุงุกู‡ ู…ุง ูŠุดุจู‡ ุงู„ุดุฑู†ู‚ุฉุŒ ุจุฏู„ ุฃู† ุชูุฑู…ู‰ ุงู„ู„ูุงุฆู ุฌุงู†ุจู‹ุง ู…ู† ุฏูˆู† ุชุฑุชูŠุจ. ู„ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุงู„ุฌุณุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูุงุฆู ูˆุชุฑูƒู‡ุง ู…ุฑุชู‘ูŽุจุฉ. ูˆุฃุธู† ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ุง ุฑุขู‡ ูŠูˆุญู†ุง. ูˆู‚ุฏ ุชุฃูƒู‘ูŽุฏ ุจู…ุง ุฑุขู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ุญูŠู‘.

 

ู…ู† ุงู„ู„ุงูุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ุช ู…ุฑูŠู… ุงู„ู…ุฌุฏู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆุฌุฏุช ู…ู„ุงูƒุงู† ูˆุงู‚ููŠู† ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฌู‡ุฉ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุฌุณุฏ ูŠุณูˆุน ู…ูˆุถูˆุนู‹ุง: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุชูŽุจู’ูƒููŠ. ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุงู†ู’ุญูŽู†ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ ู…ูŽู„ุงูŽูƒูŽูŠู’ู†ู ุจูุซููŠูŽุงุจู ุจููŠุถู ุฌูŽุงู„ูุณูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏู ูŠูŽุณููˆุนูŽ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู‹ุง." (ูŠูˆุญู†ุง 11:20-12). ูŠุงู„ู‡ุง ู…ู† ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ู„ู‚ุฏุณ ุงู„ุฃู‚ุฏุงุณ ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠุฌู„ุณ ู…ู„ุงูƒ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุฌุงู†ุจ ู…ู†ู‡! ูˆูƒุงู† ู…ู„ุงูƒุงู† ูˆุงู‚ููŠู† ุญูŠุซ ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู…ูˆุถูˆุนู‹ุงุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฑุฃุณู‡ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู‚ุฏู…ูŠู‡. ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ูŠุณูˆุน ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡! ูˆุนู†ุฏู…ุง ู†ููƒู‘ูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฌุณุฏ ูŠุณูˆุน ู„ููู‘ูŽ ุจูƒุชู‘ูŽุงู† ุฃุจูŠุถ ู†ูู‡ู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู‡ู†ูˆุช ูˆุงู„ุทู‡ุงุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุจ ุฅุฐ ุณููƒ ุฏู…ู‡ ูุฏูŠุฉ ุนู† ุฎุทุงูŠุงู†ุง!

 

ู„ู…ุงุฐุง ุถุฑูˆุฑุฉ ูˆุฌูˆุฏ ูƒู„ู‘ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุŸ

 

ุฅู† ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูู…ุง ู‡ูŠ ุฑุฏู‘ูŽุฉ ูุนู„ูƒ ุชุฌุงู‡ู‡ ูˆุชุฌุงู‡ ุงู„ุฅุฏู‘ูุนุงุกุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ุงุŸ ูˆู…ุง ู‡ูˆ ุชุฃุซูŠุฑ ูƒู„ู‘ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญูŠุงุชูƒุŸ ูˆุฅู† ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุคู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู‚ู‘ู‹ุง ู‚ุงู…ุŒ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุชุฌุงูˆุจ ุดุฎุตูŠู‘ู‹ุง ู…ุนู‡. ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุณูˆุน ุจุงู„ูุนู„ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู‚ุฑู‘ูุฑ ุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏู‡ ุฃู† ูŠู…ู„ูƒ ุนู„ูŠูƒ.

 

ุฏุนูˆู†ุง ู†ู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ ูˆุฑุงุก ู‚ูˆู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฏู‘ูŽุนูˆู† ุฃู† ุฃุนุฏุงุก ูŠุณูˆุน ุฃูˆ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุณุฑู‚ูˆุง ุฌุณุฏู‡. ุฃูˆู‘ูŽู„ุงู‹ุŒ ูƒุงู† ุงู„ุฌุณุฏ ู…ู„ููˆูู‹ุง ุจูƒู…ูŠู‘ูŽุงุช ุซู‚ูŠู„ุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ูƒูุงู† ูˆุงู„ุฃุทูŠุงุจุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุถูุฑูุจ ุจู‚ุณูˆุฉ ูˆุทูุนูู† ูˆุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุฏู… ูˆู…ุงุก ูƒุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช. ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ูŠูˆุญู†ุง ุนู† ุนู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจูƒู„ ุชูุตูŠู„. ููƒูŠู ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ูŠุณูˆุน ุญูŠู‘ู‹ุง ุจุนุฏ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ุŸ ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ููƒุฑุฉ ุณุฑู‚ุฉ ุฌุณุฏู‡ ู…ุถุญูƒุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุง. ูุฃุนุฏุงุคู‡ ู„ู… ูŠุฑูŠุฏูˆุง ุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆุง ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃูŠู‘ูŽุฉ ูุฑุตุฉ ุจุงู„ุฅุฏู‘ูุนุงุก ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุชู‡. ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠู‘ ุฏุงูุน ูŠุญุซู‘ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุนู„ู‰ ุณุฑู‚ุฉ ุฌุณุฏู‡ุŒ ูˆู†ู‚ุฑุฃ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุญุฒูŠู†ูŠู† ูˆุฎุงุฆููŠู† ูŠุฎุชุจุคูˆู† ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅุถุทู‡ุงุฏ. ู„ูƒู†ู‘ูŽู†ุง ู†ู‚ุฑุฃ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุชุฃู„ู‘ูŽู…ูˆุง ูˆู…ุงุชูˆุง ุจุณุจุจ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู‡ูˆ ุจุงู„ุญู‚ู‘ ุฅุจู† ุงู„ู„ู‡. ูˆู„ู…ุงุฐุง ูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆู† ุญูŠุงุชู‡ู… ู„ูƒุฐุจุฉ ุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ุญู‚ู‘ู‹ุง ู‚ุฏ ุณุฑู‚ูˆุง ุงู„ุฌุณุฏุŸ

ู„ุง ูŠุญู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ู†ุทู‚. ูˆููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู„ู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุนุถ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุชุญู„ู‘ูŽู‰ ุจุฅูŠู…ุงู† ุฃูƒุจุฑ ู„ุชุคู…ู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ู…ู† ุฃู† ุชุคู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู‚ุงู… ุญู‚ู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช! ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‚ู‘ูŽุงุฏ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุณุงุก ุฐู‡ุจู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุฑ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุณูˆุน ุฃูุงู‚ ู…ู† ุบูŠุจูˆุจุชู‡ ูˆุฏุญุฑุฌ ุงู„ุญุฌุฑ. ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุชู‘ูŽุงุจ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุทุงุฑ ู„ุนู„ู…ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุญูˆุฑ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„. ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฑุฌุงุกุŒ ูˆู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุญูŠุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช.

 

ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑูŠู† ุฅุฎุชุจุฑูˆุง ู…ุนุฌุฒุงุชุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุชุจุงุนู‡ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ุญุชูู‡ู… ูˆู‡ู… ูŠุดู‡ุฏูˆู† ุนู†ู‡ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ู‚ุชู†ุนูŠู† ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจุฐู„ูˆุง ุญูŠุงุชู‡ู… ู„ุฅุชู‘ูุจุงุนู‡. ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุฅุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู†ุŒ ูู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ู†ู‚ูˆู„ ุนู† ุชุนู„ูŠู…ู‡ุŸ ุนู†ุฏู‡ุง ู„ู† ูŠุญู…ู„ ุชุนู„ูŠู…ู‡ ูˆุญูŠุงุชู‡ ุฃูŠ ู…ุนู†ู‰.

 

ูŠูู…ูƒู† ุฃู† ุชุทุบูˆ ุนู„ู‰ ุฃููƒุงุฑู†ุง ุชูุงุตูŠู„ ุชู‚ุฏู‘ูู…ู‡ุง ู‡ูˆู„ูŠูˆูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุญูŠุงุฉ ูŠุณูˆุน ูˆู…ูˆุชู‡ ูˆู‚ูŠุงู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุตู„ูŠุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ุนูู„ู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ุงู‹ (ูŠูู‚ุงุฑุจ ุฅุฑุชูุงุน ุงู„ุตู„ูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุนูู„ู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุชุณุนุฉ ุฃู‚ุฏุงู…)ุŒ ุฅู„ู‰ ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ู…ู€ู€ูุธู„ู…ุฉ. ูˆููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ุฃุธู†ู‘ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุฏูˆุฑ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงุณ ุนู†ุฏ ุตู„ุจู‡ ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ุง ุนุฏุง ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุตุงุฏู‚ุฉ ูˆูˆููŠู‘ูŽุฉ. ูˆู†ู‚ุฑุฃ ููŠ ู…ุชู‰ 54:27 ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ุฌู†ูˆุฏ ุตุฑุฎ ู‚ุงุฆู„ุงู‹:"ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู"ุŒ ู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุขุฎุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุดุงู‡ุฏูˆู† ู…ุง ูŠุญุตู„ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู† ู…ุฎูŠูู‹ุง ุฌุฏู‘ู‹ุง.

 

ุญุชู‰ ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠุณูˆุน ูƒุงู†ูˆุง ุฎุงุฆููŠู† ูˆู…ู†ุฏู‡ุดูŠู†. ูุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ุฅู†ุชู‡ุช. ู„ู‚ุฏ ุฅุตุทุฏู…ูˆุง ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุณูˆุน ู‚ุฏ ุชุฑูƒู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ. ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู† ู…ุฑุนุจู‹ุง ุฅุฐ ุจุฏุฃูˆุง ูŠููƒู‘ูุฑูˆู† ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู…ูˆุงุช ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู… ู„ุง. ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุฑุฃ ุงู„ู…ุฑุถู‰ ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ู…ูˆุชู‰ ู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุฎู„ู‘ูุต ู†ูุณู‡ุŒ ููƒูŠู ูŠุณุชุทูŠุน ุฃู† ูŠุฎู„ู‘ูุตู‡ู…ุŸ ู„ูƒู†ุŒ ูŠุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูู‡ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู… ุฌุงู„ูˆุง ู…ุจุดู‘ูุฑูŠู† ุจูƒู„ู‘ู ุดุฌุงุนุฉ ู…ู…ู„ูˆุฆูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ู‚ุฏุณ ุญุชู‰ ู…ูˆุชู‡ู… ุงู„ู…ุฌูŠุฏ. ูˆูƒุชุจ ุฌูˆู† ููˆูƒุณ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฅู†ูƒู„ูŠุฒูŠู‘ูŽุฉ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนุฑูˆู ุงู„ูŠูˆู… ุจู€ู€ู€ู€ู "ูƒุชุงุจ ููˆูƒุณ ุนู† ุงู„ุดู‡ุฏุงุก". ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽ ู†ุดุฑู‡ ููŠ ุงู„ุนุงู… 1563 ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† "ุฃุนู…ุงู„ ูˆุชุฐูƒุงุฑุงุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุนุตูŠุจุฉ". ูˆุฐูƒุฑ ูƒูŠู ูˆุงุฌู‡ ุงู„ู…ูˆุช ุนุฏุฏ ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูŠุณูˆุน ูƒู…ุง ู†ูู‚ู„ุช ุนุจุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ูˆุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ. ูˆู…ุงูŠู„ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุนู† ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู„ุจุนุถ ุฑุณู„ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰:

 

"ูƒุงู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุฃุฎูˆ ูŠูˆุญู†ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุฅุณุชุดู‡ุฏ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุชู„ู…ูŠุฐู‹ุงุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŠุฑูˆุฏุณ ุฃุบุฑูŠุจุงุณ ู…ู„ูƒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู…ุฑ ุจู‚ุทุน ุฑุฃุณู‡. ูˆู‚ุฏ ุนูุฐู‘ูุจ ููŠู„ูŠุจู‘ุณ ูˆุฑูู…ููŠ ููŠ ุงู„ุณุฌู† ูˆู…ู† ุซู… ุตูู„ูุจ. ูˆูŠูู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌุฑู‘ูˆุง ู…ุฑู‚ุณ ูˆุณุท ุดูˆุงุฑุน ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชู…ุฒู‘ูŽู‚ ุฌุณุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุฑุจู ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุงู† ุนุงุฑุถ ู‚ูŠุงู… ุฅุญุชูุงู„ ู„ู„ุฅู„ู‡ ุงู„ูˆุซู†ูŠ ุณูŠุฑุง๏ญ˜ู€ู€ูŠุณ. ูˆุตูู„ูุจ ุจุทุฑุณ ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุฑุฃุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุนู‚ุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูุถ ุฃู† ูŠูุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุนูู„ู‘ูู‚ ููŠู‡ุง ุณูŠู‘ูุฏู‡ ุดุงุนุฑู‹ุง ุจุนุฏู… ุฅุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ ู„ุฐู„ูƒ. ูˆูŠูู‚ุงู„ ุฅู†ู‘ูŽ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุตุบูŠุฑ ุฃุฎูˆ ุงู„ุฑุจู‘ ุฑูุฌูู…ุŒ ู„ูƒู† ุชู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุชู‚ุงุฑูŠุฑ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑูู…ูŠ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ ุจุฑุฌ ุงู„ู‡ูŠูƒู„ ูˆู…ู† ุซู… ู‚ูุทูุน ุฑุฃุณู‡. ูˆุจุดู‘ูŽุฑ ุฅู†ุฏุฑุงูˆุณ ุฃุฎูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุดุนูˆุจ ุขุณูŠูˆูŠู‘ูŽุฉ ูˆุตูู„ูุจ ุนู„ู‰ ุตู„ูŠุจ ุจุดูƒู„ x ุงู„ุฐูŠ ุตุงุฑ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ุจุฅุณู… ุตู„ูŠุจ ุงู„ู‚ุฏูŠุณ ุฅู†ุฏุฑุงูˆุณ. ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุนู† ู†ู‡ุงูŠุฉ ุญูŠุงุฉ ู…ุชู‰ุŒ ู„ูƒู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุนุถ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณูู…ู‘ูุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ููŠ ุฃุซูŠูˆุจูŠุง ูˆู…ู† ุซู… ู‚ูุทูุน ุฑุฃุณู‡. ูˆุฑูุฌูู… ู…ุชูŠุงุณ ููŠ ุฃูˆุฑุดู„ูŠู… ุซู… ู‚ูุทูุน ุฑุฃุณู‡. ูˆุตูู„ูุจ ูŠู‡ูˆุฐุง ุฃุฎูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ุฑู‡ุง ููŠ ุจู„ุงุฏ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ู‡ุฑูŠู†. ูˆูŠูุฎุจูุฑ ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุฑุซู„ู…ุงูˆุณ ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุดุฑู‚ ุงู„ู‡ู†ุฏ ู„ูŠุจุดู‘ูุฑ ูˆุตูู„ูุจ ู‡ู†ุงูƒ. ูˆุจุดู‘ูŽุฑ ุชูˆู…ุง ุจุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ูุฑุณ ูˆุจุงุฑุซูŠุง ูˆุงู„ู‡ู†ุฏ. ูˆุนูุฐู‘ูุจ ููŠ ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู„ุงู…ูŠู†ุง ููŠ ุงู„ู‡ู†ุฏ ูˆุทูุนูู† ุจุงู„ุญุฑุจุงุช ูˆุซู… ุฑูู…ูŠ ููŠ ูุฑู†. ูˆู„ุง ู†ุนุฑู ู…ุงุฐุง ุญุตู„ ู„ู„ูˆู‚ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุนุถ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนูู„ู‘ูู‚ ุนู„ู‰ ุดุฌุฑุฉ ุฒูŠุชูˆู†ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ุจุณุจุจ ุงู„ุชู‚ุฏู‘ู… ุจุงู„ุนู…ุฑ. ูˆุฃูู„ู‚ูŠ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ูŠูˆุญู†ุง ููŠ ุฃูุณุณ ูˆุฃูุฑุณูู„ ุฅู„ู‰ ุฑูˆู…ุง ุญูŠุซ ูˆูุถุน ููŠ ูˆุนุงุก ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ุฒูŠุช ุงู„ู…ุบู„ูŠ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู…ุช. ุซู… ู†ููููŠ ุฅู„ู‰ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุจุทู…ุณ ุญูŠุซ ูƒุชุจ ุณูุฑ ุงู„ุฑุคูŠุง. ูˆุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุฃูุณุณ ุจุนุฏ ุฅุทู„ุงู‚ ุณุฑุงุญู‡ ู…ู† ุจุทู…ุณ ุญูŠุซ ู…ุงุช ููŠ ุญูˆุงู„ูŠ ุณู†ุฉ 98ู…. ูˆุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูƒู„ู‘ ุงู„ุฅุถุทู‡ุงุฏุงุช ูˆูˆุณุงุฆู„ ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ ุฅู„ุงู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุจู‘ ูƒุงู† ูŠุถู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ูƒู„ู‘ ูŠูˆู…."

 

ุจุนุฏ ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ู‡ู„ ุชุธู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูู…ูƒู† ู„ู„ุฑุณู„ ุฃู† ูŠูุถุญู‘ูˆุง ุจุญูŠุงุชู‡ู… ู…ู† ุฃุฌู„ ูƒุฐุจุฉุŸ ู„ู‚ุฏ ุฅุดุชุนู„ุช ุฃุฑูˆุงุญู‡ู… ููŠ ุฏูˆุงุฎู„ู‡ู… ุจุนุฏ ุตู„ุจ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุญุชู‰ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุจู‚ูˆุง ุซุงุจุชูŠู† ููŠ ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุงู„ุฅุถุทู‡ุงุฏุงุช ูˆุงู„ุตุนูˆุจุงุช ู…ู† ุฃุฌู„ ู†ุดุฑ ุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุชูƒุฑุงุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ูŠุณูˆุน ูˆุงู„ุชุนุงู„ูŠู… ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ุง ูˆู…ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‡ุฏู ู…ู† ู…ุฌูŠุฆู‡.

 

ุฃูˆู‘ูŽุฏ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ุจุนุฏ ู‚ุฑุงุกุชูƒ ู„ูƒู„ู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช:"ู…ุงุฐุง ุณูŠูƒูˆู† ู…ูˆู‚ููƒ ู…ู† ูŠุณูˆุน ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุจู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŸ ู…ุง ู‡ูŠ ุฑุฏู‘ูŽุฉ ูุนู„ูƒุŸ"

 

ุตู„ุงุฉ: ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุดุฌู‘ูุน ูƒู„ ู…ู† ู‚ุฑุฃ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุฃู† ูŠุชู„ูˆ ู„ู„ุขุจ ุตู„ุงุฉ ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ุจู‡. ุงุดูƒุฑู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ ู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุณู„ู‘ูู…ู‡ ู‚ู„ุจูƒ ุจุนุฏ ูุฅู†ู‘ููŠ ุฃุดุฌุนูƒ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†.

 

 

 

Keith Thomas

Email: keiththomas7@gmail.com

Website: www.groupbiblestudy.com

 

 

Donar
bottom of page